Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • 1 Korinto 2
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

1 Korinto Lista

      • Paulo nia serbisu haklaken iha Korinto (1-5)

      • Maromak nia matenek mak diʼak liu (6-10)

      • Ema neʼebé moris tuir Maromak nia espíritu, ema neʼebé moris tuir hakarak isin nian (11-16)

1 Korinto 2:1

Referénsia marjinál

  • +Éf 3:5, 6; Kol 2:2
  • +1Ko 1:17

1 Korinto 2:2

Referénsia marjinál

  • +Gal 6:14

1 Korinto 2:3

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Informasaun atu uza hamutuk livru Moris Kristaun,

    3/2019, p. 6

1 Korinto 2:4

Referénsia marjinál

  • +Rom 15:18, 19; 1Ko 4:20; 1Ts 1:5

1 Korinto 2:6

Nota-rodapé

  • *

    Ka “sistema”. Haree Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +1Ko 14:20; Éf 4:13; Ebr 5:14
  • +1Ko 15:24

1 Korinto 2:7

Nota-rodapé

  • *

    Ka “sistema”. Haree Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Rom 16:25, 26; Éf 3:8, 9

1 Korinto 2:8

Nota-rodapé

  • *

    Ka “sistema”. Haree Glosáriu.

  • *

    Ka “kastigu-mate iha ai-riin”.

Referénsia marjinál

  • +Jo 7:48; Aps 13:27, 28

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Informasaun atu uza hamutuk livru Moris Kristaun, 3/2019, p. 6

1 Korinto 2:9

Referénsia marjinál

  • +Isa 64:4

1 Korinto 2:10

Referénsia marjinál

  • +Mt 16:17; Mc 4:11; Éf 3:5; 2Ti 1:9, 10; 1Pe 1:12
  • +Jo 14:26; 1Jo 2:27
  • +Rom 11:33

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken,

    15/7/2010, p. 20-24

1 Korinto 2:11

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “ema neʼe nia espíritu”. Haree “Pneuma” iha Glosáriu.

1 Korinto 2:12

Referénsia marjinál

  • +Jo 15:26

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Hela iha Maromak nia Domin, p. 63-64

    “Maromak nia Domin”, p. 54-56

    Livru Haklaken,

    15/10/2012, p. 13

    15/7/2010, p. 3-4

1 Korinto 2:13

Referénsia marjinál

  • +Kol 2:8
  • +Jo 16:13

1 Korinto 2:14

Nota-rodapé

  • *

    Ka “la simu”.

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Edisaun estudu),

    2/2018, p. 19

1 Korinto 2:15

Referénsia marjinál

  • +Rom 8:5

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Edisaun estudu),

    2/2018, p. 19-20

1 Korinto 2:16

Nota-rodapé

  • *

    Haree Ap. A5.

Referénsia marjinál

  • +Isa 40:13
  • +Rom 15:5

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Estudu),

    3/2022, p. 9

    Livru Haklaken (Edisaun estudu),

    2/2018, p. 22

    Livru Haklaken,

    15/10/2010, p. 3-7

Tradusaun paralelu

Klik númeru ba versíkulu atu hatudu eskritura sira.

Buat seluk

1 Kor 2:1Éf 3:5, 6; Kol 2:2
1 Kor 2:11Ko 1:17
1 Kor 2:2Gal 6:14
1 Kor 2:4Rom 15:18, 19; 1Ko 4:20; 1Ts 1:5
1 Kor 2:61Ko 14:20; Éf 4:13; Ebr 5:14
1 Kor 2:61Ko 15:24
1 Kor 2:7Rom 16:25, 26; Éf 3:8, 9
1 Kor 2:8Jo 7:48; Aps 13:27, 28
1 Kor 2:9Isa 64:4
1 Kor 2:10Mt 16:17; Mc 4:11; Éf 3:5; 2Ti 1:9, 10; 1Pe 1:12
1 Kor 2:10Jo 14:26; 1Jo 2:27
1 Kor 2:10Rom 11:33
1 Kor 2:12Jo 15:26
1 Kor 2:13Kol 2:8
1 Kor 2:13Jo 16:13
1 Kor 2:15Rom 8:5
1 Kor 2:16Isa 40:13
1 Kor 2:16Rom 15:5
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • Lee iha Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
1 Korinto 2:1-16

Primeiru Korinto

2 Entaun maun-alin sira, uluk kuandu haʼu vizita imi, haʼu fó sai Maromak nia segredu santu+ ba imi hodi la uza liafuan aas+ ka hatudu matenek. 2 Tanba bainhira haʼu iha imi-nia leet, haʼu deside atu la koʼalia kona-ba buat seluk, maibé koʼalia deʼit kona-ba Jesus Kristu no ninia mate iha ai-riin.+ 3 Kuandu haʼu vizita imi, haʼu sente taʼuk, fraku, no laran-nakdedar tebes. 4 Haʼu la koʼalia no haklaken ho liafuan matenek oioin atu dada imi maibé ho Maromak nia espíritu no kbiit,+ 5 atu nuneʼe imi bele fiar ba Maromak nia kbiit, laʼós ba ema nia matenek.

6 Agora ita koʼalia kona-ba matenek ba sira neʼebé maduru,+ maibé laʼós matenek husi mundu* neʼe ka husi ukun-naʼin sira mundu neʼe nian neʼebé sei lakon.+ 7 Maibé ita koʼalia kona-ba segredu santu ida,+ katak Maromak nia matenek neʼebé subar hela. Maromak deside nanis ona antes mundu* aat neʼe iha atu ita hetan glória. 8 Ukun-naʼin sira iha mundu* aat neʼe la hatene matenek neʼe,+ tanba se sira hatene, karik sira la fó kastigu-mate* ba Naʼi neʼebé kmanek boot. 9 Maibé hanesan hakerek nanis ona: “Matan seidauk haree no tilun seidauk rona, no nunka mosu iha ema ida nia hanoin kona-ba buat neʼebé Maromak prepara ona ba sira neʼebé hadomi nia.”+ 10 Tanba Maromak hatudu sai ona buat sira-neʼe ba ita+ liuhusi ninia espíritu,+ espíritu neʼe buka didiʼak buat hotu, inklui mós buat kleʼan husi Maromak.+

11 La iha ema ida neʼebé hatene ema seluk nia hanoin, só ema neʼe rasik* mak hatene buat neʼebé iha ninia laran. Nuneʼe mós la iha ema ida mak hatene buat neʼebé husi Maromak, só Maromak nia espíritu mak hatudu sai buat sira-neʼe. 12 Agora ita simu ona espíritu husi Maromak,+ laʼós espíritu mundu neʼe nian, atu nuneʼe ita bele hatene buat sira neʼebé Maromak haraik ona mai ita ho laran-diʼak. 13 Ita mós koʼalia buat sira-neʼe, laʼós ho liafuan husi ema nia matenek,+ maibé ho liafuan neʼebé ita aprende husi Maromak nia espíritu.+ Ita esplika buat espirituál nian ho liafuan neʼebé ita simu husi ninia espíritu.

14 Maibé ema neʼebé moris tuir deʼit hakarak isin nian lakohi simu* buat neʼebé mai husi Maromak nia espíritu, tanba nia haree buat sira-neʼe hanesan buat neʼebé beik. Nia la hatene buat neʼebé Maromak nian, tanba nia tenke buka-hatene buat sira-neʼe ho ajuda husi Maromak nia espíritu. 15 Maibé, ema neʼebé moris tuir Maromak nia espíritu buka-hatene didiʼak buat hotu,+ no ema ida la iha kbiit atu bele tesi-lia ba nia. 16 Tanba “sé mak hatene ona Jeová* nia hanoin atu bele hanorin nia?”+ Maibé ita iha Kristu nia hanoin.+

Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Tetun Dili
  • Fahe
  • Organiza tuir Ita-nia hakarak
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisaun atu Uza
  • Informasaun Privadu
  • Setting kona-ba privasidade
  • JW.ORG
  • Log In
Fahe