Éxodo
8 Tuirmai Jeová hatete ba Moisés: “Bá hasoru Faraó no dehan ba nia: ‘Jeová dehan nuneʼe: “Haruka haʼu-nia povu sai hodi sira bele serbí haʼu.+ 2 Se ó lakohi nafatin haruka sira sai, haʼu sei fó susar ba ó-nia rai tomak ho manduku.+ 3 No Mota Nilo sei nakonu ho manduku, no sira sei sai husi mota hodi tama ba ó-nia uma, ó-nia kuartu, ó-nia kama, ó-nia atan no ó-nia povu nia uma, ó-nia fornu no ó-nia fatin* deʼut trigu.+ 4 Manduku sira-neʼe sei hobur ó, no ó-nia atan sira no ó-nia povu hotu.”’”
5 Tuirmai Jeová dehan ba Moisés: “Hatete ba Arão: ‘Lolo ai-tonka iha ó-nia liman ba mota sira, Mota Nilo nia mota kiʼik sira, no ba kolan sira, no halo manduku sai ba rai-Ejitu tomak.’” 6 Entaun Arão lolo liman ba bee hotu iha Ejitu, no manduku sira komesa sai no halo nakonu rai-Ejitu. 7 Maibé amlulik sira neʼebé halo masonik mós halo buat neʼebé hanesan hodi uza sira-nia segredu masonik nian, no sira mós halo manduku sai hodi halo nakonu rai-Ejitu.+ 8 Tuirmai Faraó bolu Moisés ho Arão no dehan: “Harohan ba Jeová atu hasai manduku sira-neʼe husi haʼu no haʼu-nia povu,+ tanba haʼu hakarak atu haruka povu neʼe sai hodi sira bele hasaʼe sakrifísiu ba Jeová.” 9 Moisés dehan ba Faraó: “Ita-Boot rasik mak bele deside bainhira mak haʼu tenke harohan ba Maromak atu hasai tiha manduku sira-neʼe husi Ita, Ita-nia atan, Ita-nia povu no Ita-nia uma. Só Mota Nilo deʼit mak sei iha manduku sira.” 10 Ho ida-neʼe, Faraó dehan: “Aban.” Entaun Moisés hatete: “Ida-neʼe sei akontese duni tuir Ita-nia liafuan hodi Ita bele hatene katak la iha Maromak ida neʼebé hanesan Jeová, ami-nia Maromak.+ 11 Manduku sira sei lakon husi Ita, Ita-nia uma, no husi Ita-nia atan sira no Ita-nia povu. Só Mota Nilo deʼit mak sei iha manduku sira.”+
12 Entaun Moisés ho Arão sai husi Faraó nia oin, no Moisés harohan ba Maromak Jeová kona-ba manduku neʼebé Maromak hamosu ba Faraó.+ 13 Tuirmai Jeová halo duni buat neʼebé Moisés husu, no manduku komesa mate iha uma sira, pátiu* sira no toʼos sira. 14 Sira bou manduku sira-neʼe hamutuk toʼo sai butuk barak, no rai neʼe hahú sai dois. 15 Bainhira Faraó haree katak manduku sira la iha ona, nia sai ulun-toos*+ no lakohi rona ba sira, hanesan Jeová hatete nanis ona.
16 Jeová dehan ba Moisés: “Hatete ba Arão: ‘Lolo ó-nia ai-tonka no baku rai-rahun, no rai-rahun sei sai susuk* iha rai-Ejitu tomak.’” 17 No sira halo nuneʼe duni. Arão lolo ai-tonka iha ninia liman no baku rai-rahun, no rai-rahun hotu iha rai-Ejitu tomak sai susuk neʼebé haterus ema no animál sira.+ 18 Amlulik sira neʼebé halo masonik mós koko atu halo buat neʼebé hanesan hodi uza sira-nia segredu masonik nian atu hamosu susuk,+ maibé sira labele. Entaun susuk sira haterus ema no animál sira. 19 Ho ida-neʼe, amlulik sira neʼebé halo masonik dehan ba Faraó: “Neʼe mosu tanba Maromak nia kbiit!”*+ Maibé Faraó kontinua ulun-toos, no nia lakohi rona ba sira, hanesan Jeová hatete nanis ona.
20 Tuirmai Jeová dehan ba Moisés: “Hadeer sedu iha dadeer. Bainhira Faraó laʼo daudaun ba Mota Nilo, ó tenke hasoru nia no dehan: ‘Jeová dehan nuneʼe: “Haruka haʼu-nia povu sai atu sira bele serbí haʼu. 21 Maibé se ó la haruka haʼu-nia povu sai, haʼu sei haruka lalar boot* ba ó, ó-nia atan sira no ó-nia povu, no sira sei tama ba ó-nia uma laran. Ema Ejitu nia uma hotu sei nakonu ho lalar boot, no lalar boot sira-neʼe mós sei taka rai neʼebé ema Ejitu hela bá. 22 Iha loron neʼebá haʼu sei haketak duni rai-Gosen, rai neʼebé haʼu-nia povu hela bá. Lalar boot sei la mosu iha rai-Gosen,+ ho ida-neʼe mak ó sei hatene katak haʼu mak Jeová, haʼu iha kbiit iha rai neʼe.+ 23 No haʼu sei haketak duni haʼu-nia povu husi ó-nia povu. Aban sinál neʼe sei mosu.”’”
24 Jeová halo nuneʼe duni, no lalar boot barak tebes hahú tama Faraó nia uma no ninia atan sira-nia uma no rai-Ejitu tomak.+ Lalar boot sira-neʼe estraga rai neʼe.+ 25 Ikusmai Faraó bolu Moisés ho Arão no dehan: “Bá, hasaʼe sakrifísiu ba imi-nia Maromak iha rai neʼe.” 26 Maibé Moisés dehan: “Ami labele halo ida-neʼe, tanba buat neʼebé ami hasaʼe ba Jeová nuʼudar sakrifísiu mak buat neʼebé ema Ejitu hakribi.+ Entaun se ami hasaʼe sakrifísiu neʼebé ema Ejitu hakribi iha sira-nia oin, sira sei tuda mate ami, loos ka lae? 27 Ami sei halo viajen ba loron tolu hodi bá rai-fuik, no iha neʼebá mak ami sei hasaʼe sakrifísiu ba Jeová, ami-nia Maromak, hodi tuir buat neʼebé nia hatete ba ami.”+
28 Faraó dehan: “Haʼu sei haruka imi bá atu hasaʼe sakrifísiu ba Jeová, imi-nia Maromak, iha rai-fuik. Maibé imi keta laʼo dook liu. Imi tenke harohan kona-ba haʼu.”+ 29 Tuirmai Moisés dehan: “Agora haʼu sei sai husi Ita-nia oin, no haʼu sei harohan ba Jeová, no aban lalar boot sira-neʼe sei lakon husi Faraó nia uma, husi ninia atan no ninia povu sira-nia uma. Maibé Ita-Boot labele bosok tan* ami hodi la haruka povu neʼe sai atu hasaʼe sakrifísiu ba Jeová.”+ 30 Tuirmai Moisés sai husi Faraó nia oin no harohan ba Jeová.+ 31 Entaun Jeová halo tuir Moisés nia liafuan, no lalar boot sira-neʼe lakon husi Faraó nia uma, no husi ninia atan no ninia povu sira-nia uma. La iha lalar ida mak hela. 32 Maibé dala ida tan, Faraó sai ulun-toos nafatin no nia la haruka povu neʼe sai.