Números
9 Iha fulan-primeiru tinan segundu husi tempu neʼebé sira sai husi rai-Ejitu, Jeová koʼalia ba Moisés iha rai-fuik Sinai,+ hodi dehan: 2 “Ema Izraél tenke prepara sakrifísiu Páskua* nian+ tuir tempu neʼebé deside ona.+ 3 Iha loron 14 iha fulan neʼe kuandu rai-nakaras,* imi tenke prepara sakrifísiu neʼe tuir tempu neʼebé deside ona. Imi tenke prepara hodi tuir ukun-fuan hotu no matadalan hotu kona-ba selebrasaun neʼe.”+
4 Entaun Moisés hatete ba ema Izraél atu prepara sakrifísiu Páskua nian. 5 Tuirmai sira prepara sakrifísiu Páskua nian iha loron 14 fulan-primeiru kuandu rai-nakaras,* iha rai-fuik Sinai. Ema Izraél halo tuir mandamentu hotu neʼebé Jeová fó sai ona ba Moisés.
6 Maibé iha mane balu neʼebé sai la moos* ona tanba kona ema nia mate-isin,*+ tan neʼe sira labele prepara sakrifísiu Páskua nian iha loron neʼe. Entaun mane sira-neʼe bá hasoru Moisés no Arão iha loron neʼe+ 7 no dehan ba Moisés: “Ami sai la moos ona tanba kona ema nia mate-isin.* Maski nuneʼe, tanbasá mak ami labele hasaʼe sakrifísiu ba Jeová hamutuk ho ema Izraél tuir tempu neʼebé deside ona?”+ 8 Ho ida-neʼe, Moisés dehan ba sira: “Hein lai iha neʼebá, husik haʼu rona toʼok saida mak Jeová nia mandamentu kona-ba imi.”+
9 Tuirmai Jeová dehan ba Moisés: 10 “Hatete ba ema Izraél: ‘Maski ema ruma iha imi-nia leet ka imi-nia jerasaun iha futuru sai la moos tanba kona ema nia mate-isin*+ ka halo viajen ba fatin dook, nia mós tenke prepara sakrifísiu Páskua nian ba Jeová. 11 Ema sira hanesan neʼe tenke prepara selebrasaun neʼe iha loron 14 fulan-segundu+ kuandu rai-nakaras.* Sira tenke han neʼe hamutuk ho paun neʼebé la iha fermentu no modo neʼebé moruk.+ 12 Sira labele husik ai-han ida toʼo dadeer,+ no labele halo tohar animál nia ruin ida.+ Sira tenke prepara neʼe tuir ukun-fuan hotu kona-ba Páskua. 13 Maibé se ema ida moos* hela ka la laʼo ba fatin dook, maibé nia la prepara sakrifísiu Páskua nian, entaun ema* neʼe tenke mate hodi halakon husi povu nia leet,+ tanba nia la hasaʼe Jeová nia sakrifísiu tuir tempu neʼebé deside ona. Ema neʼe tenke hatán ba ninia sala.
14 “‘Se ema estranjeiru ida hela ho imi, nia mós tenke prepara sakrifísiu Páskua nian ba Jeová.+ Nia tenke halo nuneʼe tuir ukun-fuan no matadalan hotu kona-ba Páskua.+ Iha ukun-fuan ida deʼit ba imi hotu, maski ema estranjeiru ka rai-naʼin.’”+
15 Iha loron neʼebé harii hotu ona tenda santu,+ kalohan taka tenda santu neʼe, katak tenda neʼebé iha Arka Aliansa nian,* maibé iha kalan, buat neʼebé haree hanesan ahi mosu iha tenda santu neʼe nia leten toʼo dadeer.+ 16 Neʼe mak buat neʼebé kontinua mosu. Kalohan taka tenda neʼe iha loron, no iha buat ida hanesan ahi iha kalan.+ 17 Bainhira kalohan hiʼit saʼe tiha husi tenda neʼe, ema Izraél mós muda kedas husi fatin neʼe,+ no iha fatin neʼebé kalohan para, iha fatin neʼe mak ema Izraél sei hela.+ 18 Ema Izraél muda tuir Jeová nia orden, no sira hela tuir Jeová nia orden neʼe.+ Bainhira kalohan nafatin iha tenda santu nia leten, sira mós kontinua hela iha fatin neʼe. 19 Bainhira kalohan nafatin iha tenda santu nia leten ba tempu kleur, ema Izraél mós halo tuir Jeová no la muda husi fatin neʼe.+ 20 Dala ruma kalohan kontinua iha tenda santu nia leten ba loron balu. Ema Izraél nafatin hela hodi tuir Jeová nia orden, no sira muda husi fatin neʼe tuir Jeová nia orden. 21 Dala ruma kalohan neʼe kontinua iha tenda leten husi kalan toʼo dadeer, no bainhira kalohan neʼe hiʼit saʼe iha dadeer, sira mós sai husi fatin neʼe. Maski kalohan neʼe hiʼit saʼe iha loron ka iha kalan, sira mós sei muda husi fatin neʼe.+ 22 Maski kalohan neʼe kontinua iha tenda santu nia leten ba loron rua, fulan ida, ka ba tempu naruk, bainhira kalohan neʼe nafatin iha tenda leten ema Izraél kontinua hela iha fatin neʼe no la muda husi fatin neʼe. Maibé kuandu kalohan neʼe hiʼit saʼe ona, sira muda husi fatin neʼe. 23 Ema Izraél hela hodi tuir Jeová nia orden, no sira muda husi fatin neʼe hodi tuir Jeová nia orden. Sira kumpre sira-nia obrigasaun hodi halo tuir Jeová nia orden neʼebé Jeová fó liuhusi Moisés.