Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • Jeremias 21
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

Jeremias Lista

      • Jeová la simu Zedequias nia harohan (1-7)

      • Povu tenke hili moris ka mate (8-14)

Jeremias 21:1

Referénsia marjinál

  • +2Rs 24:18; 1Kr 3:15; 2Kr 36:9, 10
  • +Jer 38:1
  • +Jer 29:25; 37:3; 52:24, 27

Jeremias 21:2

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “Nabukodorozór”.

Referénsia marjinál

  • +2Rs 25:1; Jer 32:28; 39:1
  • +1Sa 7:10; 2Kr 14:11; Isa 37:36, 37

Jeremias 21:4

Nota-rodapé

  • *

    Ka “fila fali ba”.

Referénsia marjinál

  • +Jer 32:5

Jeremias 21:5

Referénsia marjinál

  • +Isa 63:10; Lam 2:5
  • +Isa 5:25

Jeremias 21:6

Nota-rodapé

  • *

    Haree Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Deu 28:21, 22; Eze 7:15

Jeremias 21:7

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “Nabukodorozór”.

Referénsia marjinál

  • +2Rs 25:6, 7; Jer 37:17; 39:5-7; 52:9-11; Eze 17:20
  • +Deu 28:49, 50; 2Kr 36:17

Jeremias 21:9

Referénsia marjinál

  • +Jer 27:12, 13; 38:2, 17

Jeremias 21:10

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “haʼu see oin atu kontra sidade neʼe”.

Referénsia marjinál

  • +Jer 44:11
  • +Jer 38:3
  • +2Kr 36:17, 19; Jer 17:27; 34:2; 37:10; 39:8

Jeremias 21:12

Referénsia marjinál

  • +Isa 1:17; Jer 22:3; Eze 22:29; Miq 2:2
  • +Deu 32:22; Isa 1:31; Jer 7:20
  • +Jer 7:5-7

Jeremias 21:14

Referénsia marjinál

  • +Jer 5:9; 9:9
  • +2Kr 36:17, 19; Jer 52:12, 13

Tradusaun paralelu

Klik númeru ba versíkulu atu hatudu eskritura sira.

Buat seluk

Jer 21:12Rs 24:18; 1Kr 3:15; 2Kr 36:9, 10
Jer 21:1Jer 38:1
Jer 21:1Jer 29:25; 37:3; 52:24, 27
Jer 21:22Rs 25:1; Jer 32:28; 39:1
Jer 21:21Sa 7:10; 2Kr 14:11; Isa 37:36, 37
Jer 21:4Jer 32:5
Jer 21:5Isa 63:10; Lam 2:5
Jer 21:5Isa 5:25
Jer 21:6Deu 28:21, 22; Eze 7:15
Jer 21:72Rs 25:6, 7; Jer 37:17; 39:5-7; 52:9-11; Eze 17:20
Jer 21:7Deu 28:49, 50; 2Kr 36:17
Jer 21:9Jer 27:12, 13; 38:2, 17
Jer 21:10Jer 44:11
Jer 21:10Jer 38:3
Jer 21:102Kr 36:17, 19; Jer 17:27; 34:2; 37:10; 39:8
Jer 21:12Isa 1:17; Jer 22:3; Eze 22:29; Miq 2:2
Jer 21:12Deu 32:22; Isa 1:31; Jer 7:20
Jer 21:12Jer 7:5-7
Jer 21:14Jer 5:9; 9:9
Jer 21:142Kr 36:17, 19; Jer 52:12, 13
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
Jeremias 21:1-14

Jeremias

21 Jeová koʼalia ba Jeremias bainhira Liurai Zedequias+ haruka Malquias nia oan-mane Pasur,+ no Maseias nia oan-mane Sofonias+ neʼebé serbí nuʼudar amlulik, atu husu Jeremias, hodi dehan: 2 “Favór ida, ajuda ami no husu lai ba Jeová, tanba Liurai Nabukodonozór* husi rai-Babilónia mai ona atu halo funu hasoru ita.+ Karik Jeová sei halo buat furak ruma hodi ajuda ita no liurai neʼe sei hakiduk husi ita.”+

3 Jeremias hatete ba sira: “Imi tenke dehan ba Zedequias: 4 ‘Jeová, Izraél nia Maromak, dehan nuneʼe: “Haʼu sei halo armas sira iha imi-nia liman ataka fali* imi, armas sira neʼebé imi uza daudaun atu halo funu hasoru liurai Babilónia+ no ema Kaldeia sira halo serku ba imi iha moru nia liʼur. No haʼu sei halibur sira hotu ba sidade neʼe nia klaran. 5 Haʼu rasik mak sei halo funu hasoru imi+ ho liman neʼebé forte no ho liman neʼebé iha kbiit, ho hirus, ho nervozu no ho laran-nakali tebetebes.+ 6 Haʼu sei fó kastigu ba ema hotu iha sidade neʼe, ema no animál hotu. Sira sei mate ho moras-peste* neʼebé boot.”’+

7 “‘Jeová dehan: “Liutiha neʼe, haʼu sei entrega Liurai Zedequias husi rai-Judá ba Liurai Nabukodonozór* husi rai-Babilónia. Kona-ba Zedequias ho ninia atan sira no povu sira iha sidade neʼe, katak sira hotu neʼebé la mate ho moras-peste, surik no hamlaha boot, haʼu sei entrega sira hotu ba sira-nia inimigu neʼebé buka atu oho sira.+ Nia sei oho sira ho surik. Nia sei la sente hanoin, nia sei la hatudu laran-sadiʼa ka laran-diʼak ba sira.”’+

8 “Ó tenke hatete ba povu neʼe: ‘Jeová dehan nuneʼe: “Haʼu tau dalan ba moris no dalan ba mate iha imi hotu nia oin. 9 Ema neʼebé hela nafatin iha sidade neʼe sei mate ho surik, hamlaha boot no moras-peste. Maibé ema neʼebé sai husi sidade neʼe no rende an ba ema Kaldeia sira neʼebé halo serku daudaun ba imi, sei moris nafatin no salva ninia moris.”’+

10 “‘Jeová dehan nuneʼe: “Tanba haʼu fila kotuk ona ba sidade neʼe,* no haʼu sei halo sidade neʼe hetan terus, laʼós buat diʼak.+ Sidade neʼe sei monu ba liurai Babilónia nia liman,+ no nia sei sunu sidade neʼe.”+

11 “‘Ba liurai Judá nia umakain: Rona Jeová nia liafuan bá. 12 Oh David nia umakain, Jeová dehan nuneʼe:

“Dadeer-dadeer kaer metin ba justisa,

No salva ema husi ema aat neʼebé lohi hodi hamatak nia,+

Atu nuneʼe haʼu-nia hirus labele lakan hanesan ahi+

No ahi neʼe labele lakan makaʼas toʼo la iha ema ida mak bele hamate

Tanba imi-nia hahalok aat sira.”’+

13 Jeová dehan: ‘Oh povu neʼebé hela iha rai-tetuk,

Oh fatuk boot iha rai-tetuk, haʼu sei kontra imi.

Kona-ba imi neʼebé hatete: “Sé mak sei tun mai atu kontra hasoru ami?

No sé mak bele tama iha ami-nia hela-fatin?”

14 Haʼu sei tesi-lia ba imi

Tuir imi-nia hahalok’,+ Jeová mak dehan.

‘Haʼu sei sunu imi-nia ai-laran,

No ahi sei han buat hotu neʼebé haleʼu imi.’”+

Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Tetun Dili
  • Fahe
  • Organiza tuir Ita-nia hakarak
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisaun atu Uza
  • Informasaun Privadu
  • Setting kona-ba privasidade
  • JW.ORG
  • Log In
Fahe