Segundu Reis

1 Bainhira Acab mate tiha ona, ema Moab+ komesa kontra hasoru Izraél nia ukun.

2 Iha tempu neʼebá, Acazias monu tun husi kuak neʼebé taka ho ai iha kuartu ida iha uma-leten iha Samaria no nia kanek todan. Entaun nia haruka ema lori lia-menon, hodi dehan: “Bá husu toʼok Baal-Zebub, maromak Ekron nian,+ atu hatene se haʼu sei sai diʼak fali husi haʼu-nia kanek neʼe ka lae.”+ 3 Maibé Jeová nia anju dehan ba Elias,*+ ema Tisbe: “Hamriik, bá hasoru liurai Samaria nia ema sira neʼebé lori lia-menon no dehan ba sira: ‘Ó hanoin katak la iha Maromak ida iha Izraél mak ó husu fali ba Baal-Zebub, maromak Ekron nian, ka?+ 4 Tan neʼe, Jeová dehan nuneʼe: “Ó sei la hadeer husi kama neʼebé ó toba daudaun, tanba ó sei mate duni.”’” Tuirmai Elias bá.

5 Bainhira ema sira neʼebé lori lia-menon fila fali ba liurai, nia husu kedas ba sira: “Tanbasá mak imi fila fali ona?” 6 Sira hatán: “Iha mane ida neʼebé mai hasoru ami no dehan ba ami: ‘Fila fali ba liurai neʼebé haruka imi no hatete ba nia: “Jeová dehan nuneʼe: ‘Ó hanoin katak la iha Maromak ida iha Izraél mak ó haruka ema bá husu fali Baal-Zebub, maromak Ekron nian, ka? Tan neʼe, ó sei la hadeer husi kama neʼebé ó toba daudaun, tanba ó sei mate duni.’”’”+ 7 Entaun, liurai husu ba sira: “Mane neʼebé hasoru imi no koʼalia liafuan sira-neʼe ba imi, nia hanesan saida?” 8 Sira hatán: “Mane neʼe hatais roupa husi animál fulun+ no kesi sintu husi animál kulit.”+ Liurai dehan kedas: “Nia mak Elias ema Tisbe.”

9 Tuirmai liurai haruka xefe ba tropa naʼin-50 hamutuk ho ninia tropa naʼin-50 atu bá hasoru Elias. Bainhira xefe neʼe saʼe bá, Elias tuur hela iha foho leten. Nia dehan ba Elias: “Maromak loos nia atan,+ liurai dehan: ‘Tun mai.’” 10 Maibé Elias hatán ba xefe neʼe: “Se haʼu mak Maromak nia atan, entaun ahi sei tun husi lalehan+ hodi han ó no ó-nia tropa naʼin-50.” Ho ida-neʼe, ahi tun husi lalehan hodi han xefe neʼe no ninia tropa naʼin-50.

11 Entaun liurai haruka tan xefe ba tropa naʼin-50 hamutuk ho ninia tropa naʼin-50. Xefe neʼe bá no dehan ba Elias: “Maromak loos nia atan, liurai dehan: ‘Tun mai lalais.’” 12 Maibé Elias hatán ba sira: “Se haʼu mak Maromak loos nia atan, entaun ahi sei tun husi lalehan hodi han ó no ó-nia tropa naʼin-50.” Ho ida-neʼe, ahi tun husi lalehan hodi han xefe neʼe no ninia tropa naʼin-50.

13 Tuirmai liurai haruka fali xefe ba tropa naʼin-50 hamutuk ho ninia tropa naʼin-50. Maibé bainhira xefe terseiru neʼe bá hasoru Elias, nia hakneʼak no hakruʼuk ho oin ba rai iha Elias nia oin no komesa husu Elias nia laran-sadiʼa, hodi dehan: “Favór ida, oh Maromak loos nia atan, hafolin haʼu-nia moris no mós Ita-nia atan naʼin-50 neʼe nia moris. 14 Ahi tun ona husi lalehan hodi han xefe naʼin-rua neʼebé mai uluk no mós sira ida-idak nia tropa naʼin-50, maibé agora hafolin haʼu-nia moris bá.”

15 Ho ida-neʼe, Jeová nia anju hatete ba Elias: “Tun bá hamutuk ho xefe neʼe. Keta taʼuk ba nia.” Entaun nia hamriik no tun hamutuk ho xefe neʼe hodi bá hasoru liurai. 16 Tuirmai Elias dehan ba liurai: “Jeová dehan nuneʼe: ‘Uluk ó haruka ema atu husu Baal-Zebub, maromak Ekron nian.+ Neʼe tanba la iha Maromak ida iha Izraél ka?+ Tanbasá mak ó la husu Izraél nia Maromak nia liafuan? Tan neʼe, ó sei la hadeer husi kama neʼebé ó toba daudaun, tanba ó sei mate duni.’” 17 Nuneʼe Acazias mate, hodi tuir Jeová nia liafuan neʼebé fó sai ona liuhusi Elias. Acazias la iha oan-mane ida, entaun Jeorão*+ mak sai liurai hodi troka nia. Neʼe akontese iha tinan segundu husi Jeosafát nia oan-mane Jeorão nia ukun nuʼudar liurai iha rai-Judá.+

18 Kona-ba Acazias nia istória sira seluk,+ no kona-ba buat neʼebé nia halo, neʼe hakerek ona iha livru istória kona-ba Izraél nia liurai sira.