Marcos

2 Maibé liutiha loron balu, nia fila fali ba Kafarnaum no ema rona katak nia iha uma ona.+ 2 Tan neʼe, ema barak tebes halibur hamutuk iha uma neʼe toʼo la iha tan fatin, no odamatan mós nakonu ho ema, no nia hahú fó sai liafuan diʼak ba sira.+ 3 Iha tempu neʼebá, mane naʼin-haat lori ema ida neʼebé isin-matek ba Jesus.+ 4 Maibé sira labele lori tama ema moras neʼe ba Jesus tanba ema barak tebes. Tan neʼe sira loke uma-kakuluk iha fatin neʼebé Jesus tuur bá, no sira hatún ema isin-matek neʼe ho ninia maka liuhusi kuak neʼe. 5 Kuandu Jesus haree sira-nia fiar,+ nia hatete ba ema isin-matek neʼe: “Haʼu-nia oan, ó-nia sala perdua tiha ona.”+ 6 Iha tempu neʼe, eskriba balu mós iha neʼebá, sira tuur no hanoin iha sira-nia laran:+ 7 “Tanbasá mak mane neʼe koʼalia hanesan neʼe? Nia koʼalia aat Maromak. La iha ema ida mak bele perdua sala, só Maromak deʼit mak bele.”+ 8 Maibé Jesus hatene kedas sira-nia hanoin, tan neʼe nia dehan ba sira: “Tanbasá mak imi hanoin buat sira-neʼe iha imi-nia laran?+ 9 Ida-neʼebé mak fasil liu atu hatete ba ema moras isin-matek neʼe? ‘Ó-nia sala perdua tiha ona’, ka: ‘Hamriik, foti ó-nia maka no laʼo bá’? 10 Maibé haʼu sei hatudu ba imi katak Oan-Mane husi Ema*+ iha kbiit atu perdua sala iha mundu.”+ Tuirmai nia hatete ba ema isin-matek neʼe: 11 “Haʼu hatete ba ó: Hamriik bá, foti ó-nia maka no bá ó-nia uma.” 12 Ema neʼe hamriik, foti kedas ninia maka no laʼo sai iha sira hotu nia oin. Tan neʼe sira hotu hakfodak, no hahiʼi Maromak, hodi dehan: “Ami seidauk haree buat ida hanesan neʼe.”+

13 Dala ida tan Jesus laʼo iha tasi-ibun, no ema barak kontinua bá hasoru nia no nia hahú hanorin sira. 14 Bainhira nia laʼo daudaun, nia haree Alfeu nia oan-mane Levi tuur hela iha fatin selu impostu nian, no nia hatete ba Levi: “Mai tuir haʼu.” Levi hamriik kedas hodi laʼo tuir nia.+ 15 Tuirmai Jesus han hela* iha Levi nia uma, kobradór impostu barak no mós sala-naʼin sira han* hamutuk ho nia no ninia dixípulu, tanba sira barak tuir nia.+ 16 Maibé bainhira eskriba sira husi grupu Farizeu haree katak nia han hamutuk ho ema sala-naʼin no kobradór impostu, sira dehan ba ninia dixípulu: “Nia han hamutuk ho kobradór impostu no sala-naʼin sira ka?” 17 Rona tiha neʼe, Jesus hatete ba sira: “Ema neʼebé isin-diʼak la presiza doutór, maibé ema moras mak presiza. Haʼu mai laʼós atu bolu ema diʼak, maibé atu bolu ema sala-naʼin.”+

18 João nia dixípulu sira no ema Farizeu sira iha toman atu halo jejún. Tan neʼe sira mai no hatete ba Jesus: “Tanbasá mak João nia dixípulu no ema Farizeu nia dixípulu sira halo jejún, maibé Ita-nia dixípulu la halo jejún?”+ 19 Jesus hatete ba sira: “Noivu nia belun sira lalika halo jejún bainhira noivu+ sei hamutuk ho sira, loos ka lae? Sira lalika halo jejún bainhira noivu sei hela ho sira. 20 Maibé tempu sei toʼo mai bainhira noivu la iha tan iha sira-nia leet,+ no iha tempu neʼebá mak sira sei halo jejún. 21 La iha ema ida mak taka roupa bosan nia kuak ho hena foun. Tanba se nia halo nuneʼe, hena foun neʼe sei dada hena bosan no halo ninia kuak sai boot liután.+ 22 No mós, la iha ema ida mak tau tua foun iha tua-fatin* neʼebé tuan. Tanba se nia halo nuneʼe, tua neʼe sei halo tua-fatin nakfera, no tua sei nakfakar no tua-fatin sei sai aat. Maibé ema tau tua foun iha tua-fatin neʼebé foun.”

23 Iha loron Sábadu, bainhira Jesus laʼo daudaun liuhusi toʼos-trigu, ninia dixípulu sira komesa kuʼu trigu-musan.+ 24 Tan neʼe, ema Farizeu sira dehan ba nia: “Haree bá! Tanbasá mak sira halo buat neʼebé ukun-fuan bandu iha loron Sábadu?” 25 Maibé nia dehan ba sira: “Imi seidauk lee buat neʼebé David halo bainhira nia no ema sira neʼebé hamutuk ho nia hamlaha no presiza ai-han?+ 26 Imi seidauk lee istória kona-ba Abiatar,+ ulun-naʼin amlulik nian ka? David tama ba Maromak nia uma, no han paun santu maski ukun-fuan bandu ema hotu atu han, só amlulik sira deʼit mak bele han,+ no David mós fó paun ba ninia ema sira neʼebé hamutuk ho nia.” 27 Nia dehan tan ba sira: “Maromak halo Sábadu ba ema,+ laʼós ema ba Sábadu. 28 Tan neʼe, Oan-Mane husi Ema mak Sábadu nia Naʼi.”+