Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • Deuteronómio 10
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

Deuteronómio Lista

      • Halo fali fatuk-belar rua (1-11)

      • Buat neʼebé Jeová hakarak ema Izraél atu halo (12-22)

        • Hamtaʼuk no hadomi Jeová (12)

Deuteronómio 10:1

Nota-rodapé

  • *

    Ka “kaixote”.

Referénsia marjinál

  • +Éx 34:1

Deuteronómio 10:3

Referénsia marjinál

  • +Éx 34:4

Deuteronómio 10:4

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “Liafuan Sanulu”.

Referénsia marjinál

  • +Éx 32:15
  • +Éx 20:1; 34:28; Deu 4:13
  • +Deu 4:36; 5:4
  • +Éx 19:17; Deu 5:22

Deuteronómio 10:5

Referénsia marjinál

  • +Éx 34:29

Deuteronómio 10:6

Referénsia marjinál

  • +Núm 20:23, 24; 33:31, 38
  • +Núm 20:28

Deuteronómio 10:7

Referénsia marjinál

  • +Núm 33:33

Deuteronómio 10:8

Referénsia marjinál

  • +Núm 1:50; 3:6; 8:14
  • +Núm 3:30, 31
  • +Núm 6:23-27; Deu 21:5; 2Kr 30:27

Deuteronómio 10:9

Nota-rodapé

  • *

    Ka “Jeová sei tau matan ba ninia presiza”.

Referénsia marjinál

  • +Núm 18:20, 24; Deu 18:1

Deuteronómio 10:10

Referénsia marjinál

  • +Éx 24:18; 34:28
  • +Éx 32:14

Deuteronómio 10:11

Referénsia marjinál

  • +Gén 15:18

Deuteronómio 10:12

Referénsia marjinál

  • +Miq 6:8
  • +Deu 5:29
  • +Deu 5:33; Jos 22:5
  • +Deu 6:5; Lc 10:27

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Moris Haksolok ba Nafatin, lisaun 25

Deuteronómio 10:13

Referénsia marjinál

  • +Deu 6:24

Deuteronómio 10:14

Referénsia marjinál

  • +1Kr 29:11; Sal 24:1; 115:16

Deuteronómio 10:15

Referénsia marjinál

  • +Deu 4:37

Deuteronómio 10:16

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “halo sirkunsizaun ba”.

Referénsia marjinál

  • +Deu 30:6
  • +Éx 34:9; Deu 9:6; 31:27

Deuteronómio 10:17

Nota-rodapé

  • *

    Ka “no merese atu ema hamtaʼuk”.

Referénsia marjinál

  • +Éx 18:11; 2Kr 2:5; Sal 97:9
  • +Aps 10:34; Rom 2:11

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Pergunta kona-ba Bíblia, lisaun 125

Deuteronómio 10:18

Nota-rodapé

  • *

    Ka “labarik neʼebé la iha aman”.

Referénsia marjinál

  • +Sal 68:5; Tgo 1:27
  • +Lev 19:10; Deu 24:14; Sal 146:9

Deuteronómio 10:19

Referénsia marjinál

  • +Éx 22:21; Lev 19:34

Deuteronómio 10:20

Referénsia marjinál

  • +Lc 4:8

Deuteronómio 10:21

Nota-rodapé

  • *

    Ka “no halo ba imi buat neʼebé merese atu ema hamtaʼuk”.

Referénsia marjinál

  • +Éx 15:2; Apk 19:6
  • +2Sa 7:23

Deuteronómio 10:22

Nota-rodapé

  • *

    Haree “Nefes” iha Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Gén 46:27; Éx 1:5; Aps 7:14
  • +Gén 15:1, 5

Tradusaun paralelu

Klik númeru ba versíkulu atu hatudu eskritura sira.

Buat seluk

Deut 10:1Éx 34:1
Deut 10:3Éx 34:4
Deut 10:4Éx 32:15
Deut 10:4Éx 20:1; 34:28; Deu 4:13
Deut 10:4Deu 4:36; 5:4
Deut 10:4Éx 19:17; Deu 5:22
Deut 10:5Éx 34:29
Deut 10:6Núm 20:23, 24; 33:31, 38
Deut 10:6Núm 20:28
Deut 10:7Núm 33:33
Deut 10:8Núm 1:50; 3:6; 8:14
Deut 10:8Núm 3:30, 31
Deut 10:8Núm 6:23-27; Deu 21:5; 2Kr 30:27
Deut 10:9Núm 18:20, 24; Deu 18:1
Deut 10:10Éx 24:18; 34:28
Deut 10:10Éx 32:14
Deut 10:11Gén 15:18
Deut 10:12Miq 6:8
Deut 10:12Deu 5:29
Deut 10:12Deu 5:33; Jos 22:5
Deut 10:12Deu 6:5; Lc 10:27
Deut 10:13Deu 6:24
Deut 10:141Kr 29:11; Sal 24:1; 115:16
Deut 10:15Deu 4:37
Deut 10:16Deu 30:6
Deut 10:16Éx 34:9; Deu 9:6; 31:27
Deut 10:17Éx 18:11; 2Kr 2:5; Sal 97:9
Deut 10:17Aps 10:34; Rom 2:11
Deut 10:18Sal 68:5; Tgo 1:27
Deut 10:18Lev 19:10; Deu 24:14; Sal 146:9
Deut 10:19Éx 22:21; Lev 19:34
Deut 10:20Lc 4:8
Deut 10:21Éx 15:2; Apk 19:6
Deut 10:212Sa 7:23
Deut 10:22Gén 46:27; Éx 1:5; Aps 7:14
Deut 10:22Gén 15:1, 5
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
Deuteronómio 10:1-22

Deuteronómio

10 “Iha tempu neʼebá, Jeová dehan mai haʼu: ‘Ó rasik bahat fatuk-belar rua hanesan fatuk-belar uluk nian,+ no saʼe mai hasoru haʼu iha foho neʼe; no ó mós tenke halo arka* ida husi ai. 2 No haʼu sei hakerek iha fatuk-belar sira-neʼe liafuan hotu neʼebé iha fatuk-belar uluk nian neʼebé ó harahun ona, no ó tenke tau fatuk-belar sira-neʼe iha arka neʼe nia laran.’ 3 Entaun haʼu halo arka ida husi ai-akásia no bahat fatuk-belar rua hanesan fatuk-belar uluk nian no haʼu saʼe ba foho neʼe hodi lori mós fatuk sira-neʼe iha haʼu-nia liman.+ 4 Tuirmai nia hakerek iha fatuk-belar sira-neʼe liafuan hotu neʼebé nia hakerek uluk,+ katak Ukun-Fuan Sanulu,*+ neʼebé Jeová fó sai ona ba imi iha foho neʼe husi ahi laran+ iha tempu neʼebé povu halibur hamutuk;+ no Jeová fó buat sira-neʼe ba haʼu. 5 Depois neʼe, haʼu fila no tun husi foho.+ Tuirmai haʼu tau fatuk-belar sira-neʼe iha arka neʼebé haʼu halo ona, no buat sira-neʼe rai hela iha neʼebá toʼo agora, hodi halo tuir mandamentu neʼebé Jeová fó sai ona mai haʼu.

6 “Tuirmai ema Izraél sai husi Beerot Bene-Jakan hodi bá Mosera. Iha neʼebá mak Arão mate no hakoi tiha,+ no ninia oan-mane Eleazar hahú serbí nuʼudar amlulik hodi troka ninia fatin.+ 7 No sira sai husi neʼebá hodi bá Gudgoda, no husi Gudgoda sira bá Jotbata,+ neʼe mak rai neʼebé iha bee-dalan barak.

8 “Iha tempu neʼebá, Jeová haketak suku Levi+ hodi halaʼo knaar atu lori Jeová nia Arka Aliansa nian,+ atu hamriik iha Jeová nia oin hodi serbí nia, no atu fó bensaun ba povu hodi ninia naran,+ hanesan sira halo toʼo ohin loron. 9 Tan neʼe mak Levi la hetan parte ka liman-rohan hanesan ho ninia maun-alin sira. Jeová mak ninia liman-rohan,* hanesan Jeová, imi-nia Maromak, hatete ona ba nia.+ 10 No haʼu hela mesak iha foho leten durante loron 40 no kalan 40+ hanesan haʼu halo uluk, no iha tempu neʼebá Jeová mós rona mai haʼu.+ Jeová lakohi halakon imi. 11 Tuirmai Jeová dehan ba haʼu: ‘Laʼo iha povu neʼe nia oin, no prepara atu sai husi neʼe, hodi nuneʼe sira bele tama no foti rai neʼebé haʼu jura ona ba sira-nia beiʼala atu fó ba sira.’+

12 “Agora, oh ema Izraél, saida mak Jeová, imi-nia Maromak, husu ba imi?+ Nia husu deʼit buat tuirmai neʼe: atu imi hamtaʼuk Jeová, imi-nia Maromak,+ atu laʼo iha ninia dalan hotu,+ atu hadomi nia, atu serbí Jeová, imi-nia Maromak, ho imi-nia laran tomak no ho imi-nia moris tomak,+ 13 no atu halo tuir Jeová nia mandamentu no ukun-fuan sira neʼebé haʼu fó sai ba imi ohin, tanba neʼe ba imi-nia diʼak.+ 14 Haree bá, lalehan mak imi-nia Maromak Jeová nian, neʼe inklui mós lalehan neʼebé aas liu, no rai hamutuk ho buat hotu neʼebé iha rai laran mak ninian.+ 15 Maibé Jeová hakbesik ba imi-nia beiʼala sira deʼit no nia hatudu ninia domin ba sira, no nia hili ona sira-nia bei-oan,+ neʼe mak imi, husi povu hotu nia leet, no imi sai ona ninian hanesan agora. 16 Agora imi tenke hamoos* imi-nia laran+ no labele ulun-toos nafatin.+ 17 Tanba Jeová, imi-nia Maromak, mak Maromak neʼebé aas liu maromak sira seluk,+ no Naʼi neʼebé aas liu naʼi sira seluk. Nia mak Maromak neʼebé boot, iha kbiit, no kmanek tebes,* neʼebé la todan ba sorin+ no la simu prezente hodi bobar lia-loos. 18 Nia tesi-lia ho loloos hodi defende oan-kiak* no feto-faluk sira,+ no nia hadomi ema estranjeiru+ hodi fó ai-han no hatais. 19 Imi mós tenke hadomi ema estranjeiru, tanba uluk imi hela iha rai-Ejitu nuʼudar ema estranjeiru.+

20 “Imi tenke hamtaʼuk Jeová, imi-nia Maromak, no imi tenke serbí deʼit nia,+ no kaer metin deʼit ba nia, no imi tenke jura deʼit hodi ninia naran. 21 Imi tenke hahiʼi deʼit ba nia.+ Nia mak imi-nia Maromak, neʼebé halo ona buat boot no buat kmanek hotu ba imi,* no imi haree ona buat sira-neʼe ho imi-nia matan rasik.+ 22 Bainhira imi-nia beiʼala sira muda ba rai-Ejitu,+ sira hamutuk ema* naʼin-70 deʼit, no agora Jeová, imi-nia Maromak, halo imi sai barak ona hanesan fitun iha lalehan.+

Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Tetun Dili
  • Fahe
  • Organiza tuir Ita-nia hakarak
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisaun atu Uza
  • Informasaun Privadu
  • Setting kona-ba privasidade
  • JW.ORG
  • Log In
Fahe