Éxodo
10 Tuirmai Jeová dehan ba Moisés: “Bá hasoru Faraó, tanba haʼu husik nia no ninia atan sira sai ulun-toos,*+ atu nuneʼe haʼu bele hatudu sinál sira-neʼe iha ninia oin.+ 2 Haʼu mós halo nuneʼe atu ó bele konta fali ba ó-nia oan no ó-nia bei-oan sira kona-ba oinsá haʼu fó kastigu makaʼas ba ema Ejitu no kona-ba sinál neʼebé haʼu hatudu iha sira-nia leet,+ nuneʼe imi sei hatene duni katak haʼu mak Jeová.”
3 Entaun Moisés no Arão bá hasoru Faraó no dehan: “Jeová, ema Ebreu nia Maromak, dehan nuneʼe: ‘Toʼo bainhira tan mak ó lakohi halo tuir haʼu?+ Haruka haʼu-nia povu sai atu sira bele serbí haʼu. 4 No se ó lakohi nafatin atu haruka haʼu-nia povu sai, aban haʼu sei lori gafañotu ba ó-nia rai tomak. 5 Sira sei taka rai tomak, toʼo labele haree rai. Sira sei han buat neʼebé udan ho jelu-fatuk la estraga no buat neʼebé restu ba imi, no sira sei han ai-horis hotu neʼebé moris iha toʼos.+ 6 Sira sei halo nakonu ó-nia uma, ó-nia atan sira-nia uma no ema Ejitu hotu nia uma. Gafañotu sira-neʼe sei sai barak tebes. Ó-nia aman no ó-nia avó sira mós nunka haree buat ida hanesan neʼe iha sira-nia tempu toʼo agora.’”+ Ho ida-neʼe, nia fila no sai husi Faraó nia oin.
7 Tuirmai Faraó nia atan sira dehan ba nia: “Toʼo bainhira tan mak mane sira-neʼe kontinua ameasa* ita? Haruka sira sai atu sira bele serbí Jeová sira-nia Maromak. Ita-Boot la haree katak rai-Ejitu estraga hotu ona ka?” 8 Entaun sira lori fali Moisés no Arão ba Faraó, no Faraó dehan ba sira: “Bá, serbí Jeová, imi-nia Maromak. Maibé sé-sé deʼit mak sei bá?” 9 Tuirmai Moisés dehan: “Ami sei bá ho ami-nia oan joven, ferik-katuas, oan-mane no oan-feto sira, ami-nia bibi-malae no karau sira,+ tanba ami sei halo festa ba Jeová.”+ 10 Nia dehan ba sira: “Se haʼu haruka imi no imi-nia oan sira sai, neʼe hatudu katak Jeová hamutuk duni ho imi!+ Tuir loloos imi hanoin atu halo buat neʼebé aat. 11 Lae duni! Só mane sira deʼit mak bele bá serbí Jeová, tanba ida-neʼe mak imi husu.” Ho ida-neʼe, Faraó duni sira sai husi ninia oin.
12 Tuirmai Jeová dehan ba Moisés: “Lolo ó-nia liman ba rai-Ejitu, hodi nuneʼe gafañotu sira bele mosu iha rai-Ejitu tomak no han ai-horis hotu iha rai neʼe, sira sei han buat hotu neʼebé udan ho jelu-fatuk la estraga.” 13 Ho ida-neʼe, Moisés lolo kedas ninia ai-tonka ba rai-Ejitu, no Jeová halo anin husi parte leste huu ba rai neʼe iha loron neʼe tomak no kalan tomak. Bainhira dadeer ona, anin husi parte leste lori gafañotu ba rai neʼe. 14 Gafañotu sira-neʼe mai no taka rai-Ejitu tomak.+ No ida-neʼe aat tebes.+ Horiuluk kedas ema seidauk haree gafañotu barak hanesan neʼe, no sei nunka haree fali gafañotu barak hanesan neʼe. 15 Sira taka rai tomak toʼo rai neʼe sai nakukun. Sira han ai-horis hotu iha rai neʼe no ai-fuan hotu iha ai-hun neʼebé udan ho jelu-fatuk la estraga. La iha ai-tahan matak ida mak hela iha ai-hun no mós ai-horis sira iha rai-luan iha rai-Ejitu tomak.
16 Entaun Faraó bolu kedas Moisés no Arão no dehan: “Haʼu halo ona sala hasoru Jeová, imi-nia Maromak, no hasoru imi. 17 Agora, favór ida, perdua haʼu-nia sala dala ida-neʼe deʼit, no harohan ba Jeová, imi-nia Maromak, hodi nia bele hasai tiha susar makaʼas neʼe husi haʼu.” 18 Entaun nia* sai husi Faraó nia oin no harohan ba Jeová.+ 19 Tuirmai Jeová halo anin makaʼas huu husi parte oeste, no ida-neʼe lori sai gafañotu husi rai-Ejitu hodi tama ba Tasi Mean. Nuneʼe la iha gafañotu ida mak hela iha rai-Ejitu tomak. 20 Maibé Jeová husik Faraó sai ulun-toos nafatin,+ no nia la haruka ema Izraél sai.
21 Tuirmai Jeová dehan ba Moisés: “Lolo ó-nia liman ba lalehan atu nuneʼe bele hamosu nakukun iha rai-Ejitu, nakukun neʼebé metan tebes.” 22 Moisés lolo kedas ninia liman ba lalehan, no rai-Ejitu tomak sai nakukun tebetebes ba loron tolu.+ 23 Sira labele haree malu, no la iha ema ida mak sai husi sira-nia fatin ba loron tolu. Maibé iha naroman iha fatin neʼebé ema Izraél hotu hela bá.+ 24 Tuirmai Faraó bolu Moisés no dehan: “Bá hodi serbí Jeová.+ Imi-nia oan sira mós bele bá hamutuk ho imi. Só deʼit imi-nia bibi-malae no karau mak hela.” 25 Maibé Moisés dehan: “Ita-Boot rasik mak sei fó ba ami* animál hodi hasaʼe nuʼudar sakrifísiu sira no sakrifísiu sunu nian, no ami sei hasaʼe buat sira-neʼe ba Jeová, ami-nia Maromak.+ 26 Ami mós sei lori ami-nia animál-hakiak hamutuk ho ami. Animál ida* mós sei la hela, tanba ami sei uza animál balu atu adora Jeová, ami-nia Maromak, no ami mós la hatene saida mak ami sei hasaʼe ba Jeová toʼo ami bá iha fatin neʼebá.” 27 Entaun Jeová husik Faraó sai ulun-toos nafatin, no nia lakohi haruka sira sai.+ 28 Faraó dehan ba nia: “Sai husi haʼu-nia oin! Keta koko atu haree fali haʼu-nia oin, tanba iha loron neʼebé ó haree haʼu-nia oin, ó sei mate.” 29 Ho ida-neʼe, Moisés dehan: “Haʼu sei la koko atu haree tan Ita-nia oin hanesan Ita hatete ona.”