Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • Apokalipse 19
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

Apokalipse Lista

      • Fó hahiʼi ba Jah tanba ninia desizaun sira (1-10)

        • Bibi-Oan nia kazamentu (7-9)

      • Ida neʼebé saʼe kuda mutin (11-16)

      • Maromak nia festa boot (17, 18)

      • Animál fuik lakon funu (19-21)

Apokalipse 19:1

Nota-rodapé

  • *

    Ka “Aleluia”. “Ia” ka “Jah” mak naran badak ba Jeová.

Referénsia marjinál

  • +Sal 150:6

Apokalipse 19:2

Nota-rodapé

  • *

    Ka “prostituta”.

  • *

    Lian Gregu, porneia. Haree Glosáriu.

  • *

    Orj., “raan husi ninia liman”.

Referénsia marjinál

  • +Deu 32:4; Sal 19:9; Apk 15:3
  • +Deu 32:43; 2Rs 9:7; Sal 79:10; Apk 18:20, 24

Apokalipse 19:3

Nota-rodapé

  • *

    Ka “Aleluia”. “Ia” ka “Jah” mak naran badak ba Jeová.

Referénsia marjinál

  • +Sal 117:1
  • +Isa 34:10

Apokalipse 19:4

Nota-rodapé

  • *

    Ka “Aleluia”. “Ia” ka “Jah” mak naran badak ba Jeová.

Referénsia marjinál

  • +Apk 4:4
  • +Apk 4:6
  • +Sal 106:48

Apokalipse 19:5

Referénsia marjinál

  • +Sal 134:1; 135:1
  • +Sal 115:13

Apokalipse 19:6

Nota-rodapé

  • *

    Ka “Aleluia”. “Ia” ka “Jah” mak naran badak ba Jeová.

  • *

    Haree Ap. A5.

Referénsia marjinál

  • +Sal 113:1
  • +Éx 6:3
  • +Sal 97:1; Isa 52:7; Apk 11:15

Apokalipse 19:7

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken,

    15/6/2014, p. 22

    15/2/2014, p. 8-12

Apokalipse 19:8

Referénsia marjinál

  • +Isa 61:10; Éf 5:25-27; Apk 14:4

Apokalipse 19:9

Nota-rodapé

  • *

    Ka “nia han-kalan”.

Referénsia marjinál

  • +Mt 22:2; 25:10

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken,

    15/7/2015, p. 19

    15/2/2014, p. 10

Apokalipse 19:10

Referénsia marjinál

  • +Aps 10:25, 26; Apk 22:8, 9
  • +Mt 28:19, 20; Aps 1:8
  • +Mt 4:10; Jo 4:23
  • +Lc 24:27; Aps 10:43; 1Pe 1:10, 11

Apokalipse 19:11

Referénsia marjinál

  • +Apk 6:2
  • +Apk 1:5
  • +Jo 1:14; Apk 3:14
  • +Isa 11:4, 5; Ebr 1:8, 9

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Estudu),

    5/2022, p. 17

    Informasaun atu uza hamutuk livru Moris Kristaun, 12/2019, p. 6

Apokalipse 19:12

Referénsia marjinál

  • +Apk 1:13, 14

Apokalipse 19:13

Nota-rodapé

  • *

    Ka karik “neʼebé hisik tiha ho”.

Referénsia marjinál

  • +Jo 1:1

Apokalipse 19:14

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Estudu),

    5/2022, p. 17

    Informasaun atu uza hamutuk livru Moris Kristaun, 12/2019, p. 6

    Livru Haklaken,

    15/2/2014, p. 6-7

Apokalipse 19:15

Nota-rodapé

  • *

    Ka “nia sei sai bibi-atan ba sira”.

Referénsia marjinál

  • +2Ts 2:8; Apk 1:13, 16
  • +Sal 2:9; Apk 2:26, 27
  • +Joe 3:13; Apk 14:19, 20

Apokalipse 19:16

Referénsia marjinál

  • +Mt 28:18; Flp 2:9-11; 1Ti 6:15; Apk 17:14

Apokalipse 19:17

Nota-rodapé

  • *

    Liafuan Gregu neʼe refere ba parte lalehan neʼebé baibain manu sira semo.

Referénsia marjinál

  • +Eze 39:4, 17

Apokalipse 19:18

Referénsia marjinál

  • +Eze 39:18
  • +Eze 39:20

Apokalipse 19:19

Referénsia marjinál

  • +Apk 16:14, 16

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Edisaun estudu),

    5/2020, p. 15

    Livru Haklaken,

    15/5/2015, p. 29

Apokalipse 19:20

Nota-rodapé

  • *

    Haree Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Apk 16:13
  • +Apk 13:16, 17
  • +Apk 13:15
  • +Mt 10:28; 2Pe 2:6; Jud 7; Apk 20:14

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Pergunta kona-ba Bíblia, lisaun 76

    Livru Haklaken (Estudu),

    5/2022, p. 10-11

    Tradusaun Mundu Foun (nwt), p. 1970

Apokalipse 19:21

Referénsia marjinál

  • +Apk 2:16; 6:2
  • +Eze 39:4

Tradusaun paralelu

Klik númeru ba versíkulu atu hatudu eskritura sira.

Buat seluk

Apok 19:1Sal 150:6
Apok 19:2Deu 32:4; Sal 19:9; Apk 15:3
Apok 19:2Deu 32:43; 2Rs 9:7; Sal 79:10; Apk 18:20, 24
Apok 19:3Sal 117:1
Apok 19:3Isa 34:10
Apok 19:4Apk 4:4
Apok 19:4Apk 4:6
Apok 19:4Sal 106:48
Apok 19:5Sal 134:1; 135:1
Apok 19:5Sal 115:13
Apok 19:6Sal 113:1
Apok 19:6Éx 6:3
Apok 19:6Sal 97:1; Isa 52:7; Apk 11:15
Apok 19:8Isa 61:10; Éf 5:25-27; Apk 14:4
Apok 19:9Mt 22:2; 25:10
Apok 19:10Aps 10:25, 26; Apk 22:8, 9
Apok 19:10Mt 28:19, 20; Aps 1:8
Apok 19:10Mt 4:10; Jo 4:23
Apok 19:10Lc 24:27; Aps 10:43; 1Pe 1:10, 11
Apok 19:11Apk 6:2
Apok 19:11Apk 1:5
Apok 19:11Jo 1:14; Apk 3:14
Apok 19:11Isa 11:4, 5; Ebr 1:8, 9
Apok 19:12Apk 1:13, 14
Apok 19:13Jo 1:1
Apok 19:152Ts 2:8; Apk 1:13, 16
Apok 19:15Sal 2:9; Apk 2:26, 27
Apok 19:15Joe 3:13; Apk 14:19, 20
Apok 19:16Mt 28:18; Flp 2:9-11; 1Ti 6:15; Apk 17:14
Apok 19:17Eze 39:4, 17
Apok 19:18Eze 39:18
Apok 19:18Eze 39:20
Apok 19:19Apk 16:14, 16
Apok 19:20Apk 16:13
Apok 19:20Apk 13:16, 17
Apok 19:20Apk 13:15
Apok 19:20Mt 10:28; 2Pe 2:6; Jud 7; Apk 20:14
Apok 19:21Apk 2:16; 6:2
Apok 19:21Eze 39:4
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • Lee iha Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
Apokalipse 19:1-21

Apokalipse

19 Depois neʼe, haʼu rona lian makaʼas ida hanesan husi ema-lubun boot iha lalehan. Sira dehan: “Fó hahiʼi ba Jah!*+ Ita-nia Maromak mak fó salvasaun no nia iha glória no kbiit, 2 tanba ninia desizaun mak loos no tuir justisa.+ Tanba nia tesi-lia ona ba feto-aat* neʼebé naran-boot, neʼebé hafoʼer mundu tomak ho ninia hahalok sala seksuál,* no Maromak selu fali ona ninia atan sira-nia raan neʼebé iha feto neʼe nia liman.”*+ 3 Tuirmai sira koʼalia kedas ba dala segundu: “Fó hahiʼi ba Jah!*+ No suar kontinua saʼe husi sidade neʼe tinan ba tinan ba nafatin.”+

4 Katuas naʼin-24+ no kriatura moris naʼin-haat+ hakneʼak no hakruʼuk hodi adora Maromak neʼebé tuur iha kadunan no dehan: “Amen! Fó hahiʼi ba Jah!”*+

5 No mós, lian ida sai husi kadunan no dehan: “Fó hahiʼi ba ita-nia Maromak, imi hotu neʼebé mak ninia atan,+ neʼebé hamtaʼuk nia, imi neʼebé kiʼik no boot.”+

6 Haʼu rona lian ida hanesan husi ema-lubun boot no hanesan lian husi bee barak no husi rai-tarutu makaʼas. Sira dehan: “Fó hahiʼi ba Jah,*+ tanba ita-nia Maromak Jeová,* Ida neʼebé Kbiit Boot Liu Hotu,+ hahú ukun ona nuʼudar liurai!+ 7 Mai ita haksolok boot no fó glória ba nia, tanba tempu toʼo ona ba Bibi-Oan nia kazamentu no ninia feen prepara an ona. 8 Sin, ninia feen hetan ona lisensa atu hatais hena-liñu neʼebé nabilan, moos no diʼak. Tanba hena-liñu diʼak neʼe reprezenta ema santu sira-nia hahalok loos.”+

9 Nia fó-hatene mai haʼu: “Hakerek ida-neʼe bá: Ksolok ba sira neʼebé hetan konvite ba Bibi-Oan nia festa kazamentu.”*+ No mós, nia dehan tan ba haʼu: “Liafuan sira-neʼe mak liafuan neʼebé loos husi Maromak.” 10 Ho ida-neʼe, haʼu hakneʼak iha ninia oin hodi adora nia. Maibé nia dehan ba haʼu: “Kuidadu bá! Keta halo ida-neʼe!+ Haʼu mak atan deʼit hanesan ó no ó-nia maun-alin sira neʼebé halaʼo serbisu atu fó sasin kona-ba Jesus.+ Adora Maromak bá!+ Tanba profesia mak fó sasin kona-ba Jesus.”+

11 Haʼu haree lalehan nakloke, no iha kuda mutin ida mosu mai.+ Ida neʼebé saʼe kuda neʼe iha naran Laran-Metin+ no Lia-Loos,+ no nia tesi-lia no halo funu tuir justisa.+ 12 Ninia matan hanesan ahi neʼebé lakan,+ no iha koroa barak iha ninia ulun. Naran ida hakerek tiha iha nia, no ema ida la hatene naran neʼe, só nia deʼit mak hatene. 13 Nia hatais roupa neʼebé iha noda tanba* raan, no ninia naran mak Maromak nia Liafuan.+ 14 No mós, tropa lalehan nian saʼe kuda mutin hodi tuir nia. Sira hatais hena-liñu neʼebé mutin, moos no diʼak. 15 Surik naruk ida neʼebé kroʼat sai husi ninia ibun,+ atu nuneʼe nia bele oho nasaun sira ho surik neʼe, no nia sei ukun sira* ho ai-tonka besi.+ Nia mós sei sama fatin sama uvas nian, neʼe reprezenta Maromak neʼebé Kbiit Boot Liu Hotu nia laran-nakali no hirus.+ 16 Iha ninia roupa, iha parte kelen, hakerek tiha naran ida, Liurai ba liurai sira no Naʼi ba naʼi sira.+

17 Haʼu mós haree anju ida hamriik iha loro-matan, nia hakilar ho lian makaʼas no dehan ba manu sira hotu neʼebé semo iha lalehan:* “Mai iha neʼe, halibur hamutuk bá iha Maromak nia festa boot,+ 18 atu nuneʼe imi bele han liurai sira-nia isin, komandante tropa sira-nia isin, no ema forte sira-nia isin,+ kuda sira-nia isin no mós ema sira neʼebé saʼe kuda,+ ema hotu nia isin, ema livre no atan, ema kiʼik no boot.”

19 Haʼu haree animál fuik no liurai sira iha rai no mós sira-nia tropa halibur hamutuk atu halo funu hasoru ida neʼebé saʼe kuda no ninia tropa sira.+ 20 Ida neʼebé saʼe kuda kaer tiha animál fuik no profeta falsu+ neʼebé halo sinál iha animál fuik nia oin. Liuhusi sinál sira-neʼe mak profeta falsu lohi ema sira neʼebé simu animál fuik nia marka+ no sira neʼebé adora ninia estátua.+ No ida neʼebé saʼe kuda soe moris deʼit animál fuik no profeta falsu ba tasi neʼebé ahi lakan makaʼas ho enxofre.*+ 21 Maibé, ida neʼebé saʼe kuda neʼe oho sira seluk ho surik naruk neʼebé sai husi ninia ibun.+ No manu sira hotu sai bosu ho sira-nia isin.+

Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Tetun Dili
  • Fahe
  • Organiza tuir Ita-nia hakarak
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisaun atu Uza
  • Informasaun Privadu
  • Setting kona-ba privasidade
  • JW.ORG
  • Log In
Fahe