Números

7 Iha loron neʼebé Moisés remata harii tenda santu,+ nia fui mina+ no halo santu tenda neʼe hamutuk ho buat hotu neʼebé iha laran, halo santu altár, no mós ninia sasán hotu.+ Bainhira nia fui tiha mina no halo santu buat sira-neʼe,+ 2 Izraél nia xefe sira,+ ulun-naʼin ba suku sira, fó sakrifísiu. Xefe ba suku sira-neʼe neʼebé tau matan ba sensus 3 lori sira-nia sakrifísiu ba Jeová nia oin, neʼe mak karrosa boot neen no karau-aman 12, karrosa boot ida ba xefe naʼin-rua no karau-aman ida ba sira ida-idak; no sira lori buat sira-neʼe ba tenda santu nia oin. 4 Jeová hatete ba Moisés: 5 “Simu buat sira-neʼe husi sira, tanba ema Levi bele uza buat sira-neʼe hodi halo serbisu iha tenda reuniaun nian, no ó tenke fó buat sira-neʼe ba ema Levi, ba sira ida-idak tuir sira-nia presiza hodi kumpre sira-nia knaar.”

6 Entaun Moisés simu karrosa boot sira-neʼe no mós karau sira no entrega ba ema Levi. 7 Nia fó karrosa boot rua no karau-aman haat ba Gerson nia oan-mane sira, tuir sira-nia presiza atu kumpre sira-nia knaar;+ 8 no nia fó karrosa boot haat no karau-aman ualu ba Merari nia oan-mane sira, tuir sira-nia presiza atu kumpre sira-nia knaar, no amlulik Arão nia oan-mane Itamar mak dirije Merari nia oan-mane sira.+ 9 Maibé nia la fó buat sira-neʼe ba Kohat nia oan-mane sira tanba sira-nia knaar mak liga ho serbisu iha fatin santu,+ no sira lori buat santu iha sira-nia kabaas.+

10 Xefe sira fó sira-nia prezente iha loron neʼebé inaugura*+ altár neʼe, katak iha loron neʼebé fui mina ba altár neʼe. Bainhira xefe sira-neʼe entrega sira-nia sakrifísiu iha altár nia oin, 11 Jeová dehan ba Moisés: “Loron ida-idak xefe ida sei fó ninia sakrifísiu atu inaugura altár neʼe.”

12 Xefe neʼebé fó ninia sakrifísiu iha loron primeiru mak Aminadab nia oan-mane Nasson+ husi suku Judá. 13 Ninia sakrifísiu mak bikan osan-mutin ida ho todan kilograma ida ho balu* no manko osan-mutin ida ho todan grama 800,* neʼebé tetu tuir dasin-fuan husi fatin santu.*+ Bikan ho manko neʼe nakonu ho trigu uut neʼebé diʼak no kahur ona ho mina nuʼudar sakrifísiu trigu* nian;+ 14 kopu* osan-mean ida ho todan grama 114,* neʼebé nakonu ho insensu; 15 karau-oan ida neʼebé aman, bibi-malae aman ida, no bibi-malae oan* ida neʼebé seidauk toʼo tinan ida nuʼudar sakrifísiu sunu nian;+ 16 bibi-timur oan ida nuʼudar sakrifísiu sala nian;+ 17 no nia mós lori karau-aman rua, bibi-malae aman lima, bibi-timur aman lima, no bibi-malae oan lima neʼebé tinan ida nuʼudar sakrifísiu dame nian.+ Neʼe mak sakrifísiu husi Aminadab nia oan-mane Nasson.+

18 Xefe neʼebé fó ninia sakrifísiu iha loron segundu mak Zuar nia oan-mane Netanel,+ neʼebé nuʼudar xefe ba suku Issacar. 19 Ninia sakrifísiu mak bikan osan-mutin ida ho todan kilograma ida ho balu no manko osan-mutin ida ho todan grama 800, neʼebé tetu tuir dasin-fuan husi fatin santu.+ Bikan ho manko neʼe nakonu ho trigu uut neʼebé diʼak no kahur ona ho mina nuʼudar sakrifísiu trigu nian;+ 20 kopu osan-mean ida ho todan grama 114, neʼebé nakonu ho insensu; 21 karau-oan ida neʼebé aman, bibi-malae aman ida, no bibi-malae oan ida neʼebé seidauk toʼo tinan ida nuʼudar sakrifísiu sunu nian;+ 22 bibi-timur oan ida nuʼudar sakrifísiu sala nian;+ 23 no nia mós lori karau-aman rua, bibi-malae aman lima, bibi-timur aman lima, no bibi-malae oan lima neʼebé tinan ida nuʼudar sakrifísiu dame nian.+ Neʼe mak sakrifísiu husi Zuar nia oan-mane Netanel.

24 Xefe neʼebé fó ninia sakrifísiu iha loron terseiru mak Helon nia oan-mane Eliab,+ neʼebé nuʼudar xefe ba suku Zebulão. 25 Ninia sakrifísiu mak bikan osan-mutin ida ho todan kilograma ida ho balu no manko osan-mutin ida ho todan grama 800, neʼebé tetu tuir dasin-fuan husi fatin santu.+ Bikan ho manko neʼe nakonu ho trigu uut neʼebé diʼak no kahur ona ho mina nuʼudar sakrifísiu trigu nian;+ 26 kopu osan-mean ida ho todan grama 114, neʼebé nakonu ho insensu; 27 karau-oan ida neʼebé aman, bibi-malae aman ida, no bibi-malae oan ida neʼebé seidauk toʼo tinan ida nuʼudar sakrifísiu sunu nian;+ 28 bibi-timur oan ida nuʼudar sakrifísiu sala nian;+ 29 no nia mós lori karau-aman rua, bibi-malae aman lima, bibi-timur aman lima, no bibi-malae oan lima neʼebé tinan ida nuʼudar sakrifísiu dame nian.+ Neʼe mak sakrifísiu husi Helon nia oan-mane Eliab.+

30 Xefe neʼebé fó ninia sakrifísiu iha loron haat mak Sedeur nia oan-mane Elizur,+ neʼebé nuʼudar xefe ba suku Ruben. 31 Ninia sakrifísiu mak bikan osan-mutin ida ho todan kilograma ida ho balu no manko osan-mutin ida ho todan grama 800, neʼebé tetu tuir dasin-fuan husi fatin santu.+ Bikan ho manko neʼe nakonu ho trigu uut neʼebé diʼak no kahur ona ho mina nuʼudar sakrifísiu trigu nian;+ 32 kopu osan-mean ida ho todan grama 114, neʼebé nakonu ho insensu; 33 karau-oan ida neʼebé aman, bibi-malae aman ida, no bibi-malae oan ida neʼebé seidauk toʼo tinan ida nuʼudar sakrifísiu sunu nian;+ 34 bibi-timur oan ida nuʼudar sakrifísiu sala nian;+ 35 no nia mós lori karau-aman rua, bibi-malae aman lima, bibi-timur aman lima, no bibi-malae oan lima neʼebé tinan ida nuʼudar sakrifísiu dame nian.+ Neʼe mak sakrifísiu husi Sedeur nia oan-mane Elizur.+

36 Xefe neʼebé fó ninia sakrifísiu iha loron lima mak Zurisadai nia oan-mane Selumiel,+ neʼebé nuʼudar xefe ba suku Simeão. 37 Ninia sakrifísiu mak bikan osan-mutin ida ho todan kilograma ida ho balu no manko osan-mutin ida ho todan grama 800, neʼebé tetu tuir dasin-fuan husi fatin santu.+ Bikan ho manko neʼe nakonu ho trigu uut neʼebé diʼak no kahur ona ho mina nuʼudar sakrifísiu trigu nian;+ 38 kopu osan-mean ida ho todan grama 114, neʼebé nakonu ho insensu; 39 karau-oan ida neʼebé aman, bibi-malae aman ida, no bibi-malae oan ida neʼebé seidauk toʼo tinan ida nuʼudar sakrifísiu sunu nian;+ 40 bibi-timur oan ida nuʼudar sakrifísiu sala nian;+ 41 no nia mós lori karau-aman rua, bibi-malae aman lima, bibi-timur aman lima, no bibi-malae oan lima neʼebé tinan ida nuʼudar sakrifísiu dame nian.+ Neʼe mak sakrifísiu husi Zurisadai nia oan-mane Selumiel.+

42 Xefe neʼebé fó ninia sakrifísiu iha loron neen mak Deuel nia oan-mane Eliasaf,+ neʼebé nuʼudar xefe ba suku Gad. 43 Ninia sakrifísiu mak bikan osan-mutin ida ho todan kilograma ida ho balu no manko osan-mutin ida ho todan grama 800, neʼebé tetu tuir dasin-fuan husi fatin santu.+ Bikan ho manko neʼe nakonu ho trigu uut neʼebé diʼak no kahur ona ho mina nuʼudar sakrifísiu trigu nian;+ 44 kopu osan-mean ida ho todan grama 114, neʼebé nakonu ho insensu; 45 karau-oan ida neʼebé aman, bibi-malae aman ida, no bibi-malae oan ida neʼebé seidauk toʼo tinan ida nuʼudar sakrifísiu sunu nian;+ 46 bibi-timur oan ida nuʼudar sakrifísiu sala nian;+ 47 no nia mós lori karau-aman rua, bibi-malae aman lima, bibi-timur aman lima, no bibi-malae oan lima neʼebé tinan ida nuʼudar sakrifísiu dame nian.+ Neʼe mak sakrifísiu husi Deuel nia oan-mane Eliasaf.+

48 Xefe neʼebé fó ninia sakrifísiu iha loron hitu mak Amiud nia oan-mane Elisama,+ neʼebé nuʼudar xefe ba suku Efraim. 49 Ninia sakrifísiu mak bikan osan-mutin ida ho todan kilograma ida ho balu no manko osan-mutin ida ho todan grama 800, neʼebé tetu tuir dasin-fuan husi fatin santu.+ Bikan ho manko neʼe nakonu ho trigu uut neʼebé diʼak no kahur ona ho mina nuʼudar sakrifísiu trigu nian;+ 50 kopu osan-mean ida ho todan grama 114, neʼebé nakonu ho insensu; 51 karau-oan ida neʼebé aman, bibi-malae aman ida, no bibi-malae oan ida neʼebé seidauk toʼo tinan ida nuʼudar sakrifísiu sunu nian;+ 52 bibi-timur oan ida nuʼudar sakrifísiu sala nian;+ 53 no nia mós lori karau-aman rua, bibi-malae aman lima, bibi-timur aman lima, no bibi-malae oan lima neʼebé tinan ida nuʼudar sakrifísiu dame nian.+ Neʼe mak sakrifísiu husi Amiud nia oan-mane Elisama.+

54 Xefe neʼebé fó ninia sakrifísiu iha loron ualu mak Pedazur nia oan-mane Gamaliel,+ neʼebé nuʼudar xefe ba suku Manasés. 55 Ninia sakrifísiu mak bikan osan-mutin ida ho todan kilograma ida ho balu no manko osan-mutin ida ho todan grama 800, neʼebé tetu tuir dasin-fuan husi fatin santu.+ Bikan ho manko neʼe nakonu ho trigu uut neʼebé diʼak no kahur ona ho mina nuʼudar sakrifísiu trigu nian;+ 56 kopu osan-mean ida ho todan grama 114, neʼebé nakonu ho insensu; 57 karau-oan ida neʼebé aman, bibi-malae aman ida, no bibi-malae oan ida neʼebé seidauk toʼo tinan ida nuʼudar sakrifísiu sunu nian;+ 58 bibi-timur oan ida nuʼudar sakrifísiu sala nian;+ 59 no nia mós lori karau-aman rua, bibi-malae aman lima, bibi-timur aman lima, no bibi-malae oan lima neʼebé tinan ida nuʼudar sakrifísiu dame nian.+ Neʼe mak sakrifísiu husi Pedazur nia oan-mane Gamaliel.+

60 Xefe+ neʼebé fó ninia sakrifísiu iha loron sia mak Jideoni nia oan-mane Abidan,+ neʼebé nuʼudar xefe ba suku Benjamim. 61 Ninia sakrifísiu mak bikan osan-mutin ida ho todan kilograma ida ho balu no manko osan-mutin ida ho todan grama 800, neʼebé tetu tuir dasin-fuan husi fatin santu.+ Bikan ho manko neʼe nakonu ho trigu uut neʼebé diʼak no kahur ona ho mina nuʼudar sakrifísiu trigu nian;+ 62 kopu osan-mean ida ho todan grama 114, neʼebé nakonu ho insensu; 63 karau-oan ida neʼebé aman, bibi-malae aman ida, no bibi-malae oan ida neʼebé seidauk toʼo tinan ida nuʼudar sakrifísiu sunu nian;+ 64 bibi-timur oan ida nuʼudar sakrifísiu sala nian;+ 65 no nia mós lori karau-aman rua, bibi-malae aman lima, bibi-timur aman lima, no bibi-malae oan lima neʼebé tinan ida nuʼudar sakrifísiu dame nian.+ Neʼe mak sakrifísiu husi Jideoni nia oan-mane Abidan.+

66 Xefe neʼebé fó ninia sakrifísiu iha loron sanulu mak Amisadai nia oan-mane Ahiezer, neʼebé nuʼudar xefe ba suku Dan.+ 67 Ninia sakrifísiu mak bikan osan-mutin ida ho todan kilograma ida ho balu no manko osan-mutin ida ho todan grama 800, neʼebé tetu tuir dasin-fuan husi fatin santu.+ Bikan ho manko neʼe nakonu ho trigu uut neʼebé diʼak no kahur ona ho mina nuʼudar sakrifísiu trigu nian;+ 68 kopu osan-mean ida ho todan grama 114, neʼebé nakonu ho insensu; 69 karau-oan ida neʼebé aman, bibi-malae aman ida, no bibi-malae oan ida neʼebé seidauk toʼo tinan ida nuʼudar sakrifísiu sunu nian;+ 70 bibi-timur oan ida nuʼudar sakrifísiu sala nian;+ 71 no nia mós lori karau-aman rua, bibi-malae aman lima, bibi-timur aman lima, no bibi-malae oan lima neʼebé tinan ida nuʼudar sakrifísiu dame nian.+ Neʼe mak sakrifísiu husi Amisadai nia oan-mane Ahiezer.+

72 Xefe neʼebé fó ninia sakrifísiu iha loron 11 mak Okran nia oan-mane Pagiel, neʼebé nuʼudar xefe ba suku Aser.+ 73 Ninia sakrifísiu mak bikan osan-mutin ida ho todan kilograma ida ho balu no manko osan-mutin ida ho todan grama 800, neʼebé tetu tuir dasin-fuan husi fatin santu.+ Bikan ho manko neʼe nakonu ho trigu uut neʼebé diʼak no kahur ona ho mina nuʼudar sakrifísiu trigu nian;+ 74 kopu osan-mean ida ho todan grama 114, neʼebé nakonu ho insensu; 75 karau-oan ida neʼebé aman, bibi-malae aman ida, no bibi-malae oan ida neʼebé seidauk toʼo tinan ida nuʼudar sakrifísiu sunu nian;+ 76 bibi-timur oan ida nuʼudar sakrifísiu sala nian;+ 77 no nia lori mós karau-aman rua, bibi-malae aman lima, bibi-timur aman lima, no bibi-malae oan lima neʼebé tinan ida nuʼudar sakrifísiu dame nian.+ Neʼe mak sakrifísiu husi Okran nia oan-mane Pagiel.+

78 Xefe neʼebé fó ninia sakrifísiu iha loron 12 mak Enan nia oan-mane Aira, neʼebé nuʼudar xefe ba suku Naftali.+ 79 Ninia sakrifísiu mak bikan osan-mutin ida ho todan kilograma ida ho balu no manko osan-mutin ida ho todan grama 800, neʼebé tetu tuir dasin-fuan husi fatin santu.+ Bikan ho manko neʼe nakonu ho trigu uut neʼebé diʼak no kahur ona ho mina nuʼudar sakrifísiu trigu nian;+ 80 kopu osan-mean ida ho todan grama 114, neʼebé nakonu ho insensu; 81 karau-oan ida neʼebé aman, bibi-malae aman ida, no bibi-malae oan ida neʼebé seidauk toʼo tinan ida nuʼudar sakrifísiu sunu nian;+ 82 bibi-timur oan ida nuʼudar sakrifísiu sala nian;+ 83 no nia lori mós karau-aman rua, bibi-malae aman lima, bibi-timur aman lima, no bibi-malae oan lima neʼebé tinan ida nuʼudar sakrifísiu dame nian.+ Neʼe mak sakrifísiu husi Enan nia oan-mane Aira.+

84 Neʼe mak sakrifísiu atu inaugura+ altár neʼebé Izraél nia xefe sira fó bainhira fui mina ba altár neʼe: bikan husi osan-mutin 12, manko husi osan-mutin 12, kopu husi osan-mean 12;+ 85 bikan osan-mutin ida-idak nia todan mak kilograma ida ho balu no manko ida-idak nia todan mak grama 800, sasán hotu neʼebé halo husi osan-mutin nia todan hamutuk kilograma 27* neʼebé tetu tuir dasin-fuan husi fatin santu;+ 86 kopu osan-mean 12 neʼebé nakonu ho insensu, kopu ida-idak nia todan mak grama 114 neʼebé tetu tuir dasin-fuan husi fatin santu, no kopu hotu nia todan hamutuk kilograma ida ho balu. 87 Animál hotu ba sakrifísiu sunu nian hamutuk karau-aman 12, bibi-malae aman 12, bibi-malae oan 12 neʼebé tinan ida no sira-nia sakrifísiu trigu nian, no bibi-timur aman hamutuk 12 nuʼudar sakrifísiu sala nian; 88 no animál hotu ba sakrifísiu dame nian hamutuk karau-aman 24, bibi-malae aman 60, bibi-timur aman 60, no bibi-malae oan 60 neʼebé tinan ida. Neʼe mak sakrifísiu atu inaugura+ altár bainhira fui tiha mina ba altár neʼe.+

89 Iha tempu hotu neʼebé Moisés tama ba tenda reuniaun nian atu koʼalia ho Maromak,+ Moisés sei rona lian ida koʼalia ho nia husi Arka Aliansa* nia matan leten,+ husi kerubín rua nia leet;+ nuneʼe mak Maromak koʼalia ho nia.