Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • Números 13
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

Números Lista

      • Espiaun naʼin-12 bá hafuhu Kanaan (1-24)

      • Espiaun naʼin-10 lori lia-menon aat (25-33)

Números 13:2

Referénsia marjinál

  • +Éx 18:25; Deu 1:15, 22, 23

Números 13:3

Referénsia marjinál

  • +Núm 12:16; Deu 1:19

Números 13:6

Referénsia marjinál

  • +Núm 13:30; 14:30, 38; 34:18, 19; 1Kr 4:15

Números 13:8

Referénsia marjinál

  • +Núm 11:28; 13:16; 14:30; 34:17

Números 13:11

Referénsia marjinál

  • +Gén 48:5
  • +Gén 48:17, 19

Números 13:16

Nota-rodapé

  • *

    Ka “Jeosué”, naran neʼe katak “Jeová mak fó salvasaun”.

Referénsia marjinál

  • +Éx 17:9

Números 13:17

Referénsia marjinál

  • +Deu 1:7

Números 13:18

Referénsia marjinál

  • +Éx 3:8; Deu 8:7

Números 13:20

Referénsia marjinál

  • +Ne 9:25; Eze 20:6
  • +Deu 31:6; Jos 1:6, 9
  • +Núm 13:23

Números 13:21

Nota-rodapé

  • *

    Ka “fatin atu tama ba Hamat”.

Referénsia marjinál

  • +Núm 34:2, 3; Jos 15:1
  • +2Sa 10:6, 8
  • +Núm 34:8

Números 13:22

Referénsia marjinál

  • +Gén 13:18; Jos 15:13; 21:11, 12
  • +Juí 1:10
  • +Deu 9:1, 2; Jos 11:21

Números 13:23

Nota-rodapé

  • *

    Ka “Uádi”. Haree Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Núm 32:9
  • +Deu 1:25; 8:7-9

Números 13:24

Nota-rodapé

  • *

    Ka “Uádi”. Haree Glosáriu.

  • *

    Naran neʼe katak “Uvas-fuan ramu ida”.

Referénsia marjinál

  • +Deu 1:24

Números 13:25

Referénsia marjinál

  • +Núm 14:33, 34

Números 13:26

Referénsia marjinál

  • +Deu 1:19

Números 13:27

Referénsia marjinál

  • +Éx 3:8; Lev 20:24
  • +Deu 1:25

Números 13:28

Referénsia marjinál

  • +Núm 13:22, 33; Deu 1:27, 28

Números 13:29

Referénsia marjinál

  • +Gén 36:12; Éx 17:8; 1Sa 15:3
  • +Núm 13:17
  • +Juí 1:21; 2Sa 5:6, 7
  • +Gén 10:15, 16
  • +Éx 23:23; Deu 7:1; 20:17
  • +Gén 10:19

Números 13:30

Referénsia marjinál

  • +Jos 14:7, 8

Números 13:31

Referénsia marjinál

  • +Núm 32:9

Números 13:32

Referénsia marjinál

  • +Núm 14:36
  • +Am 2:9

Números 13:33

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “Nefilím”.

Referénsia marjinál

  • +Deu 1:28; 9:1, 2

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Pergunta kona-ba Bíblia, lisaun 133

    Livru Haklaken,

    15/7/2011, p. 10-11

Tradusaun paralelu

Klik númeru ba versíkulu atu hatudu eskritura sira.

Buat seluk

Núm 13:2Éx 18:25; Deu 1:15, 22, 23
Núm 13:3Núm 12:16; Deu 1:19
Núm 13:6Núm 13:30; 14:30, 38; 34:18, 19; 1Kr 4:15
Núm 13:8Núm 11:28; 13:16; 14:30; 34:17
Núm 13:11Gén 48:5
Núm 13:11Gén 48:17, 19
Núm 13:16Éx 17:9
Núm 13:17Deu 1:7
Núm 13:18Éx 3:8; Deu 8:7
Núm 13:20Ne 9:25; Eze 20:6
Núm 13:20Deu 31:6; Jos 1:6, 9
Núm 13:20Núm 13:23
Núm 13:21Núm 34:2, 3; Jos 15:1
Núm 13:212Sa 10:6, 8
Núm 13:21Núm 34:8
Núm 13:22Gén 13:18; Jos 15:13; 21:11, 12
Núm 13:22Juí 1:10
Núm 13:22Deu 9:1, 2; Jos 11:21
Núm 13:23Núm 32:9
Núm 13:23Deu 1:25; 8:7-9
Núm 13:24Deu 1:24
Núm 13:25Núm 14:33, 34
Núm 13:26Deu 1:19
Núm 13:27Éx 3:8; Lev 20:24
Núm 13:27Deu 1:25
Núm 13:28Núm 13:22, 33; Deu 1:27, 28
Núm 13:29Gén 36:12; Éx 17:8; 1Sa 15:3
Núm 13:29Núm 13:17
Núm 13:29Juí 1:21; 2Sa 5:6, 7
Núm 13:29Gén 10:15, 16
Núm 13:29Éx 23:23; Deu 7:1; 20:17
Núm 13:29Gén 10:19
Núm 13:30Jos 14:7, 8
Núm 13:31Núm 32:9
Núm 13:32Núm 14:36
Núm 13:32Am 2:9
Núm 13:33Deu 1:28; 9:1, 2
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
Números 13:1-33

Números

13 Jeová koʼalia tan ba Moisés, hodi dehan: 2 “Haruka ema atu hafuhu rai-Kanaan neʼebé haʼu sei fó ba ema Izraél. Imi tenke haruka mane ida husi suku ida-idak, mane sira-neʼe mak nuʼudar xefe+ ba sira-nia aman nia suku.”

3 Entaun Moisés haruka sira husi rai-fuik Paran+ hodi tuir Jeová nia orden. Mane sira-neʼe hotu mak nuʼudar ulun-naʼin ba ema Izraél. 4 Sira-nia naran mak tuirmai neʼe: husi suku Ruben mak Zakur nia oan-mane Samua; 5 husi suku Simeão mak Hori nia oan-mane Safat; 6 husi suku Judá mak Jefuné nia oan-mane Caleb;+ 7 husi suku Issacar mak José nia oan-mane Igal; 8 husi suku Efraim mak Nun nia oan-mane Oseias;+ 9 husi suku Benjamim mak Rafu nia oan-mane Palti; 10 husi suku Zebulão mak Sodi nia oan-mane Gadiel; 11 husi suku José,+ katak husi suku Manasés+ mak Susi nia oan-mane Gadi; 12 husi suku Dan mak Gemali nia oan-mane Amiel; 13 husi suku Aser mak Micael nia oan-mane Setur; 14 husi suku Naftali mak Vofsi nia oan-mane Nabi; 15 husi suku Gad mak Maki nia oan-mane Guel. 16 Neʼe mak naran ba mane sira neʼebé Moisés haruka atu hafuhu rai-Kanaan. No Moisés fó naran ba Nun nia oan-mane Oseias nuʼudar Josué.*+

17 Bainhira Moisés haruka sira atu bá hafuhu rai-Kanaan, nia dehan ba sira: “Laʼo ba área Negeb, no tuirmai saʼe ba área foho nian.+ 18 Imi tenke haree rai neʼe hanesan saida+ no haree se ema neʼebé hela iha neʼebá mak forte ka fraku, barak ka uitoan, 19 no mós se rai neʼe mak diʼak ka aat no sira-nia sidade sira neʼebé sira hela mak iha moru metin ka la iha moru. 20 Imi buka-hatene toʼok se rai neʼe mak bokur ka maran+ no se iha ai-hun barak ka la iha. Imi tenke sai aten-brani+ no foti ai-fuan balu husi rai neʼe.” Tuir loloos, tempu neʼebá mak tempu neʼebé uvas-fuan primeiru tasak ona.+

21 Entaun sira bá hafuhu rai neʼe husi rai-fuik Zin+ toʼo Reob+ besik Lebo-Hamat.*+ 22 Bainhira sira tama ba área Negeb, sira toʼo iha Hebron.+ Ahiman, Sesai no Talmai+ hela iha Hebron, sira mak ema Anac.+ Tuir loloos, Hebron harii tinan hitu antes ema harii Zoan iha rai-Ejitu. 23 Bainhira sira toʼo Mota* Eskol,+ sira tesi uvas-sanak neʼebé iha uvas ramu ida, neʼebé mane naʼin-rua mak tenke leba ho ai-lolon ida, no sira mós foti romaun-fuan no figeira-fuan.+ 24 Sira hanaran fatin neʼe Mota* Eskol,*+ tanba uvas ramu ida neʼebé ema Izraél tesi iha neʼebá.

25 Loron 40 liutiha,+ sira neʼebé bá hafuhu rai neʼe fila fali. 26 Sira fila ba Moisés no Arão no ba povu Izraél tomak iha rai-fuik Paran, iha Kades.+ Sira lori lia-menon ba povu tomak no hatudu ba sira ai-fuan husi rai neʼe. 27 Tuirmai sira hatete ba Moisés: “Ami tama ona ba rai neʼebé Ita haruka ami atu bá haree, no loloos rai neʼe iha susubeen no bani-been barak,+ no neʼe mak ai-fuan sira husi rai neʼe.+ 28 Maski nuneʼe, povu neʼebé hela iha rai neʼe mak forte, no sira-nia sidade sira mak boot no iha moru neʼebé aas. Ami mós haree katak ema Anac hela iha neʼebá.+ 29 Ema Amalec+ hela iha área Negeb,+ no ema Hetes, ema Jebus,+ ema Amoreu+ hela iha área foho nian, no ema Kanaan+ hela besik tasi+ no besik Mota Jordaun.”

30 Tuirmai Caleb koko atu halo kalma povu neʼebé hamriik iha Moisés nia oin, hodi dehan: “Mai ita saʼe kedas bá, ita sei foti duni rai neʼe nuʼudar ita-nian, tanba ita sei manán duni rai neʼe.”+ 31 Maibé mane sira neʼebé bá hamutuk ho nia dehan: “Ita labele bá atu kontra hasoru povu neʼe, tanba sira forte liu ita.”+ 32 Sira kontinua lori lia-menon neʼebé aat+ kona-ba rai neʼebé sira foin hafuhu, hodi dehan: “Rai neʼebé ami laʼo liu hodi hafuhu mak rai neʼebé han ninia ema rasik, no ema hotu neʼebé ami haree iha neʼebá mak mane neʼebé isin-boot tebetebes.+ 33 Iha neʼebá ami haree jigante sira,* katak Anac nia oan-mane sira,+ jerasaun husi ema Nefilím, no se kompara ho sira, ami hanoin katak ami mak hanesan gafañotu deʼit, no sira mós haree ami hanesan neʼe.”

Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Tetun Dili
  • Fahe
  • Organiza tuir Ita-nia hakarak
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisaun atu Uza
  • Informasaun Privadu
  • Setting kona-ba privasidade
  • JW.ORG
  • Log In
Fahe