Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • Ezequiel 12
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

Ezequiel Lista

      • Hatudu oinsá ema sei sai dadur (1-20)

        • Prepara pasta atu bá dadur (1-7)

        • Ulun-naʼin sei laʼo sai iha nakukun laran (8-16)

        • Han paun ho neon-susar, hemu bee ho taʼuk (17-20)

      • Liafuan bosok la sai realidade (21-28)

        • “Haʼu sei la demora atu kumpre haʼu-nia liafuan” (28)

Ezequiel 12:2

Referénsia marjinál

  • +Isa 6:9, 10; Jer 5:21; Rom 11:8
  • +Eze 2:3, 5

Ezequiel 12:3

Nota-rodapé

  • *

    Haree “Ezíliu” iha Glosáriu.

  • *

    Ka “Karik sira sei komprende mensajen husi buat neʼebé ó halo”.

Ezequiel 12:4

Referénsia marjinál

  • +2Kr 36:20; Jer 52:10, 11

Ezequiel 12:5

Referénsia marjinál

  • +2Rs 25:4

Ezequiel 12:6

Referénsia marjinál

  • +Isa 8:18; Eze 4:3; 24:24

Ezequiel 12:10

Referénsia marjinál

  • +Jer 21:7; Eze 21:25

Ezequiel 12:11

Referénsia marjinál

  • +Eze 24:24
  • +Jer 52:15

Ezequiel 12:12

Referénsia marjinál

  • +2Rs 25:4; Jer 39:4

Ezequiel 12:13

Referénsia marjinál

  • +Jer 52:9; Eze 17:20, 21
  • +2Rs 25:6, 7; Jer 34:3; 52:11; Eze 17:16

Ezequiel 12:14

Referénsia marjinál

  • +2Rs 25:5
  • +Lev 26:33; Jer 42:15, 16

Ezequiel 12:16

Nota-rodapé

  • *

    Haree Glosáriu.

Ezequiel 12:18

Referénsia marjinál

  • +Lev 26:26

Ezequiel 12:19

Referénsia marjinál

  • +Isa 6:11; Zac 7:14
  • +Sal 107:33, 34; Jer 6:7

Ezequiel 12:20

Referénsia marjinál

  • +Isa 64:10; Jer 25:9
  • +Eze 6:13

Ezequiel 12:22

Referénsia marjinál

  • +Isa 5:19; Am 6:3; 2Pe 3:3, 4

Ezequiel 12:23

Referénsia marjinál

  • +Joe 2:1; Sof 1:14

Ezequiel 12:24

Nota-rodapé

  • *

    Ka “ho liafuan midar”.

Referénsia marjinál

  • +Jer 14:14; Lam 2:14; Eze 13:23

Ezequiel 12:25

Referénsia marjinál

  • +Lam 2:17; Zac 1:6
  • +Jer 16:9; Hab 1:5

Ezequiel 12:27

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “uma”.

Referénsia marjinál

  • +Isa 5:19; 28:15; 2Pe 3:3, 4

Tradusaun paralelu

Klik númeru ba versíkulu atu hatudu eskritura sira.

Buat seluk

Eze 12:2Isa 6:9, 10; Jer 5:21; Rom 11:8
Eze 12:2Eze 2:3, 5
Eze 12:42Kr 36:20; Jer 52:10, 11
Eze 12:52Rs 25:4
Eze 12:6Isa 8:18; Eze 4:3; 24:24
Eze 12:10Jer 21:7; Eze 21:25
Eze 12:11Eze 24:24
Eze 12:11Jer 52:15
Eze 12:122Rs 25:4; Jer 39:4
Eze 12:13Jer 52:9; Eze 17:20, 21
Eze 12:132Rs 25:6, 7; Jer 34:3; 52:11; Eze 17:16
Eze 12:142Rs 25:5
Eze 12:14Lev 26:33; Jer 42:15, 16
Eze 12:18Lev 26:26
Eze 12:19Isa 6:11; Zac 7:14
Eze 12:19Sal 107:33, 34; Jer 6:7
Eze 12:20Isa 64:10; Jer 25:9
Eze 12:20Eze 6:13
Eze 12:22Isa 5:19; Am 6:3; 2Pe 3:3, 4
Eze 12:23Joe 2:1; Sof 1:14
Eze 12:24Jer 14:14; Lam 2:14; Eze 13:23
Eze 12:25Lam 2:17; Zac 1:6
Eze 12:25Jer 16:9; Hab 1:5
Eze 12:27Isa 5:19; 28:15; 2Pe 3:3, 4
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
Ezequiel 12:1-28

Ezequiel

12 Jeová koʼalia tan mai haʼu, hodi dehan: 2 “Oan-mane husi ema, ó hela iha umakain kontradór nia leet. Sira iha matan, maibé labele haree, no sira iha tilun, maibé labele rona,+ tanba sira mak umakain kontradór.+ 3 Oan-mane husi ema, prepara pasta ida hanesan ó atu bá dadur. Durante loron bainhira sira haree hela, ó tenke laʼo ba fatin dadur nian. Ó tenke sai husi ó-nia uma hodi laʼo fali ba fatin seluk hanesan atu bá dadur* bainhira sira haree hela. Karik sira sei haree ó,* maski sira mak umakain kontradór. 4 Durante loron bainhira sira haree hela, ó tenke lori sai ó-nia pasta neʼebé haloot ona, no durante kalan bainhira sira haree hela, ó tenke laʼo sai hanesan ema neʼebé inimigu lori ba dadur.+

5 “Ó tenke halo kuak didin bainhira sira haree hela, no lori sai ó-nia sasán liuhusi kuak neʼe.+ 6 Ó tenke tau ó-nia sasán sira iha ó-nia kabaas no lori sai sasán neʼe iha nakukun laran bainhira sira haree hela ó. No ó tenke taka ó-nia oin atu nuneʼe ó labele haree rai, tanba haʼu halo ó sai nuʼudar sinál ba umakain Izraél.”+

7 Haʼu halo tuir duni Maromak nia mandamentu neʼe. Durante loron haʼu lori sai haʼu-nia pasta hanesan haʼu atu bá dadur, no durante kalan haʼu halo kuak didin ho haʼu-nia liman. No bainhira nakukun ona, haʼu foti haʼu-nia sasán sira, no tau iha haʼu-nia kabaas no lori sai iha sira-nia oin.

8 Iha dadeer Jeová koʼalia tan mai haʼu, hodi dehan: 9 “Oan-mane husi ema, umakain Izraél neʼebé kontradór husu ó ka lae, ‘Saida mak ó halo?’ 10 Dehan ba sira: ‘Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, dehan nuneʼe: “Neʼe mak avizu ba ulun-naʼin+ iha Jeruzalein no ba ema hotu husi umakain Izraél neʼebé iha sidade laran.”’

11 “Ó tenke hatete: ‘Haʼu mak sai sinál ba imi.+ Buat neʼebé sei akontese ba sira sei tuir buat neʼebé haʼu halo ona. Sira sei bá nuʼudar dadur.+ 12 Kona-ba ulun-naʼin neʼebé iha sira-nia leet, nia sei hulan ninia sasán iha ninia kabaas no laʼo sai iha nakukun laran. Nia sei halo kuak iha didin no lori sai ninia sasán liuhusi kuak neʼe.+ Nia sei taka ninia oin atu nuneʼe nia labele haree rai.’ 13 Haʼu sei soe haʼu-nia rede ba nia, no nia sei tama iha rede laran.+ Tuirmai haʼu sei lori nia ba Babilónia, ema Kaldeia nia rai, maibé nia sei la haree rai neʼe, no nia sei mate iha neʼebá.+ 14 Haʼu sei halo namkari ninia ajuda-naʼin no ninia tropa hotu neʼebé haleʼu nia,+ no haʼu sei losu surik hodi duni tuir sira.+ 15 Bainhira haʼu halo sira namkari iha nasaun sira-nia leet no iha rai oioin, sira sei hatene duni katak haʼu mak Jeová. 16 Maibé haʼu sei salva sira balu husi surik, hamlaha boot no moras-peste,* atu nuneʼe sira bele konta fali sira-nia hahalok aat hotu iha nasaun sira-nia leet neʼebé sira sei hela bá. Nuneʼe sira sei hatene duni katak haʼu mak Jeová.”

17 Jeová koʼalia tan ba haʼu, hodi dehan: 18 “Oan-mane husi ema, ó tenke han paun ho nakdedar no hemu bee ho laran-taʼuk no neon-susar.+ 19 Koʼalia ba povu iha rai neʼe: ‘Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, dehan nuneʼe kona-ba ema neʼebé hela iha Jeruzalein iha rai-Izraél: “Sira sei han sira-nia paun ho neon-susar no hemu sira-nia bee ho taʼuk, tanba sira-nia rai sei rahun hotu no sai mamuk+ tanba ema hotu halo violénsia iha sidade laran.+ 20 Sidade sira sei lakon, no rai neʼe sei sai fuik.+ Nuneʼe imi sei hatene duni katak haʼu mak Jeová.”’”+

21 Jeová koʼalia tan mai haʼu, hodi dehan: 22 “Oan-mane husi ema, tanbasá mak imi iha lia-dadolin iha rai-Izraél neʼebé dehan: ‘Loron sira liu ona, no vizaun hotu la sai loos’?+ 23 Entaun dehan ba sira: ‘Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, dehan nuneʼe: “Haʼu sei halakon lia-dadolin neʼe, no sira sei la temi tan lia-dadolin neʼe iha rai-Izraél.”’ No dehan ba sira: ‘Loron neʼe besik ona,+ no vizaun hotu sei sai loos.’ 24 Tanba ema sei la haree tan vizaun neʼebé la loos ka la siʼik tan futuru neʼebé bosok* iha umakain Izraél nia leet.+ 25 ‘Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, dehan: “Tanba haʼu, Jeová, mak sei koʼalia. Liafuan hotu neʼebé haʼu fó sai sei sai loos no la demora tan.+ Oh umakain kontradór, iha imi-nia tempu,+ haʼu sei fó sai no kumpre haʼu-nia liafuan.”’”

26 Jeová koʼalia tan ba haʼu, hodi dehan: 27 “Oan-mane husi ema, povu* Izraél dehan nuneʼe: ‘Vizaun neʼebé nia haree sei la akontese agora, no nia fó sai profesia neʼebé liutiha tempu kleur mak foin akontese.’+ 28 Tan neʼe, hatete ba sira: ‘Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, dehan nuneʼe: “‘Haʼu sei la demora atu kumpre haʼu-nia liafuan sira; haʼu sei kumpre buat hotu neʼebé haʼu fó sai’, Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu mak dehan.”’”

Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2026)
Log Out
Log In
  • Tetun Dili
  • Fahe
  • Organiza tuir Ita-nia hakarak
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisaun atu Uza
  • Informasaun Privadu
  • Setting kona-ba privasidade
  • JW.ORG
  • Log In
Fahe