Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • 1 Korinto 4
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

1 Korinto Lista

      • Atan sira tenke laran-metin (1-5)

      • Ema Kristaun neʼebé kaer knaar tenke haraik an (6-13)

        • “Keta halo liu fali buat neʼebé hakerek tiha ona” (6)

        • Ema Kristaun hanesan iha fatin teatru (9)

      • Paulo hanoin ninia oan espirituál (14-21)

1 Korinto 4:1

Nota-rodapé

  • *

    Ka “administradór”.

Referénsia marjinál

  • +Mt 13:11; Rom 16:25, 26

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken,

    15/12/2012, p. 11-12

1 Korinto 4:2

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken,

    15/12/2012, p. 12-13

1 Korinto 4:4

Nota-rodapé

  • *

    Ka “Haʼu-nia konxiénsia moos”.

  • *

    Orj., “haree didiʼak”.

  • *

    Haree Ap. A5.

Referénsia marjinál

  • +Pr 21:2; Rom 14:10; Ebr 4:13

1 Korinto 4:5

Referénsia marjinál

  • +Mt 7:1
  • +Pr 10:9; 2Ko 10:18; 1Ti 5:24, 25

1 Korinto 4:6

Nota-rodapé

  • *

    Ka “aplika”.

Referénsia marjinál

  • +1Ko 1:12
  • +Rom 12:3; 2Ko 12:20; 3Jo 9

1 Korinto 4:7

Referénsia marjinál

  • +Jo 3:27

1 Korinto 4:8

Referénsia marjinál

  • +Apk 20:4, 6
  • +2Ti 2:12; Apk 3:21

1 Korinto 4:9

Nota-rodapé

  • *

    Haree “Teatru” iha Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Rom 8:36; 1Ko 15:32; 2Ko 6:4, 9
  • +Ebr 10:33

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Informasaun atu uza hamutuk livru Moris Kristaun,

    3/2019, p. 8

1 Korinto 4:10

Referénsia marjinál

  • +1Ko 3:18

1 Korinto 4:11

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “isin-tanan”.

Referénsia marjinál

  • +Flp 4:12
  • +2Ko 11:27
  • +Aps 14:19; 23:2; 2Ko 11:24

1 Korinto 4:12

Referénsia marjinál

  • +Aps 18:3; 20:34; 1Ts 2:9
  • +Rom 12:14; 1Pe 3:9
  • +Mt 5:44

1 Korinto 4:13

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “ami husu ho respeitu”.

  • *

    Ka “hanesan lixu”.

Referénsia marjinál

  • +1Pe 2:23

1 Korinto 4:14

Nota-rodapé

  • *

    Ka “fó konsellu ba”.

1 Korinto 4:15

Referénsia marjinál

  • +Gal 4:19; 1Ts 2:11

1 Korinto 4:16

Referénsia marjinál

  • +1Ko 11:1; Flp 3:17; 1Ts 1:6

1 Korinto 4:17

Referénsia marjinál

  • +2Ti 1:13

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Edisaun estudu),

    4/2018, p. 14

    Livru Haklaken (Edisaun estudu),

    1/2017, p. 30-31

1 Korinto 4:19

Nota-rodapé

  • *

    Haree Ap. A5.

  • *

    Neʼe katak atu hatene se sira iha Maromak nia kbiit ka lae.

1 Korinto 4:20

Nota-rodapé

  • *

    Ka “Reinu; Governu”.

1 Korinto 4:21

Referénsia marjinál

  • +2Ko 13:10

Tradusaun paralelu

Klik númeru ba versíkulu atu hatudu eskritura sira.

Buat seluk

1 Kor 4:1Mt 13:11; Rom 16:25, 26
1 Kor 4:4Pr 21:2; Rom 14:10; Ebr 4:13
1 Kor 4:5Mt 7:1
1 Kor 4:5Pr 10:9; 2Ko 10:18; 1Ti 5:24, 25
1 Kor 4:61Ko 1:12
1 Kor 4:6Rom 12:3; 2Ko 12:20; 3Jo 9
1 Kor 4:7Jo 3:27
1 Kor 4:8Apk 20:4, 6
1 Kor 4:82Ti 2:12; Apk 3:21
1 Kor 4:9Rom 8:36; 1Ko 15:32; 2Ko 6:4, 9
1 Kor 4:9Ebr 10:33
1 Kor 4:101Ko 3:18
1 Kor 4:11Flp 4:12
1 Kor 4:112Ko 11:27
1 Kor 4:11Aps 14:19; 23:2; 2Ko 11:24
1 Kor 4:12Aps 18:3; 20:34; 1Ts 2:9
1 Kor 4:12Rom 12:14; 1Pe 3:9
1 Kor 4:12Mt 5:44
1 Kor 4:131Pe 2:23
1 Kor 4:15Gal 4:19; 1Ts 2:11
1 Kor 4:161Ko 11:1; Flp 3:17; 1Ts 1:6
1 Kor 4:172Ti 1:13
1 Kor 4:212Ko 13:10
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • Lee iha Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
1 Korinto 4:1-21

Primeiru Korinto

4 Ami hakarak atu ema haree ami nuʼudar ajudante ba Kristu no atan* neʼebé tau matan ba Maromak nia segredu santu.+ 2 Kona-ba ema sira neʼebé sai nuʼudar atan, sira tenke laran-metin. 3 Se haʼu hetan tesi-lia husi imi ka husi ema nia tribunál, neʼe la iha folin ba haʼu. Tuir loloos, haʼu mós la tesi-lia ba haʼu-nia an rasik. 4 Haʼu rasik la hanoin katak haʼu halo ona sala ruma.* Maibé neʼe la dehan katak haʼu ema laran-loos ona. Ida neʼebé tesi-lia ba* haʼu mak Jeová.*+ 5 Tan neʼe, keta tesi-lia+ ba buat ida antes ninia tempu, toʼo Naʼi mai. Naʼi sei hatudu sai iha naroman buat neʼebé subar iha nakukun laran no sei hatudu sai ema ida-idak nia hanoin neʼebé iha sira-nia laran, no tuirmai ema ida-idak sei simu gaba husi Maromak tuir buat neʼebé nia merese.+

6 Maun-alin sira, haʼu koʼalia* buat sira-neʼe kona-ba haʼu-nia an rasik no Apolo,+ nuʼudar ezemplu ba imi-nia diʼak, atu nuneʼe imi bele aprende ukun-fuan tuirmai neʼe: “Keta halo liu fali buat neʼebé hakerek tiha ona”, hodi nuneʼe imi labele sai foti an+ no haree ema ida diʼak liu fali ema seluk. 7 Sé mak halo imi la hanesan ho ema seluk? Loloos, buat hotu neʼebé imi iha ona, imi simu neʼe husi Maromak,+ loos ka lae? Se imi simu ida-neʼe husi Maromak, tanbasá mak imi gaba an hanesan imi simu ida-neʼe ho imi-nia kbiit rasik?

8 Imi bosu ona ka? Imi riku ona ka? Imi ukun ona hanesan liurai+ maski la ho ami ka? Haʼu hakarak tebes katak imi hahú ukun ona hanesan liurai atu nuneʼe ami mós bele ukun hamutuk ho imi.+ 9 Tanba haʼu sente katak Maromak halo ona ami apóstolu sira sai hanesan grupu ikus neʼebé tama ba fatin teatru,* hanesan ema neʼebé atu simu kastigu-mate.+ Mundu tomak+ no anju sira no mós ema hateke ba ami. 10 Ema hanoin katak ami beik+ tanba Kristu, maibé imi matenek iha Kristu. Ami fraku, maibé imi iha kbiit. Imi simu respeitu, maibé ami hetan moe. 11 Toʼo oras neʼe ami kontinua hamlaha+ no hamrook+ no ladún iha roupa* no ema baku ami+ no ami la iha uma 12 no ami serbisu makaʼas ho ami-nia liman rasik.+ Kuandu ema koʼalia aat ami, ami fó bensaun ba sira.+ Kuandu ema fó-terus ba ami, ami tahan ho pasiénsia.+ 13 Kuandu ema koʼalia aat hodi hafoʼer ami-nia naran, ami hatán ho laran-maus.*+ Toʼo agora ami sai ona hanesan buat foʼer* ba mundu neʼe, no buat hotu nia foʼer.

14 Haʼu hakerek buat sira-neʼe, laʼós atu hamoe imi, maibé atu hanorin* imi nuʼudar haʼu-nia oan doben sira. 15 Tanba maski imi iha mestre naʼin-10.000 iha Kristu, maibé loloos imi ladún iha aman barak, tanba iha Kristu Jesus haʼu sai ona imi-nia aman liuhusi liafuan diʼak.+ 16 Tan neʼe, haʼu husu imi atu halo tuir haʼu-nia ezemplu.+ 17 Tan razaun neʼe mak haʼu haruka Timóteo ba imi, tanba nia mak ida neʼebé haʼu hadomi no oan neʼebé serbí Naʼi ho laran-metin. Nia sei fó-hanoin imi kona-ba haʼu-nia dalan sira atu serbí Kristu Jesus,+ hanesan haʼu hanorin ona iha fatin oioin iha kongregasaun hotu.

18 Ema balu husi imi hanoin katak haʼu sei la bá vizita imi, tan neʼe sira foti an. 19 Maibé lakleur tan haʼu sei bá vizita imi, se neʼe tuir Jeová* nia hakarak, no haʼu lakohi rona ema foti an sira-nia koʼalia, maibé haʼu hakarak atu hatene sira-nia kbiit.* 20 Tanba Maromak nia Ukun* laʼós kona-ba liafuan, maibé kbiit. 21 Entaun imi hakarak hili ida-neʼebé? Imi hakarak haʼu bá vizita imi ho rota,+ ka ho domin no laran-maus?

Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Tetun Dili
  • Fahe
  • Organiza tuir Ita-nia hakarak
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisaun atu Uza
  • Informasaun Privadu
  • Setting kona-ba privasidade
  • JW.ORG
  • Log In
Fahe