Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • Apokalipse 18
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

Apokalipse Lista

      • “Babilónia Boot” monu (1-8)

        • “Haʼu-nia povu, sai husi nia” (4)

      • Tanis tanba Babilónia monu ona (9-19)

      • Haksolok iha lalehan tanba Babilónia monu (20)

      • Babilónia sei soe tun ba tasi hanesan fatuk boot (21-24)

Apokalipse 18:2

Nota-rodapé

  • *

    Ka karik “iis; liafuan husi espíritu”. Haree “Pneuma” iha Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Isa 21:9; Jer 51:8; Apk 14:8
  • +Isa 13:21; Jer 50:39

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Moris Haksolok ba Nafatin, lisaun 58

Apokalipse 18:3

Nota-rodapé

  • *

    Lian Gregu, porneia. Haree Glosáriu.

  • *

    Ka “negósiu-naʼin neʼebé laʼo-rai”.

Referénsia marjinál

  • +Jer 51:7
  • +Apk 17:1, 2

Apokalipse 18:4

Referénsia marjinál

  • +Isa 48:20; 52:11; Jer 50:8
  • +Jer 51:6, 45; 2Ko 6:17

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Moris Haksolok ba Nafatin, lisaun 13

Apokalipse 18:5

Nota-rodapé

  • *

    Ka “tanba ninia krime sira”.

Referénsia marjinál

  • +Jer 51:9
  • +Apk 16:19

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Moris Haksolok ba Nafatin, lisaun 13

Apokalipse 18:6

Referénsia marjinál

  • +Jer 50:29; 2Ts 1:6
  • +Sal 137:8; Jer 50:15
  • +Sal 75:8
  • +Apk 16:19

Apokalipse 18:7

Referénsia marjinál

  • +Isa 47:7-9

Apokalipse 18:8

Nota-rodapé

  • *

    Haree Ap. A5.

Referénsia marjinál

  • +Lev 21:9
  • +Jer 50:34

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Moris Haksolok ba Nafatin, lisaun 13

Apokalipse 18:9

Nota-rodapé

  • *

    Haree “Sala seksuál” iha Glosáriu.

Apokalipse 18:10

Referénsia marjinál

  • +Dan 4:30

Apokalipse 18:16

Referénsia marjinál

  • +Apk 17:4

Apokalipse 18:19

Referénsia marjinál

  • +Isa 47:11

Apokalipse 18:20

Nota-rodapé

  • *

    Haree “Ema santu” iha Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Jer 51:48
  • +Apk 14:12
  • +Deu 32:43; Rom 12:19; Apk 6:9, 10; 19:1, 2

Apokalipse 18:21

Referénsia marjinál

  • +Jer 51:63, 64

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Moris Haksolok ba Nafatin, lisaun 13

Apokalipse 18:23

Nota-rodapé

  • *

    Haree Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Isa 47:9; Gal 5:19, 20

Apokalipse 18:24

Referénsia marjinál

  • +Apk 6:9, 10; 16:5, 6
  • +Gén 9:6; Jer 51:49

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Pergunta kona-ba Bíblia, lisaun 94

Tradusaun paralelu

Klik númeru ba versíkulu atu hatudu eskritura sira.

Buat seluk

Apok 18:2Isa 21:9; Jer 51:8; Apk 14:8
Apok 18:2Isa 13:21; Jer 50:39
Apok 18:3Jer 51:7
Apok 18:3Apk 17:1, 2
Apok 18:4Isa 48:20; 52:11; Jer 50:8
Apok 18:4Jer 51:6, 45; 2Ko 6:17
Apok 18:5Jer 51:9
Apok 18:5Apk 16:19
Apok 18:6Jer 50:29; 2Ts 1:6
Apok 18:6Sal 137:8; Jer 50:15
Apok 18:6Sal 75:8
Apok 18:6Apk 16:19
Apok 18:7Isa 47:7-9
Apok 18:8Lev 21:9
Apok 18:8Jer 50:34
Apok 18:10Dan 4:30
Apok 18:16Apk 17:4
Apok 18:19Isa 47:11
Apok 18:20Jer 51:48
Apok 18:20Apk 14:12
Apok 18:20Deu 32:43; Rom 12:19; Apk 6:9, 10; 19:1, 2
Apok 18:21Jer 51:63, 64
Apok 18:23Isa 47:9; Gal 5:19, 20
Apok 18:24Apk 6:9, 10; 16:5, 6
Apok 18:24Gén 9:6; Jer 51:49
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • Lee iha Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
Apokalipse 18:1-24

Apokalipse

18 Depois neʼe, haʼu haree anju seluk tun daudaun husi lalehan ho podér boot, no rai hetan naroman tanba ninia glória. 2 Nia hakilar ho lian makaʼas, dehan: “Nia monu ona! Babilónia Boot monu tiha ona!+ Nia sai ona hela-fatin ba anju aat sira no ba espíritu* foʼer hotu no manu hotu neʼebé la moos no ema odi!+ 3 Tanba nasaun sira hotu sai ona vítima ba ninia tua-uvas,+ neʼe katak ninia hakarak makaʼas atu halo sala seksuál,* no liurai sira iha mundu halo sala seksuál ho nia,+ no negósiu-naʼin sira* iha mundu sai riku tanba ninia rikusoin neʼebé nia halibur ona la ho moe.”

4 Tuirmai haʼu rona lian ida seluk husi lalehan dehan: “Haʼu-nia povu, sai husi nia,+ atu nuneʼe imi labele hola parte iha ninia sala sira, no labele hola parte iha ninia kastigu sira.+ 5 Ninia sala sira sai barak tebes toʼo lalehan+ no Maromak sei tesi-lia ba nia tanba ninia hahalok neʼebé la iha justisa.*+ 6 Selu fali ba nia tuir dalan neʼebé nia halo ba ema seluk,+ sin, selu ba nia dala rua liu fali buat neʼebé nia halo ona.+ Iha kopu+ neʼebé nia kahur hemu atu fó ba ema seluk, kahur mós hemu dala rua barak liu fali ninian atu fó ba nia.+ 7 Hanesan nia fó glória ba ninia an rasik no halibur ona rikusoin hodi la moe, entaun fó mós terus makaʼas no triste ba nia. Tanba nia kontinua hanoin iha ninia laran dehan: ‘Haʼu mak liurai-feto, haʼu laʼós feto-faluk, no haʼu sei nunka tanis.’+ 8 Tan neʼe mak ninia susar hotu sei kona nia iha loron ida deʼit, neʼe katak mate, tanis, hamlaha boot, no ahi sei han hotu nia,+ tanba Maromak Jeová* neʼebé tesi-lia ba nia, mak iha forsa.+

9 “Liurai sira iha mundu neʼebé halo sala seksuál* ho nia no moris hamutuk ho nia hodi goza ninia rikusoin neʼebé nia halibur ona la ho moe, sei tanis no baku sira-nia an ho triste ba nia bainhira sira haree suar husi ahi neʼebé han nia. 10 Sira sei hamriik dook deʼit tanba taʼuk ninia terus no dehan: ‘Kuitadu, kuitadu ba ó, sidade boot+ Babilónia, sidade neʼebé forte, tanba iha oras ida nia laran ó-nia kastigu toʼo ona ba ó!’

11 “Negósiu-naʼin sira iha mundu mós sai triste no tanis ba nia, tanba la iha ona ema atu sosa sira-nia sasán neʼebé barak: 12 sira-nia osan-mean, osan-mutin, fatuk-murak, pérola, hena-liñu neʼebé diʼak, hena kór-violeta no mean no hena-seda; no buat hotu neʼebé halo husi ai-morin, marfín, ai folin-boot, riti, besi no fatuk-mármore; 13 no mós ai-kanela, temperus husi rai-Índia, insensu, mina-morin, olíbanu, tua-uvas, mina-oliveira, trigu uut neʼebé diʼak, karau, bibi-malae, kuda, kuda-karreta, atan no ema. 14 Sin, ai-fuan tasak neʼebé ó gosta la iha ona, no hahán diʼak hotu no sasán furak oioin lakon ona husi ó, no ó sei nunka hetan fali.

15 “Negósiu-naʼin sira neʼebé faʼan buat sira-neʼe, neʼebé sai riku tanba nia, sei hamriik dook deʼit tanba taʼuk ninia terus, no sira sei triste no tanis, 16 hodi dehan: ‘Kuitadu, kuitadu, sidade boot neʼe, neʼebé hatais hena-liñu neʼebé diʼak, hena kór-violeta no mean, no hafurak an ho osan-mean, fatuk-murak no pérola,+ 17 tanba iha oras ida nia laran rikusoin barak sira-neʼe lakon hotu!’

“Kapitaun ró nian hotu, ema hotu neʼebé saʼe ró, ema neʼebé serbisu iha ró no sira hotu neʼebé buka moris iha tasi, sira hamriik dook deʼit 18 no bainhira sira hateke ba ahi-suar husi sidade neʼe, sira hakilar, hodi dehan: ‘Sidade ida-neʼebé mak hanesan sidade boot neʼe?’ 19 Sira soe rai-rahun ba sira-nia ulun no hakilar, halerik no tanis, hodi dehan: ‘Kuitadu, kuitadu, sidade boot neʼe, neʼebé halo ró-naʼin hotu neʼebé iha ró iha tasi laran sai riku tanba ninia rikusoin, tanba iha oras ida nia laran nia rahun ona!’+

20 “Oh lalehan+ no mós imi ema santu* sira,+ apóstolu sira no profeta sira, haksolok bá tanba buat neʼebé akontese ba nia. Maromak tesi-lia ona ba nia tanba hanoin imi!”+

21 Tuirmai anju forte ida hiʼit saʼe fatuk ida neʼebé hanesan fatuk boot dulas trigu nian no soe tiha ida-neʼe ba tasi, hodi dehan: “Iha dalan hanesan neʼe mak sidade boot Babilónia sei soe tun tiha ho lalais, no ema sei nunka hetan fali nia.+ 22 No ema sei la rona tan lian husi kantadór neʼebé akompaña ho arpa, no sei la iha tan lian husi ema neʼebé huu flauta no trombeta, ka lian husi múzika seluk iha ó, Babilónia. No sei la iha tan badaen ida neʼebé sei serbisu iha ó, no la iha tan lian husi fatuk dulas trigu nian. 23 Ahi-oan nia nabilan sei la fó naroman tan iha ó, no sei la iha tan lian husi noivu no noiva iha ó. Tanba ó-nia negósiu-naʼin sira mak ema-boot iha mundu, no ó lohi nasaun hotu liuhusi ó-nia hahalok espiritizmu.*+ 24 Sin, iha sidade neʼe iha profeta sira-nia raan, ema santu sira-nia raan+ no mós raan husi sira hotu neʼebé ema oho tiha iha mundu.”+

Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Tetun Dili
  • Fahe
  • Organiza tuir Ita-nia hakarak
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisaun atu Uza
  • Informasaun Privadu
  • Setting kona-ba privasidade
  • JW.ORG
  • Log In
Fahe