Levítico
10 Liutiha tempu balu, Arão nia oan-mane Nadab no Abiú+ foti sira ida-idak nia fatin insensu nian no sira tau ahi iha laran no tau tan insensu+ iha leten. Tuirmai sira hahú sunu insensu neʼebé la tuir ukun-fuan hodi hasaʼe iha Jeová nia oin,+ no la tuir mandamentu neʼebé Maromak fó ba sira. 2 Ho ida-neʼe, Jeová hatún ahi no ahi neʼe han sira hotu,+ tan neʼe sira mate iha Jeová nia oin.+ 3 Tuirmai Moisés dehan ba Arão: “Jeová dehan nuneʼe: ‘Ema neʼebé hakbesik ba haʼu tenke hanoin-hetan katak haʼu santu,+ no povu hotu tenke fó glória ba haʼu.’” Arão kontinua nonook deʼit.
4 Entaun Moisés bolu Arão nia tiu Uziel+ nia oan-mane sira, Misael no Elzafan, no Moisés dehan ba sira: “Mai iha neʼe, lori sai imi-nia família sira-neʼe husi fatin santu ba fatin ida iha povu nia hela-fatin nia liʼur.” 5 Nuneʼe sira mai no lori sai mane sira-neʼe neʼebé sei hatais hela roupa amlulik nian, sira lori sai mate-isin sira-neʼe ba povu nia hela-fatin nia liʼur, hodi tuir buat neʼebé Moisés hatete ba sira.
6 Depois neʼe, Moisés koʼalia ba Arão no ninia oan-mane sira seluk, Eleazar no Itamar, hodi dehan: “Keta husik imi-nia fuuk sabraut ka lees imi-nia roupa,+ atu nuneʼe imi labele mate no Maromak labele sai hirus hasoru povu hotu. Imi-nia maluk husi umakain Izraél tomak sei tanis ba sira neʼebé Jeová oho ona ho ahi. 7 Imi labele sai husi odamatan ba tenda reuniaun nian, se lae imi sei mate, tanba Jeová ordena ona imi ho ninia mina santu.”*+ Entaun sira halo tuir Moisés nia liafuan.
8 Entaun Jeová dehan ba Arão: 9 “Ó no ó-nia oan-mane sira keta hemu tua-uvas ka tua seluk kuandu imi tama ba tenda reuniaun nian,+ atu nuneʼe imi sei la mate. Neʼe mak ukun-fuan ba nafatin iha imi-nia jerasaun hotu. 10 Hodi nuneʼe imi bele haketak buat santu husi buat neʼebé foʼer, no haketak buat neʼebé la moos* husi buat neʼebé moos,*+ 11 no hanorin ema Izraél kona-ba ukun-fuan hotu neʼebé Jeová fó sai ba sira liuhusi Moisés.”+
12 Tuirmai Moisés koʼalia ba Arão no ba Eleazar no Itamar, katak Arão nia oan-mane sira neʼebé sei moris hela, hodi dehan: “Foti sakrifísiu trigu* nian neʼebé restu husi Jeová nia sakrifísiu neʼebé sunu iha ahi no imi tenke halo paun neʼebé la iha fermentu no han neʼe besik altár,+ tanba neʼe mak buat neʼebé santu liu hotu.+ 13 Imi tenke han neʼe iha área santu,+ tanba neʼe mak ó-nia parte no ó-nia oan-mane sira-nia parte husi Jeová nia sakrifísiu neʼebé sunu ho ahi, neʼe mak mandamentu neʼebé haʼu simu. 14 Ó no ó-nia oan-mane no ó-nia oan-feto sira+ tenke han animál nia hirus-matan husi sakrifísiu doko bá-mai nian no naʼan kelen neʼebé nuʼudar parte sagradu+ no han neʼe iha fatin neʼebé moos, tanba buat sira-neʼe fó ona ba ó nuʼudar ó-nia parte no ó-nia oan-mane sira-nia parte husi sakrifísiu dame nian husi ema Izraél. 15 Sira tenke lori animál nia kelen neʼebé nuʼudar parte sagradu no animál nia hirus-matan husi sakrifísiu doko bá-mai nian hamutuk ho animál nia bokur neʼebé sunu iha ahi hodi hasaʼe nuʼudar sakrifísiu ba Maromak, atu nuneʼe bele doko bá-mai iha Jeová nia oin; no neʼe sei sai nuʼudar ó no ó-nia oan-mane sira-nia parte ba nafatin,+ hodi tuir Jeová nia mandamentu.”
16 Moisés hakaʼas an atu buka bibi-timur ba sakrifísiu sala nian,+ no nia haree katak bibi neʼe sunu ona iha ahi. Entaun nia sai hirus ba Arão nia oan-mane Eleazar no Itamar, neʼebé sei moris hela, no Moisés dehan: 17 “Tanbasá mak imi la han naʼan husi sakrifísiu sala nian iha área santu?+ Neʼe mak buat neʼebé santu liu hotu no nia fó ona ida-neʼe ba imi atu nuneʼe imi bele hasai povu nia sala no hamoos sira-nia sala iha Jeová nia oin. 18 Haree bá! Bibi nia raan seidauk lori ba fatin santu nia laran.+ Tuir loloos, imi tenke han naʼan neʼe iha área santu, hodi tuir mandamentu neʼebé haʼu simu.” 19 Arão hatán ba Moisés, dehan: “Ohin sira hasaʼe sira-nia sakrifísiu sala nian no sakrifísiu sunu nian iha Jeová nia oin,+ maibé buat aat sira-neʼe kona haʼu. Se ohin haʼu han ona naʼan husi sakrifísiu sala nian, ida-neʼe sei halo Jeová kontente ka lae?” 20 Bainhira Moisés rona tiha kona-ba neʼe, nia sente kontente.