Éxodo
19 Iha loron neʼebé hanesan, iha fulan-terseiru bainhira ema Izraél sai tiha husi rai-Ejitu, sira toʼo iha rai-fuik Sinai. 2 Ema Izraél sai husi Refidim+ no toʼo iha rai-fuik Sinai no sira hela iha rai-fuik neʼe. Sira hela iha foho neʼe nia oin.+
3 Tuirmai Moisés saʼe ba foho hodi hamriik iha Maromak loos nia oin, no Jeová bolu nia husi foho neʼe,+ hodi dehan: “Ó tenke fó sai liafuan tuirmai neʼe ba Jacob nia umakain no ba ema Izraél: 4 ‘Imi rasik haree ona buat neʼebé haʼu halo ba ema Ejitu,+ atu nuneʼe haʼu bele lori imi iha haʼu-nia liras hanesan manu-makikit no lori imi ba haʼu.+ 5 Agora se imi halo tuir ho didiʼak haʼu-nia liafuan no halo tuir haʼu-nia aliansa, imi sei sai haʼu-nia povu neʼebé espesiál* husi nasaun hotu,+ tanba mundu tomak mak haʼu-nian.+ 6 Imi sei sai amlulik neʼebé ukun nuʼudar liurai no sai nasaun santu ida ba haʼu.’+ Ó tenke fó sai liafuan sira-neʼe ba ema Izraél.”
7 Entaun Moisés bá bolu povu nia katuas sira no fó sai liafuan hotu neʼebé Jeová hatete ba nia.+ 8 Depois neʼe, povu hotu hatán ho lian ida deʼit, hodi dehan: “Buat hotu neʼebé Jeová koʼalia ona, ami prontu atu halo tuir.”+ No Moisés lori fali kedas povu neʼe nia resposta ba Jeová. 9 Jeová dehan ba Moisés: “Haree bá! Haʼu sei tun ba ó iha kalohan metan no koʼalia ba ó, atu nuneʼe povu bele rona no sira sei tau fiar nafatin ba ó.” Tuirmai Moisés konta fali povu neʼe nia liafuan ba Jeová.
10 Jeová dehan ba Moisés: “Bá hasoru povu neʼe no halo sira santu* ohin no aban, no sira tenke fase sira-nia roupa. 11 No sira tenke sai prontu ba loron terseiru, tanba iha loron neʼe Jeová sei tun ba Foho Sinai iha povu hotu nia oin. 12 No ó tenke halo lei kona-ba foho neʼe no dehan ba povu neʼe: ‘Kuidadu atu labele saʼe ba foho neʼe ka kona foho neʼe nia ninin. Ema naran deʼit neʼebé kona foho neʼe tenke mate. 13 Povu nia liman labele kona ema neʼebé kontra lei neʼe, maibé tenke tuda nia ka sona borus nia.* Maski nia mak animál ka ema, nia tenke mate.’+ Maibé sira bele hakbesik ba foho neʼe bainhira sira rona lian husi bibi-malae aman nia dikur.”+
14 Tuirmai Moisés tun husi foho hodi hasoru povu, no nia hahú halo povu neʼe santu, no sira fase sira-nia roupa.+ 15 Nia dehan ba povu neʼe: “Prepara an ba loron terseiru. Labele halo relasaun seksuál.”*
16 Iha dadeer iha loron terseiru, povu rona rai-tarutu no haree rai-lakan, no kalohan boot+ iha foho no rona dikur ida nia lian neʼebé makaʼas, no povu hotu hahú nakdedar.+ 17 Moisés lori povu neʼe sai husi sira-nia hela-fatin hodi hasoru Maromak loos, no sira hamriik iha foho hun. 18 Foho Sinai sai nakonu ho suar, tanba Jeová tun ba foho neʼe nia leten iha ahi,+ no suar neʼe saʼe hanesan suar husi fornu, no foho tomak nakdoko makaʼas.+ 19 Nuʼudar dikur nia lian sai boot no boot liután, Moisés hahú koʼalia, no Maromak loos hatán ba nia.
20 Entaun Jeová tun ba Foho Sinai nia tutun. Tuirmai Jeová bolu Moisés atu saʼe ba foho-tutun, no Moisés saʼe ba foho neʼe.+ 21 Jeová dehan ba Moisés: “Tun bá, fó avizu ba povu neʼe atu labele koko hakbesik atu haree Jeová, se lae, sira barak sei mate. 22 No amlulik sira neʼebé hakbesik beibeik ba Jeová presiza halo sira-nia an santu, atu nuneʼe Jeová labele oho sira.”+ 23 Moisés dehan ba Jeová: “Povu neʼe labele saʼe ba Foho Sinai nia leten tanba Ita fó ona avizu ba sira dehan: ‘Halo lei kona-ba foho neʼe, no halo foho neʼe sai sagradu.’”+ 24 Maski nuneʼe, Jeová dehan ba nia: “Tun bá, depois neʼe, ó no Arão tenke saʼe fali mai, maibé amlulik sira no povu keta koko atu saʼe mai hodi hakbesik ba Jeová, atu nuneʼe haʼu labele oho sira.”+ 25 Ho ida-neʼe, Moisés tun bá hasoru povu neʼe no fó-hatene ba sira.