Salomão nia Knananuk
5 “Oh haʼu-nia alin, haʼu-nia noiva,
Haʼu tama ona iha haʼu-nia jardín.+
Haʼu kuʼu ona haʼu-nia mirra no haʼu-nia bálsamu.*+
Haʼu han ona haʼu-nia bani-been husi bani nia fatin;
Haʼu hemu ona haʼu-nia tua-uvas no haʼu-nia susubeen.”+
“Oh ami-nia belun sira, han bá!
Hemu no sai lanu bá ho imi-nia dalan atu hatudu domin!”+
2 “Maski haʼu toba, maibé haʼu-nia laran hadeer hela.+
Haʼu rona lian husi haʼu-nia doben neʼebé dere odamatan!
‘Oh haʼu-nia alin, haʼu-nia doben, loke lai odamatan ba haʼu,
Haʼu-nia manu-pombu neʼebé perfeitu!
Tanba mahobeen habokon haʼu-nia ulun,
No haʼu-nia fuuk sai bokon ho mahobeen iha kalan.’+
3 Haʼu hasai ona haʼu-nia roupa.
Haʼu tenke tau fali roupa neʼe ka?
Haʼu fase ona haʼu-nia ain.
Haʼu tenke halo foʼer fali ka?
4 Haʼu-nia doben hasai ninia liman husi odamatan kuak,
No haʼu-nia laran sente la hakmatek tanba hanoin nia.
5 Haʼu hadeer atu loke odamatan ba haʼu-nia doben;
Mina-morin mirra suli iha haʼu-nia liman
No suli ba haʼu-nia liman-fuan,
No suli ba odamatan-tilun.
6 Haʼu loke odamatan ba haʼu-nia doben,
Maibé haʼu-nia doben fila kotuk no bá tiha ona.
Haʼu sente laran-triste bainhira nia bá.*
Haʼu buka nia, maibé haʼu la hetan.+
Haʼu bolu nia, maibé nia la hatán.
7 Guarda sira neʼebé laʼo haleʼu sidade hetan haʼu.
Sira baku haʼu, sira hakanek haʼu.
Guarda sira neʼebé hein moru foti tiha haʼu-nia veu* husi haʼu.
8 Oh oan-feto sira husi Jeruzalein, haʼu haruka imi atu jura:
Se imi hetan haʼu-nia doben,
Dehan ba nia katak haʼu hanoin tebes nia toʼo sai fraku loos.”
9 “Oh feto neʼebé bonita liu hotu,
Oinsá mak ó-nia doben diʼak liu fali feto seluk nia doben?
Oinsá mak ó-nia doben diʼak liu fali feto seluk nia doben,
Hodi ó haruka ami jura nuneʼe?”
10 “Haʼu-nia doben bonitu tebes no ninia kulit nabilan;*
Fasil atu haree nia iha ema naʼin-rihun sanulu nia leet.
11 Ninia ulun hanesan osan-mean, osan-mean neʼebé diʼak liu.
Ninia fuuk hanesan ai-palmeira sanak neʼebé book an bá-mai,*
No ninia fuuk metan hanesan manu-metan.
12 Ninia matan hanesan manu-pombu neʼebé besik mota sira,
Neʼebé hoban an iha susubeen,
No tuur besik kolan* neʼebé nakonu.
Ninia ibun hanesan ai-funan líriu, neʼebé suli ho mina-morin mirra.+
14 Ninia liman-fuan hanesan osan-mean, enfeita ho fatuk-krizólitu.
Ninia kabun hanesan marfín* neʼebé nabilan no enfeita ho fatuk-safira.
15 Ninia ain hanesan riin husi fatuk-mármore, neʼebé tau iha osan-mean diʼak liu nia leten.
Nia bonitu hanesan rai-Líbanu, no ain-aas hanesan ai-sedru.+
16 Ninia ibun midar tebes,
No buat hotu kona-ba nia mak kapás loos.+
Oh oan-feto sira husi Jeruzalein, neʼe mak haʼu-nia doben neʼebé haʼu hadomi.”