Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • Ezequiel 45
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

Ezequiel Lista

      • Kontribuisaun santu no sidade (1-6)

      • Xefe nia rai (7, 8)

      • Xefe tenke hatudu laran-moos (9-12)

      • Povu nia kontribuisaun no xefe (13-25)

Ezequiel 45:1

Nota-rodapé

  • *

    Neʼe refere ba kóvado naruk. Haree Ap. B14.

  • *

    Ka “Iha área hotu neʼe nia baliza laran”.

Referénsia marjinál

  • +Jos 14:1, 2; Eze 47:21, 22
  • +Eze 48:20
  • +Eze 48:8, 9

Ezequiel 45:2

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “kóvado 500×500”.

Referénsia marjinál

  • +Eze 42:20
  • +Jos 21:1, 2

Ezequiel 45:4

Referénsia marjinál

  • +Eze 48:10, 11
  • +Eze 40:46

Ezequiel 45:5

Nota-rodapé

  • *

    Ka “kuartu”.

Referénsia marjinál

  • +Eze 48:13
  • +Eze 40:17

Ezequiel 45:6

Referénsia marjinál

  • +Eze 48:15

Ezequiel 45:7

Referénsia marjinál

  • +Eze 48:21

Ezequiel 45:8

Referénsia marjinál

  • +Isa 32:1; 60:17; Jer 22:17; 23:5; Eze 22:27; 46:18; Miq 3:1-3
  • +Jos 11:23

Ezequiel 45:9

Referénsia marjinál

  • +Jer 22:3; Miq 6:8; Zac 8:16
  • +Miq 2:2

Ezequiel 45:10

Nota-rodapé

  • *

    Haree Ap. B14.

  • *

    Haree Ap. B14.

Referénsia marjinál

  • +Lev 19:36; Pr 11:1; Am 8:5; Miq 6:10, 11

Ezequiel 45:11

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “Bato 1 mak omer 1/10, no efa 1 mak omer 1/10”. Haree Ap. B14.

Ezequiel 45:12

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “siklo 1”. Haree Ap. B14.

  • *

    Gera 1 mak 0,57 g. Haree Ap. B14.

  • *

    Ka “mina 1”. Haree Ap. B14.

Referénsia marjinál

  • +Éx 30:13

Ezequiel 45:13

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “efa 1/6”.

  • *

    Orj., “efa 1/6”.

Ezequiel 45:14

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “Bato 1 mak koro 1/10”. Haree Ap. B14.

Ezequiel 45:15

Nota-rodapé

  • *

    Neʼe bele refere mós ba sevada. Haree “Sakrifísiu trigu nian” iha Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Lev 2:1
  • +Lev 1:10
  • +Lev 3:1
  • +Lev 1:4; 6:30; Ebr 9:22

Ezequiel 45:16

Referénsia marjinál

  • +Éx 30:14

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken,

    15/3/2010, p. 26

Ezequiel 45:17

Referénsia marjinál

  • +1Kr 16:2; 2Kr 30:24
  • +1Rs 8:64
  • +2Kr 35:7
  • +Isa 66:23
  • +Deu 16:16; 2Kr 8:12, 13; 31:3

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken,

    15/3/2010, p. 26

Ezequiel 45:18

Nota-rodapé

  • *

    Ka “karau-oan neʼebé aman”.

Referénsia marjinál

  • +Lev 16:16

Ezequiel 45:19

Nota-rodapé

  • *

    Haree Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Eze 41:21

Ezequiel 45:20

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “Imi”.

Referénsia marjinál

  • +Lev 4:27, 28
  • +Lev 16:20

Ezequiel 45:21

Nota-rodapé

  • *

    Haree Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Lev 23:5
  • +Éx 12:18

Ezequiel 45:22

Nota-rodapé

  • *

    Ka “karau-oan neʼebé aman”.

Referénsia marjinál

  • +Lev 4:13, 14

Ezequiel 45:23

Referénsia marjinál

  • +Lev 23:8

Ezequiel 45:24

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “him 1”. Haree Ap. B14.

Ezequiel 45:25

Referénsia marjinál

  • +Lev 23:34; Deu 16:13; 2Kr 7:8; Zac 14:16

Tradusaun paralelu

Klik númeru ba versíkulu atu hatudu eskritura sira.

Buat seluk

Eze 45:1Jos 14:1, 2; Eze 47:21, 22
Eze 45:1Eze 48:20
Eze 45:1Eze 48:8, 9
Eze 45:2Eze 42:20
Eze 45:2Jos 21:1, 2
Eze 45:4Eze 48:10, 11
Eze 45:4Eze 40:46
Eze 45:5Eze 48:13
Eze 45:5Eze 40:17
Eze 45:6Eze 48:15
Eze 45:7Eze 48:21
Eze 45:8Isa 32:1; 60:17; Jer 22:17; 23:5; Eze 22:27; 46:18; Miq 3:1-3
Eze 45:8Jos 11:23
Eze 45:9Jer 22:3; Miq 6:8; Zac 8:16
Eze 45:9Miq 2:2
Eze 45:10Lev 19:36; Pr 11:1; Am 8:5; Miq 6:10, 11
Eze 45:12Éx 30:13
Eze 45:15Lev 2:1
Eze 45:15Lev 1:10
Eze 45:15Lev 3:1
Eze 45:15Lev 1:4; 6:30; Ebr 9:22
Eze 45:16Éx 30:14
Eze 45:171Kr 16:2; 2Kr 30:24
Eze 45:171Rs 8:64
Eze 45:172Kr 35:7
Eze 45:17Isa 66:23
Eze 45:17Deu 16:16; 2Kr 8:12, 13; 31:3
Eze 45:18Lev 16:16
Eze 45:19Eze 41:21
Eze 45:20Lev 4:27, 28
Eze 45:20Lev 16:20
Eze 45:21Lev 23:5
Eze 45:21Éx 12:18
Eze 45:22Lev 4:13, 14
Eze 45:23Lev 23:8
Eze 45:25Lev 23:34; Deu 16:13; 2Kr 7:8; Zac 14:16
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
Ezequiel 45:1-25

Ezequiel

45 “‘Bainhira imi fahe rai nuʼudar liman-rohan,+ imi tenke fó parte santu husi rai neʼe nuʼudar kontribuisaun ba Jeová.+ Ninia naruk kóvado 25.000,* luan kóvado 10.000.+ Área hotu neʼe* sei sai parte santu. 2 Iha área neʼe nia laran, imi tenke haketak rai kuadradu ba templu, neʼe naruk kóvado 500 no luan kóvado 500,*+ no iha sorin-sorin iha rai-luan atu animál han duʼut no neʼe luan kóvado 50.+ 3 Husi área neʼebé sukat ona, ó tenke sukat área ida naruk kóvado 25.000 no luan kóvado 10.000, no templu sei iha área neʼe nia laran, templu neʼe mak santu liu hotu. 4 Área neʼe sei sai nuʼudar parte santu ba amlulik sira,+ katak amlulik sira neʼebé halo serbisu iha fatin sagradu, neʼebé hakbesik ba Jeová hodi serbí nia.+ Área neʼe sei sai fatin ba sira atu harii uma no área sagradu ba templu.

5 “‘Ema Levi sira neʼebé halo serbisu iha templu, sei hetan rai ho naruk kóvado 25.000 no luan kóvado 10.000,+ no sala han-fatin* 20+ mak sai sira-nian.

6 “‘Imi tenke haketak área ida neʼebé naruk kóvado 25.000 (ninia naruk neʼe hanesan ho área ba kontribuisaun neʼebé santu) no luan kóvado 5.000 hodi sai nuʼudar sidade nian.+ Neʼe sei sai umakain Izraél tomak nian.

7 “‘Xefe sei hetan rai iha área kontribuisaun santu nia sorin rua, neʼe katak área ba sidade neʼe nia sorin rua. Rai neʼe besik área kontribuisaun santu no área ba sidade neʼe. Rai neʼe iha sorin parte oeste no sorin parte leste. Ninia naruk husi fronteira parte oeste toʼo fronteira parte leste mak hanesan ho suku ida-idak nia rai nia naruk.+ 8 Rai neʼe sei sai xefe nian iha rai-Izraél. Haʼu-nia xefe sira sei la halo aat tan ba haʼu-nia povu,+ no sira sei fó rai ba umakain Izraél tuir sira-nia suku sira.’+

9 “Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, dehan nuneʼe: ‘Para ona, oh Izraél nia xefe sira, imi halo buat aat barak liu ona!’

“Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, dehan: ‘Keta halo tan violénsia no hanehan ema, no halo fali buat neʼebé loos no justisa.+ Keta hadau tan haʼu-nia povu nia rai.’+ 10 Imi tenke uza dasin neʼebé loos, no uza fatin sukat efa* no bato* nian neʼebé loos.+ 11 Omer isin ida mak bato sanulu, no omer isin ida mak efa sanulu.* Labele troka efa no bato nia boot. Neʼe tenke tuir omer nia sukat neʼebé loloos. 12 Osan-mutin ida*+ tenke gera 20.* No osan-mutin 60 mak sei sai manei ida.’*

13 “‘Kontribuisaun neʼebé imi tenke fó mak tuirmai neʼe: trigu sea nanotak* husi omer ida-idak no sevada sea nanotak* husi omer ida-idak. 14 Mina neʼebé imi fó tenke sukat tuir bato. Koro ida mak bato sanulu,* no bato sanulu mak omer isin ida, tanba bato sanulu mak hanesan ho omer isin ida. 15 No husi Izraél nia animál-hakiak sira, imi tenke fó bibi-malae ida husi bibi-malae 200. Buat sira-neʼe sei sai nuʼudar sakrifísiu trigu* nian,+ sakrifísiu sunu nian neʼebé hasaʼe tomak+ no sakrifísiu dame nian,+ atu nuneʼe bele hamoos povu nia sala’,+ Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, mak dehan.

16 “‘Povu hotu iha rai neʼe tenke fó kontribuisaun+ neʼe ba xefe iha rai-Izraél. 17 Maibé xefe nia knaar mak atu fó sakrifísiu sunu nian neʼebé hasaʼe tomak,+ sakrifísiu trigu nian,+ no sakrifísiu hemu nian durante tempu festa,+ fulan-foun, loron Sábadu,+ no umakain Izraél nia festa hotu.+ Nia tenke fó sakrifísiu sala nian, sakrifísiu trigu nian, sakrifísiu sunu nian neʼebé hasaʼe tomak no sakrifísiu dame nian, atu nuneʼe bele hamoos umakain Izraél nia sala.’

18 “Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, dehan nuneʼe: ‘Iha loron primeiru fulan primeiru, ó tenke foti karau-aman* neʼebé la iha moras husi karau-lubun nia leet, no ó tenke hamoos fatin sagradu husi sala.+ 19 Amlulik tenke foti raan balu husi karau ba sakrifísiu sala nian no tau iha templu nia odamatan riin,+ iha altár nia plataforma lidun haat, no mós iha pátiu* kiʼik nia portaun nia riin. 20 Neʼe mak buat neʼebé ó tenke halo iha loron hitu iha fulan neʼe tanba ema naran deʼit neʼebé halo ona sala la ho neon.+ Ó* tenke halo santu templu neʼe.+

21 “‘Iha loron 14 fulan-primeiru imi tenke selebra Festa Páskua.*+ Ba loron hitu imi tenke han paun neʼebé la iha fermentu.+ 22 Iha loron neʼe xefe tenke fó karau-aman* ida nuʼudar sakrifísiu sala nian atu taka ninia sala no povu tomak iha rai neʼe nia sala.+ 23 Durante loron hitu festa nian, xefe tenke fó karau-aman hitu no bibi-malae aman hitu neʼebé la iha moras nuʼudar sakrifísiu sunu nian neʼebé hasaʼe tomak ba Jeová, no mós fó bibi-timur aman ida nuʼudar sakrifísiu sala nian kada loron ida-idak.+ 24 Nia mós tenke fó sakrifísiu trigu nian efa isin ida ho karau-aman ida-idak no ho bibi-malae aman ida-idak, no mós fó mina litru tolu ho balu* ho trigu efa ida-idak.

25 “‘Iha loron 15 fulan-hitu durante loron hitu festa nian,+ nia tenke fó sakrifísiu neʼebé hanesan, sakrifísiu sala nian, sakrifísiu sunu nian neʼebé hasaʼe tomak, sakrifísiu trigu nian no mina.’”

Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Tetun Dili
  • Fahe
  • Organiza tuir Ita-nia hakarak
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisaun atu Uza
  • Informasaun Privadu
  • Setting kona-ba privasidade
  • JW.ORG
  • Log In
Fahe