Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • 2 Timóteo 2
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

2 Timóteo Lista

      • Hatoʼo liafuan ba mane sira neʼebé laran-metin (1-7)

      • Tahan terus tanba liafuan diʼak (8-13)

      • Uza ho loloos Maromak nia liafuan (14-19)

      • Halai sees husi hakarak joven nian (20-22)

      • Hasees an husi ema neʼebé kontra lia-loos (23-26)

2 Timóteo 2:1

Referénsia marjinál

  • +1Ti 1:2

2 Timóteo 2:2

Referénsia marjinál

  • +2Ti 3:14

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Edisaun estudu),

    12/2020, p. 29

    Livru Haklaken (Edisaun estudu),

    1/2017, p. 27-31

2 Timóteo 2:3

Referénsia marjinál

  • +1Ti 1:18
  • +2Ti 1:8

2 Timóteo 2:4

Nota-rodapé

  • *

    Ka karik “ho atividade loroloron nian”.

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Edisaun estudu),

    11/2019, p. 17

    Livru Haklaken (Edisaun estudu),

    7/2017, p. 10-11

2 Timóteo 2:5

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “koroa”.

Referénsia marjinál

  • +1Ko 9:25

2 Timóteo 2:7

Nota-rodapé

  • *

    Ka “hatene tetu didiʼak”.

2 Timóteo 2:8

Referénsia marjinál

  • +Aps 2:24
  • +Aps 2:29-32; Rom 1:3
  • +Aps 13:23

2 Timóteo 2:9

Referénsia marjinál

  • +Aps 9:16; Flp 1:7
  • +Kol 4:3, 4

2 Timóteo 2:10

Referénsia marjinál

  • +2Ko 1:6; Éf 3:13; Kol 1:24

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Edisaun estudu),

    12/2020, p. 28

2 Timóteo 2:11

Referénsia marjinál

  • +Rom 6:5, 8

2 Timóteo 2:12

Referénsia marjinál

  • +Apk 3:21; 20:4, 6
  • +Mt 10:33; Lc 12:9

2 Timóteo 2:14

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “fó sasin ho didiʼak ba sira”.

  • *

    Ka “halo aat; harahun”.

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken,

    15/7/2014, p. 14

2 Timóteo 2:15

Referénsia marjinál

  • +2Ti 4:2

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken,

    15/2/2010, p. 11-12

    Eskola Serbisu Kristaun, p. 153-154

2 Timóteo 2:16

Referénsia marjinál

  • +1Ti 4:7; 6:20

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken,

    15/7/2014, p. 14

2 Timóteo 2:17

Nota-rodapé

  • *

    Ka “hanesan gangrena”.

Referénsia marjinál

  • +1Ti 1:20

2 Timóteo 2:18

Referénsia marjinál

  • +1Ko 15:12

2 Timóteo 2:19

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “selus”. Haree Glosáriu.

  • *

    Haree Ap. A5.

  • *

    Haree Ap. A5.

Referénsia marjinál

  • +Núm 16:5
  • +Isa 26:13

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken,

    15/7/2014, p. 8-10, 12-16

2 Timóteo 2:20

Nota-rodapé

  • *

    Ka “sanan”.

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Moris Kristaun no Haklaken,

    8/2019, p. 3

    Livru Haklaken,

    15/7/2014, p. 15-16

2 Timóteo 2:21

Nota-rodapé

  • *

    Ka “instrumentu; sanan”.

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Moris Kristaun no Haklaken,

    8/2019, p. 3

    Livru Haklaken,

    15/7/2014, p. 15-16

2 Timóteo 2:22

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken,

    15/7/2014, p. 16

2 Timóteo 2:23

Referénsia marjinál

  • +1Ti 1:3, 4; 4:7; Tit 3:9

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken,

    15/7/2014, p. 14-15

2 Timóteo 2:24

Nota-rodapé

  • *

    Ka “koʼalia ho respeitu”.

Referénsia marjinál

  • +1Ts 2:7
  • +Mt 5:39

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Moris Haksolok ba Nafatin, lisaun 12

    Livru Haklaken,

    15/5/2015, p. 26

2 Timóteo 2:25

Nota-rodapé

  • *

    Ka “troka sira-nia hanoin”.

Referénsia marjinál

  • +Pr 15:1; Gal 6:1; Tit 3:2; 1Pe 3:15
  • +1Ti 2:3, 4

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Moris Haksolok ba Nafatin, lisaun 12

2 Timóteo 2:26

Referénsia marjinál

  • +Jo 13:27; Aps 5:3; 1Ti 1:20

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken,

    15/8/2012, p. 20

Tradusaun paralelu

Klik númeru ba versíkulu atu hatudu eskritura sira.

Buat seluk

2 Tim 2:11Ti 1:2
2 Tim 2:22Ti 3:14
2 Tim 2:31Ti 1:18
2 Tim 2:32Ti 1:8
2 Tim 2:51Ko 9:25
2 Tim 2:8Aps 2:24
2 Tim 2:8Aps 2:29-32; Rom 1:3
2 Tim 2:8Aps 13:23
2 Tim 2:9Aps 9:16; Flp 1:7
2 Tim 2:9Kol 4:3, 4
2 Tim 2:102Ko 1:6; Éf 3:13; Kol 1:24
2 Tim 2:11Rom 6:5, 8
2 Tim 2:12Apk 3:21; 20:4, 6
2 Tim 2:12Mt 10:33; Lc 12:9
2 Tim 2:152Ti 4:2
2 Tim 2:161Ti 4:7; 6:20
2 Tim 2:171Ti 1:20
2 Tim 2:181Ko 15:12
2 Tim 2:19Núm 16:5
2 Tim 2:19Isa 26:13
2 Tim 2:231Ti 1:3, 4; 4:7; Tit 3:9
2 Tim 2:241Ts 2:7
2 Tim 2:24Mt 5:39
2 Tim 2:25Pr 15:1; Gal 6:1; Tit 3:2; 1Pe 3:15
2 Tim 2:251Ti 2:3, 4
2 Tim 2:26Jo 13:27; Aps 5:3; 1Ti 1:20
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • Lee iha Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
2 Timóteo 2:1-26

Segundu Timóteo

2 Tan neʼe, haʼu-nia oan,+ kontinua hetan kbiit liuhusi laran-diʼak boot neʼebé iha Kristu Jesus. 2 Kona-ba buat sira neʼebé ó rona husi haʼu, neʼebé ema barak mós sai sasin ona,+ ó tenke fó sai buat sira-neʼe ba mane sira neʼebé laran-metin atu nuneʼe sira mós bele kumpre kritéria atu hanorin ema seluk. 3 Nuʼudar Kristu Jesus nia soldadu neʼebé diʼak,+ sai prontu bá atu hasoru terus.+ 4 Ema neʼebé sai nuʼudar soldadu la envolve an ho negósiu atu buka moris* tanba nia hakarak atu halo kontente ema neʼebé hatama nia nuʼudar soldadu. 5 Nuneʼe mós, se ema ruma hola parte iha jogu ida no la tuir regra, nia sei la hetan prémiu.*+ 6 Toʼos-naʼin neʼebé serbisu makaʼas mak tenke han uluk rezultadu husi ninia toʼos. 7 Kontinua hanoin didiʼak kona-ba buat neʼebé haʼu dehan ba ó; Naʼi sei halo ó komprende* buat hotu.

8 Hanoin-hetan katak Jesus Kristu moris hiʼas ona husi mate+ no nia mak David nia bei-oan;+ ida-neʼe mak liafuan diʼak neʼebé haʼu haklaken,+ 9 no kona-ba neʼe mak haʼu hetan terus no tama komarka hanesan kriminozu ida.+ Maski nuneʼe, la iha ema ida mak bele kesi metin Maromak nia liafuan.+ 10 Tan neʼe mak haʼu kontinua tahan buat hotu tanba sira neʼebé Maromak hili ona,+ atu nuneʼe sira mós bele hetan salvasaun liuhusi Kristu Jesus no hetan glória ba nafatin. 11 Ita bele fiar duni liafuan tuirmai neʼe: Se ita mate hamutuk ho nia, ita mós sei moris hamutuk ho nia.+ 12 Se ita kontinua atu tahan, ita mós sei ukun hamutuk ho nia nuʼudar liurai.+ Se ita nega nia, nia mós sei nega ita.+ 13 Maski ita la hatudu laran-metin ba Maromak, nia nafatin laran-metin ba ita, tanba nia labele nega ninia an rasik.

14 Kontinua fó-hanoin sira kona-ba buat sira-neʼe, hanorin sira* iha Maromak nia oin atu labele haksesuk malu kona-ba liafuan sira, tanba ida-neʼe la iha folin duni no estraga* sira neʼebé rona. 15 Hakaʼas an makaʼas atu Maromak simu ó, nuʼudar serbisu-naʼin neʼebé la moe kona-ba serbisu neʼebé ó halo ona, hodi uza ho loloos liafuan lia-loos nian.+ 16 Maibé keta simu liafuan sira neʼebé la iha folin no kontra buat santu,+ tanba buat sira-neʼe sei lori ema ba hahalok aat liután, hahalok neʼebé la tuir Maromak nia hakarak, 17 no sira-nia liafuan sei habelar lalais hanesan kanek neʼebé han mohu tiha isin.* Ema sira-neʼe inklui Himeneu no Fileto.+ 18 Mane sira-neʼe laʼo sees ona husi lia-loos, hodi dehan katak moris-hiʼas akontese tiha ona,+ no sira estraga ona ema balu nia fiar. 19 Maski nuneʼe, Maromak tau ona uma nia fundasaun neʼebé metin nafatin no tau sinál* ho liafuan tuirmai neʼe: “Jeová* hatene sira neʼebé ninian”+ no “Sira hotu neʼebé bolu Jeová* nia naran+ tenke husik tiha buat sira neʼebé la loos”.

20 Iha uma boot ida nia laran iha sasán* sira neʼebé halo husi osan-mean no osan-mutin, no iha mós sasán sira neʼebé halo husi ai no rai-mean, balu uza ba buat neʼebé importante no balu uza ba buat neʼebé ladún importante. 21 Tan neʼe, se ema ida hasees an husi ema neʼebé hanesan ho sasán neʼebé uza ba buat neʼebé ladún diʼak, nia sei sai nuʼudar sasán* neʼebé uza ba buat neʼebé diʼak, katak santu no diʼak ba ninia naʼin, no prepara ona ba serbisu diʼak hotu. 22 Tan neʼe, halai sees husi hakarak joven nian, maibé buka hahalok loos, fiar, domin, dame, hamutuk ho sira neʼebé bolu Naʼi ho laran-moos.

23 Liután neʼe, hasees an husi haksesuk malu neʼebé beik no folin-laek,+ tanba ida-neʼe hamosu deʼit istori malu. 24 Naʼi nia atan la presiza istori malu, maibé presiza hatudu laran-diʼak* ba ema hotu,+ iha kbiit atu hanorin, kontrola an kuandu ema halo sala hasoru nia,+ 25 no hanorin ho laran-maus ba sira neʼebé la simu ninia liafuan.+ Karik Maromak sei husik sira arrepende an,* atu nuneʼe sira bele hetan koñesimentu neʼebé loos kona-ba lia-loos,+ 26 no sira bele hanoin momoos fali no halai sai husi Diabu nia lasu, tanba Diabu kaer moris ona sira atu halo ninia hakarak.+

Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Tetun Dili
  • Fahe
  • Organiza tuir Ita-nia hakarak
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisaun atu Uza
  • Informasaun Privadu
  • Setting kona-ba privasidade
  • JW.ORG
  • Log In
Fahe