Salmo
106 Fó hahiʼi ba Jah!*
2 Sé mak bele fó sai ho didiʼak kona-ba Jeová nia hahalok boot sira
Ka fó sai ninia hahalok hotu neʼebé merese simu hahiʼi?+
3 Ksolok ba ema neʼebé hatudu hahalok justisa,
No sempre halo buat loos.+
4 Oh Jeová, hanoin-hetan haʼu bainhira Ita hatudu laran-diʼak ba Ita-nia povu.+
Tau matan haʼu hodi salva haʼu,
5 Atu nuneʼe haʼu bele haksolok tanba Ita-nia laran-diʼak neʼebé Ita hatudu ba sira neʼebé Ita hili ona,+
Atu haʼu bele kontente hamutuk ho Ita-nia nasaun,
Atu haʼu bele hahiʼi Ita ho orgullu hamutuk ho Ita-nia liman-rohan.
6 Ami halo ona sala hanesan ami-nia beiʼala sira halo;+
Ami halo ona sala; ami hatudu ona hahalok aat.+
7 Ami-nia beiʼala sira iha rai-Ejitu la hafolin* buat furak sira neʼebé Ita halo.
Sira la hanoin-hetan Ita-nia domin ho laran-metin neʼebé boot,
Maibé sira kontra Ita iha tasi, besik Tasi Mean.+
9 Nia korrije Tasi Mean, no tasi sai maran;
Nia lori sira liuhusi tasi kleʼan hanesan liuhusi rai-maran;*+
10 Nia salva sira husi sira-nia inimigu nia liman+
No foti fali sira husi inimigu nia liman.+
13 Maibé sira haluha lalais deʼit buat neʼebé nia halo ona;+
Sira la hein ba ninia matadalan.
15 Nia fó ba sira buat neʼebé sira husu,
Maibé depois neʼe, nia fó moras neʼebé halo sira* sai fraku no mate.+
17 Tuirmai rai nakloke no tolan tiha Datan
No taka tiha ema sira neʼebé hamutuk ho Abiram.+
18 Ahi lakan makaʼas iha sira-nia grupu nia leet;
Ahi han tiha ema aat sira-neʼe.+
19 Sira halo estátua karau-oan iha Horeb
No hakruʼuk ba estátua husi besi;+
20 Sira troka haʼu-nia glória
Ho estátua karau-aman neʼebé han deʼit duʼut.+
21 Sira haluha tiha Maromak+ neʼebé salva sira,
Neʼebé halo buat sira neʼebé kmanek iha rai-Ejitu,+
22 Maromak neʼebé halo buat furak iha Ham nia rai,+
No halo hahalok kmanek iha Tasi Mean.+
23 Nia atu fó mandamentu hodi halakon sira,
Maibé Moisés neʼebé nia hili ona husu ho laran ba nia
Atu hatún ninia hirus neʼebé bele halakon ema.+
26 Nuneʼe nia foti saʼe ninia liman hodi jura kona-ba sira
Katak nia sei halo sira mate iha rai-fuik;+
27 Nia sei halo sira-nia bei-oan monu ba nasaun sira-nia liman,
No nia sei halo sira namkari ba rai sira seluk.+
28 Depois neʼe, sira hahú adora Baal husi Peor,+
No sira han buat neʼebé hasaʼe ona nuʼudar sakrifísiu ba ema mate sira.*
30 Maibé bainhira Fineias hamriik no halo buat ruma,
Moras-peste neʼe para tiha.+
31 No Maromak haree nia nuʼudar ema laran-loos ba nafatin
Husi jerasaun ba jerasaun.+
36 Sira kontinua serbí nasaun sira-neʼe nia estátua sira,+
No buat sira-neʼe sai nuʼudar lasu ba sira.+
37 Sira hasaʼe sira-nia oan-mane no oan-feto
Nuʼudar sakrifísiu ba anju aat sira.+
38 Sira kontinua fakar ema laran-moos sira-nia raan,+
Raan husi sira-nia oan-mane no oan-feto rasik
Neʼebé sira hasaʼe ba ema Kanaan nia estátua sira;+
No rai neʼe sai foʼer tanba raan neʼebé fakar ona.
39 Sira sai la moos tanba sira-nia hahalok;
Sira la hatudu laran-metin ba Maromak* liuhusi sira-nia hahalok.+
40 Entaun, Jeová nia hirus lakan makaʼas hasoru ninia povu,
No nia hakribi ninia liman-rohan.
41 Nia entrega sira beibeik ba nasaun sira-nia liman,+
Atu nuneʼe ema neʼebé odi sira bele ukun sira.+
42 Sira-nia inimigu hanehan sira,
No sira tenke hakruʼuk ba inimigu nia kbiit.*
43 Dala barak nia salva sira,+
Maibé sira sempre kontra nia no la halo tuir nia,+
No sira hetan moe boot tanba sira-nia sala.+
45 Tanba sira mak nia hanoin-hetan ninia aliansa,
No nia hanoin* sira, tanba ninia domin boot ho laran-metin.+
46 Nia halo ema hotu neʼebé kaer sira nuʼudar dadur
Atu sente hanoin ba sira.+
47 Oh Jeová, ami-nia Maromak, salva ami,+
No halibur fali ami husi nasaun sira-nia leet+
Atu nuneʼe ami bele fó agradese ba Ita-nia naran santu
48 Fó hahiʼi ba Jeová, Izraél nia Maromak,
Ba nafatin.+
No husik povu hotu dehan: “Amen!”*
Fó hahiʼi ba Jah!*