Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • Malaquias 4
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

Malaquias Lista

      • Elias sei mai antes Jeová nia loron (1-6)

        • “Loro-matan neʼebé lori hahalok loos sei leno imi” (2)

Malaquias 4:1

Nota-rodapé

  • *

    Haree nota iha Núm 14:44.

Referénsia marjinál

  • +Sof 2:2; 2Pe 3:7

Malaquias 4:2

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “taʼuk”.

  • *

    Orj., “liras”.

Malaquias 4:4

Referénsia marjinál

  • +Deu 4:5

Malaquias 4:5

Referénsia marjinál

  • +Mt 11:13, 14; Mc 9:11, 12
  • +Joe 2:31; Aps 2:20; 2Pe 3:10

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken,

    15/8/2011, p. 10

Malaquias 4:6

Nota-rodapé

  • *

    Ka “Nia sei halo aman sira-nia laran fila fali ba oan, no oan sira-nia laran fila fali ba aman”.

Referénsia marjinál

  • +Lc 1:17

Tradusaun paralelu

Klik númeru ba versíkulu atu hatudu eskritura sira.

Buat seluk

Mal 4:1Sof 2:2; 2Pe 3:7
Mal 4:4Deu 4:5
Mal 4:5Mt 11:13, 14; Mc 9:11, 12
Mal 4:5Joe 2:31; Aps 2:20; 2Pe 3:10
Mal 4:6Lc 1:17
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
Malaquias 4:1-6

Malaquias

4 Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian dehan: “Loron neʼe mai daudaun, no neʼe hanesan ahi-matan neʼebé lakan.+ Ema foti an* sira no ema hotu neʼebé halo hahalok aat sei sai hanesan duʼut-maran. Loron neʼe mai daudaun no sei han hotu sira, no ahi neʼe sei la husik hela abut no la husik mós sanak ida. 2 Maibé ba imi neʼebé respeitu* haʼu-nia naran, loro-matan neʼebé lori hahalok loos sei leno imi, no ninia naroman* sei kura imi. No imi sei haksoit bá-mai hanesan karau-oan sira neʼebé bokur.”

3 Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian dehan: “Iha loron neʼebé haʼu halo ida-neʼe, imi sei sama ema aat iha imi-nia ain okos, tanba sira sei sai hanesan rai-uut iha imi-nia ain okos.”

4 “Hanoin-hetan haʼu-nia atan Moisés nia Ukun-Fuan, no mós haʼu-nia lei no desizaun sira neʼebé haʼu fó sai ona ba ema Izraél hotu iha Horeb atu halo tuir.+

5 “Haʼu sei haruka profeta Elias+ ba imi antes Jeová nia loron neʼebé boot no kmanek liu toʼo mai.+ 6 Nia sei troka aman sira-nia laran hodi sai hanesan oan sira-nian,+ no troka oan sira-nia laran hodi sai hanesan aman sira-nian,* atu nuneʼe haʼu la mai hodi halo aat ba rai no halakon rai.”

(Tradusaun ba Eskritura Lian Ebraiku no Aramaiku remata. Tuirmai mak tradusaun ba Eskritura Lian Gregu)

Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Tetun Dili
  • Fahe
  • Organiza tuir Ita-nia hakarak
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisaun atu Uza
  • Informasaun Privadu
  • Setting kona-ba privasidade
  • JW.ORG
  • Log In
Fahe