Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • Apokalipse 17
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

Apokalipse Lista

      • Tesi-lia ba “Babilónia Boot” (1-18)

        • Feto-aat tuur iha animál fuik neʼebé kór-mean nia leten (1-3)

        • Animál fuik neʼebé ‘uluk iha, agora la iha, maibé besik atu sai husi rai-kuak’ (8)

        • Dikur sanulu sei halo funu hasoru Bibi-Oan (12-14)

        • Dikur sanulu sei odi feto-aat (16, 17)

Apokalipse 17:1

Nota-rodapé

  • *

    Ka “prostituta”.

Referénsia marjinál

  • +Apk 16:1
  • +Jer 51:13; Apk 17:15; 19:2

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Edisaun estudu),

    9/2019, p. 10-11

    Bíblia Hanorin, p. 251-252

Apokalipse 17:2

Nota-rodapé

  • *

    Haree “Sala seksuál” iha Glosáriu.

  • *

    Lian Gregu, porneia. Haree Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Tgo 4:4; Apk 18:9
  • +Jer 51:7; Apk 14:8; 18:3

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Bíblia Hanorin, p. 251-252

Apokalipse 17:3

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken,

    15/6/2012, p. 17

Apokalipse 17:4

Nota-rodapé

  • *

    Lian Gregu, porneia. Haree Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Lc 16:19
  • +Apk 18:11, 12, 19

Apokalipse 17:5

Referénsia marjinál

  • +Apk 19:2
  • +Apk 18:5

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Pergunta kona-ba Bíblia, lisaun 94

Apokalipse 17:6

Nota-rodapé

  • *

    Haree “Ema santu” iha Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Apk 6:9; 18:24; 19:2

Apokalipse 17:7

Referénsia marjinál

  • +Apk 17:5
  • +Apk 17:3

Apokalipse 17:8

Nota-rodapé

  • *

    Lian Gregu, abisos. Haree Glosáriu.

  • *

    Neʼe refere ba tempu neʼebé Adão no Eva nia oan sira moris.

Referénsia marjinál

  • +Apk 20:1
  • +Éx 32:32; Sal 69:28; Flp 4:3

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Pergunta kona-ba Bíblia, lisaun 100

    Livru Haklaken (Estudu),

    5/2022, p. 10

Apokalipse 17:9

Referénsia marjinál

  • +Apk 17:7

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Pergunta kona-ba Bíblia, lisaun 100

Apokalipse 17:10

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Estudu),

    5/2022, p. 9-10

Apokalipse 17:11

Referénsia marjinál

  • +Apk 17:8

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Estudu),

    7/2022, p. 5

    5/2022, p. 10

Apokalipse 17:13

Nota-rodapé

  • *

    Ka “objetivu”.

Apokalipse 17:14

Referénsia marjinál

  • +Jo 1:29; Apk 5:6
  • +Mt 28:18; Aps 2:36; 1Ti 6:15
  • +Apk 19:11, 15
  • +Rom 16:20

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    “Mai Tuir Haʼu”, p. 23

    Livru Haklaken,

    15/7/2015, p. 19

    15/6/2012, p. 18

Apokalipse 17:15

Referénsia marjinál

  • +Isa 57:20; Jer 51:13

Apokalipse 17:16

Referénsia marjinál

  • +Apk 17:12
  • +Apk 17:8
  • +Apk 17:7
  • +Lev 21:9; Apk 18:8

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Estudu),

    5/2022, p. 11-14

    Livru Haklaken (Edisaun estudu),

    9/2019, p. 10-11

    Livru Haklaken,

    15/7/2015, p. 15-16

    15/6/2012, p. 18

Apokalipse 17:17

Nota-rodapé

  • *

    Ka “objetivu”.

Referénsia marjinál

  • +Jos 11:19, 20; Pr 21:1
  • +Apk 17:12

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Estudu),

    5/2022, p. 11-14

    Livru Haklaken (Edisaun estudu),

    10/2019, p. 14-15

    Livru Haklaken,

    15/9/2012, p. 5

    15/6/2012, p. 18

Apokalipse 17:18

Referénsia marjinál

  • +Apk 17:5

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Bíblia Hanorin, p. 251

Tradusaun paralelu

Klik númeru ba versíkulu atu hatudu eskritura sira.

Buat seluk

Apok 17:1Apk 16:1
Apok 17:1Jer 51:13; Apk 17:15; 19:2
Apok 17:2Tgo 4:4; Apk 18:9
Apok 17:2Jer 51:7; Apk 14:8; 18:3
Apok 17:4Lc 16:19
Apok 17:4Apk 18:11, 12, 19
Apok 17:5Apk 19:2
Apok 17:5Apk 18:5
Apok 17:6Apk 6:9; 18:24; 19:2
Apok 17:7Apk 17:5
Apok 17:7Apk 17:3
Apok 17:8Apk 20:1
Apok 17:8Éx 32:32; Sal 69:28; Flp 4:3
Apok 17:9Apk 17:7
Apok 17:11Apk 17:8
Apok 17:14Jo 1:29; Apk 5:6
Apok 17:14Mt 28:18; Aps 2:36; 1Ti 6:15
Apok 17:14Apk 19:11, 15
Apok 17:14Rom 16:20
Apok 17:15Isa 57:20; Jer 51:13
Apok 17:16Apk 17:12
Apok 17:16Apk 17:8
Apok 17:16Apk 17:7
Apok 17:16Lev 21:9; Apk 18:8
Apok 17:17Jos 11:19, 20; Pr 21:1
Apok 17:17Apk 17:12
Apok 17:18Apk 17:5
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • Lee iha Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
Apokalipse 17:1-18

Apokalipse

17 Anju ida husi anju hitu neʼebé kaer manko hitu+ mai no dehan ba haʼu: “Mai, haʼu sei hatudu ba ó kastigu ba feto-aat* neʼebé naran-boot, feto neʼe tuur iha bee barak nia leten,+ 2 feto neʼe halo sala seksuál* ho liurai sira iha mundu,+ no ema sira iha rai sai lanu ho tua-uvas husi ninia sala seksuál.”*+

3 Nia lori haʼu ba rai-fuik ho kbiit husi Maromak nia espíritu. Tuirmai haʼu haree feto ida tuur hela iha animál fuik nia leten, animál fuik neʼe kór-mean no nakonu ho naran sira neʼebé koʼalia aat Maromak. Animál neʼe iha ulun hitu no dikur sanulu. 4 Feto neʼe hatais hena kór-violeta+ no mean, no nia hafurak ninia an ho osan-mean, fatuk-murak neʼebé folin-boot no pérola,+ no nia kaer hela kopu osan-mean neʼebé nakonu ho buat sira neʼebé ema hakribi no mós ho buat foʼer oioin husi ninia hahalok sala seksuál.* 5 Iha ninia reen-toos hakerek tiha naran ida neʼebé segredu: “Babilónia Boot, inan ba feto-aat sira+ no ba buat foʼer hotu iha rai.”+ 6 Haʼu haree katak feto neʼe lanu ho ema santu* sira-nia raan no ho raan husi Jesus nia testemuña sira.+

Kuandu haʼu haree nia, haʼu hakfodak tebetebes. 7 Tan neʼe anju neʼe dehan ba haʼu: “Tanbasá ó hakfodak? Haʼu sei fó-hatene ba ó segredu kona-ba feto neʼe+ no kona-ba animál fuik neʼebé iha ulun hitu no dikur sanulu, ida neʼebé lori daudaun feto neʼe:+ 8 Animál fuik neʼebé ó haree ona, uluk nia iha, maibé agora la iha ona, nia besik atu sai husi rai-kuak neʼebé kleʼan tebes,*+ tuirmai nia sei lakon mohu tiha. No ema iha rai, neʼe katak sira neʼebé naran la hakerek iha livru moris nian+ husi tempu neʼebé mundu hahú,* sira sei hakfodak bainhira sira haree oinsá animál fuik neʼe iha uluk, maibé agora la iha ona, no sei mosu fali.

9 “Ema presiza iha neon neʼebé matenek atu komprende ida-neʼe: Ulun hitu+ reprezenta foho hitu, foho sira neʼebé feto neʼe tuur iha leten. 10 No iha liurai naʼin-hitu: Naʼin-lima monu tiha ona, ida agora iha daudaun, ida tan seidauk mosu, maibé kuandu nia mosu mai nia tenke hela ba tempu uitoan deʼit. 11 Kona-ba animál fuik neʼebé iha uluk, maibé agora la iha ona,+ nia mak liurai númeru ualu. Maibé nia mosu husi liurai naʼin-hitu neʼe, no nia sei lakon mohu.

12 “Dikur sanulu neʼebé ó haree reprezenta liurai naʼin-sanulu, no sira seidauk simu sira-nia ukun, maibé sira simu podér nuʼudar liurai ba oras ida hamutuk ho animál fuik neʼe. 13 Sira iha hanoin* ida deʼit, tan neʼe sira fó sira-nia kbiit no podér ba animál fuik neʼe. 14 Sira sei halo funu hasoru Bibi-Oan,+ maibé tanba nia mak Naʼi ba naʼi sira no Liurai ba liurai sira,+ Bibi-Oan sei manán sira.+ No mós ema sira neʼebé hamutuk ho Bibi-Oan, neʼebé Maromak bolu no hili ona no laran-metin ona, sira sei manán.”+

15 Nia dehan ba haʼu: “Kona-ba bee neʼebé ó haree, neʼebé feto-aat neʼe tuur iha leten, reprezenta povu sira, ema-lubun sira, nasaun sira no ema husi língua oioin.+ 16 Kona-ba dikur sanulu+ neʼebé ó haree no mós animál fuik neʼe,+ sira sei odi feto-aat neʼe+ no sei halakon nia no halo nia isin-tanan, no sei han ninia isin no sunu hotu nia iha ahi.+ 17 Tanba Maromak tau ninia hanoin iha sira-nia laran atu kumpre Maromak nia hakarak,+ sin, atu kumpre sira-nia hanoin* neʼebé ida deʼit, hodi fó sira-nia ukun ba animál fuik neʼe+ toʼo Maromak nia liafuan kumpre ona. 18 No feto+ neʼebé ó haree reprezenta sidade boot neʼebé ukun liurai sira iha mundu.”

Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Tetun Dili
  • Fahe
  • Organiza tuir Ita-nia hakarak
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisaun atu Uza
  • Informasaun Privadu
  • Setting kona-ba privasidade
  • JW.ORG
  • Log In
Fahe