Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • Eclesiastes 11
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

Eclesiastes Lista

      • Aproveita tempu no oportunidade (1-8)

        • Soe ó-nia paun iha bee leten (1)

        • Kari fini husi dadeer toʼo kalan (6)

      • Haksolok iha tempu joven ho responsabilidade (9, 10)

Eclesiastes 11:1

Referénsia marjinál

  • +Pr 22:9
  • +Deu 15:10, 11; Pr 19:17; Lc 14:13, 14; Ebr 6:10

Eclesiastes 11:2

Nota-rodapé

  • *

    Ka “terus”.

Referénsia marjinál

  • +Sal 37:21; Lc 6:38; 2Ko 9:7; 1Ti 6:18

Eclesiastes 11:4

Referénsia marjinál

  • +Pr 20:4

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Matan-moris bá!,

    4/2014, p. 7

Eclesiastes 11:5

Nota-rodapé

  • *

    Neʼe mós bele refere ba Maromak nia espíritu santu. Haree “Ruah” iha Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Sal 139:15
  • +Job 26:14; Sal 40:5; Ecl 8:17; Rom 11:33

Eclesiastes 11:6

Referénsia marjinál

  • +Ecl 9:10; 2Ko 9:6; Kol 3:23

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Edisaun estudu),

    5/2018, p. 16

Eclesiastes 11:8

Nota-rodapé

  • *

    Ka “loron nakukun nian”.

Referénsia marjinál

  • +Ecl 5:18; 8:15
  • +Ecl 12:1

Eclesiastes 11:9

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “mane joven”.

  • *

    Ka “sei husu ó atu hatán”.

Referénsia marjinál

  • +Ecl 3:17; 12:14; Rom 2:6

Eclesiastes 11:10

Referénsia marjinál

  • +Sal 25:7; 2Ti 2:22

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Estudu),

    2/2023, p. 21

Tradusaun paralelu

Klik númeru ba versíkulu atu hatudu eskritura sira.

Buat seluk

Ecle 11:1Pr 22:9
Ecle 11:1Deu 15:10, 11; Pr 19:17; Lc 14:13, 14; Ebr 6:10
Ecle 11:2Sal 37:21; Lc 6:38; 2Ko 9:7; 1Ti 6:18
Ecle 11:4Pr 20:4
Ecle 11:5Sal 139:15
Ecle 11:5Job 26:14; Sal 40:5; Ecl 8:17; Rom 11:33
Ecle 11:6Ecl 9:10; 2Ko 9:6; Kol 3:23
Ecle 11:8Ecl 5:18; 8:15
Ecle 11:8Ecl 12:1
Ecle 11:9Ecl 3:17; 12:14; Rom 2:6
Ecle 11:10Sal 25:7; 2Ti 2:22
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
Eclesiastes 11:1-10

Eclesiastes

11 Soe ó-nia paun iha bee leten,+ tanba liutiha loron barak ó sei hetan fali ida-neʼe.+ 2 Fahe ó-nia sasán ba ema naʼin-hitu ka ualu,+ tanba ó la hatene susar* saida mak sei akontese iha rai.

3 Se kalohan nakonu ho bee, entaun bee sira-neʼe sei tun nuʼudar udan ba rai. Se ai-hun ida monu ba parte súl ka ba parte norte, entaun fatin neʼebé ai-hun neʼe monu, nia sei kontinua latan iha neʼebá.

4 Ema neʼebé hateke deʼit ba anin sei la kari fini, no ema neʼebé hateke deʼit ba kalohan sei la koʼa buat ida.+

5 Ó la hatene oinsá forsa moris nian* book an iha bebé nia ruin sira iha ninia inan nia kabun,+ nuneʼe mós ó la hatene Maromak loos nia serbisu, Ida neʼebé halo buat hotu.+

6 Kari ó-nia fini iha dadeer no keta husik ó-nia liman deskansa toʼo kalan,+ tanba ó la hatene ida-neʼebé mak sei moris, karik fini ida-neʼe ka ida neʼebá, ka karik rua-rua moris hotu.

7 Naroman mak furak, no diʼak ba ema nia matan atu haree loro-matan. 8 Tanba se ema ida bele moris ba tinan barak, husik nia goza tinan hotu neʼe.+ Maibé nia tenke hanoin-hetan katak loron susar nian* karik sei sai barak. Buat hotu neʼebé atu mai mak saugati deʼit.+

9 Oh joven,* haksolok bá bainhira ó sei joven, no husik ó-nia laran sente kontente durante ó-nia tempu joven. Halo tuir buat neʼebé ó-nia laran hakarak no laʼo ba fatin neʼebé ó-nia matan lori ó bá. Maibé hatene bá katak Maromak loos sei tesi-lia ba ó* kona-ba buat hotu neʼe.+ 10 Tan neʼe, hasai tiha husi ó-nia laran buat sira neʼebé lori susar, no hadook tiha buat aat husi ó-nia isin, tanba tempu joven no forsa mak saugati deʼit.+

Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Tetun Dili
  • Fahe
  • Organiza tuir Ita-nia hakarak
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisaun atu Uza
  • Informasaun Privadu
  • Setting kona-ba privasidade
  • JW.ORG
  • Log In
Fahe