47 Bainhira nia koʼalia hela, Judas, neʼebé husi sira naʼin Sanulu-Resin-Rua, mai hamutuk ho ema-lubun neʼebé lori surik no ai-dona. Sira mai tanba ulun-naʼin amlulik sira no povu nia katuas sira mak haruka sira.+

48 Judas neʼebé sai ona traidór, fó ona sinál ida ba sira, hodi dehan: “Ema neʼebé haʼu reʼi, nia mak neʼe. Kaer nia bá.” 49 Nia hakbesik kedas Jesus no dehan: “Mestre,* dame hela ho Ita!” no nia reʼi Jesus. 50 Maibé Jesus dehan ba nia: “Maluk, tanbasá mak ó mai iha neʼe?”+ Tuirmai, ema-lubun mai no kaer Jesus.

43 Bainhira nia koʼalia hela, Judas, neʼebé husi sira naʼin Sanulu-Resin-Rua, toʼo mai hamutuk ho ema-lubun neʼebé lori surik no ai-dona. Sira mai tanba ulun-naʼin amlulik sira, eskriba sira no mós povu nia katuas sira mak haruka sira.+ 44 Judas neʼebé sai traidór, fó ona sinál ida ba sira, hodi dehan: “Ema neʼebé haʼu reʼi, nia mak ema neʼe. Kaer nia no lori nia bá, no kuidadu atu nia labele halai.” 45 Entaun Judas hakbesik kedas no dehan: “Mestre!”* no nia reʼi Jesus. 46 Ho ida-neʼe, sira kaer Jesus.

2 Judas, neʼebé atu entrega nia ba inimigu, mós hatene fatin neʼe tanba Jesus sempre halibur hamutuk ho ninia dixípulu sira iha neʼebá. 3 Tan neʼe, Judas lori tropa lubun no guarda sira husi ulun-naʼin amlulik sira no mós husi ema Farizeu sira, no sira mai ho ahi-oan no armas.+