Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • Apokalipse 16
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

Apokalipse Lista

      • Manko hitu neʼebé iha Maromak nia hirus (1-21)

        • Fakar ba rai (2), tasi (3), mota no bee-matan (4-7), loro-matan (8, 9), animál fuik nia kadunan (10, 11), Eufrates (12-16) no anin (17-21)

        • Maromak nia funu iha Armagedon (14, 16)

Apokalipse 16:1

Referénsia marjinál

  • +Apk 16:17
  • +Sal 69:24; Sof 3:8

Apokalipse 16:2

Referénsia marjinál

  • +Apk 8:7
  • +Apk 13:16, 18
  • +Apk 13:15; 19:20
  • +Éx 9:10

Apokalipse 16:3

Nota-rodapé

  • *

    Haree “Psiké” iha Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Apk 8:8
  • +Éx 7:20
  • +Isa 57:20

Apokalipse 16:4

Referénsia marjinál

  • +Apk 8:10
  • +Éx 7:20; Sal 78:44

Apokalipse 16:5

Referénsia marjinál

  • +Apk 1:4
  • +Sal 145:17; Apk 15:4
  • +Deu 32:4; Sal 119:137

Apokalipse 16:6

Nota-rodapé

  • *

    Haree “Ema santu” iha Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Sal 79:3
  • +Isa 49:26
  • +Apk 18:20

Apokalipse 16:7

Nota-rodapé

  • *

    Haree Ap. A5.

  • *

    Ka “Ita-nia tesi-lia sira”.

Referénsia marjinál

  • +Éx 6:3
  • +Sal 19:9; 119:137; Apk 19:1, 2

Apokalipse 16:8

Referénsia marjinál

  • +Apk 8:12

Apokalipse 16:10

Referénsia marjinál

  • +Éx 10:21; Isa 8:22

Apokalipse 16:12

Nota-rodapé

  • *

    Ka “husi fatin neʼebé loro-matan saʼe”.

Referénsia marjinál

  • +Apk 9:13, 14
  • +Jer 50:38
  • +Isa 44:27, 28

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Estudu),

    7/2022, p. 6

    Livru Haklaken,

    15/6/2012, p. 17-18

Apokalipse 16:13

Nota-rodapé

  • *

    Ka “hasai espíritu foʼer”. Haree “Pneuma” iha Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Apk 12:3

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Estudu),

    5/2022, p. 10

Apokalipse 16:14

Referénsia marjinál

  • +Apk 13:11, 13
  • +Apk 19:19
  • +Isa 13:6; Jer 25:33; Eze 30:3; Joe 1:15; 2:1, 11; Sof 1:15; 2Pe 3:11, 12

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Estudu),

    5/2022, p. 10

    Livru Haklaken (Edisaun estudu),

    9/2019, p. 8-9

    Livru Haklaken (Edisaun públiku),

    No. 1 2016, p. 2

Apokalipse 16:15

Referénsia marjinál

  • +1Ts 5:2; 2Pe 3:10
  • +Lc 21:36
  • +Apk 3:18

Apokalipse 16:16

Nota-rodapé

  • *

    Lian Gregu, Har Magedón, husi liafuan Ebraiku neʼebé signifika “Foho Megido”.

Referénsia marjinál

  • +2Kr 35:22; Zac 12:11; Apk 19:19

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Pergunta kona-ba Bíblia, lisaun 85

    Livru Haklaken (Edisaun estudu),

    9/2019, p. 8-9

    Tradusaun Mundu Foun (nwt), p. 1946

    Livru Haklaken,

    1/4/2012, p. 5-6

Apokalipse 16:17

Referénsia marjinál

  • +Apk 16:1

Apokalipse 16:18

Referénsia marjinál

  • +Eze 38:19; Dan 12:1; Ebr 12:26

Apokalipse 16:19

Referénsia marjinál

  • +Apk 17:18
  • +Apk 18:2
  • +Jer 25:15; Apk 15:7

Apokalipse 16:20

Referénsia marjinál

  • +Apk 6:14

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Informasaun atu uza hamutuk livru Moris Kristaun, 5/2024, p. 1-2

Apokalipse 16:21

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “maizumenus todan talentu 1”. Haree Ap. B14.

Referénsia marjinál

  • +Job 38:22, 23
  • +Éx 9:24

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Edisaun estudu),

    5/2020, p. 15

    Livru Haklaken (Edisaun estudu),

    10/2019, p. 16

    Livru Haklaken,

    15/7/2015, p. 16-17

    Tradusaun Mundu Foun (nwt), p. 2051

Tradusaun paralelu

Klik númeru ba versíkulu atu hatudu eskritura sira.

Buat seluk

Apok 16:1Apk 16:17
Apok 16:1Sal 69:24; Sof 3:8
Apok 16:2Apk 8:7
Apok 16:2Apk 13:16, 18
Apok 16:2Apk 13:15; 19:20
Apok 16:2Éx 9:10
Apok 16:3Apk 8:8
Apok 16:3Éx 7:20
Apok 16:3Isa 57:20
Apok 16:4Apk 8:10
Apok 16:4Éx 7:20; Sal 78:44
Apok 16:5Apk 1:4
Apok 16:5Sal 145:17; Apk 15:4
Apok 16:5Deu 32:4; Sal 119:137
Apok 16:6Sal 79:3
Apok 16:6Isa 49:26
Apok 16:6Apk 18:20
Apok 16:7Éx 6:3
Apok 16:7Sal 19:9; 119:137; Apk 19:1, 2
Apok 16:8Apk 8:12
Apok 16:10Éx 10:21; Isa 8:22
Apok 16:12Apk 9:13, 14
Apok 16:12Jer 50:38
Apok 16:12Isa 44:27, 28
Apok 16:13Apk 12:3
Apok 16:14Apk 13:11, 13
Apok 16:14Apk 19:19
Apok 16:14Isa 13:6; Jer 25:33; Eze 30:3; Joe 1:15; 2:1, 11; Sof 1:15; 2Pe 3:11, 12
Apok 16:151Ts 5:2; 2Pe 3:10
Apok 16:15Lc 21:36
Apok 16:15Apk 3:18
Apok 16:162Kr 35:22; Zac 12:11; Apk 19:19
Apok 16:17Apk 16:1
Apok 16:18Eze 38:19; Dan 12:1; Ebr 12:26
Apok 16:19Apk 17:18
Apok 16:19Apk 18:2
Apok 16:19Jer 25:15; Apk 15:7
Apok 16:20Apk 6:14
Apok 16:21Job 38:22, 23
Apok 16:21Éx 9:24
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • Lee iha Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
Apokalipse 16:1-21

Apokalipse

16 Haʼu rona lian makaʼas ida sai husi fatin sagradu+ neʼe hodi dehan ba anju hitu: “Bá, fakar Maromak nia hirus neʼebé iha manko hitu neʼe nia laran ba rai.”+

2 Anju primeiru bá no fakar buat neʼebé iha ninia manko laran ba rai.+ No ema sira neʼebé iha animál fuik nia marka+ no adora ninia estátua,+ sira hetan kanek dodok.+

3 Anju segundu fakar buat neʼebé iha ninia manko laran ba tasi.+ No tasi sai hanesan raan+ husi ema mate, no kriatura moris* hotu mate, sin, buat hotu neʼebé iha tasi laran mate.+

4 Anju terseiru fakar buat neʼebé iha ninia manko laran ba mota no bee-matan.+ No buat sira-neʼe sai raan.+ 5 Haʼu rona anju neʼebé iha kbiit atu kontrola bee dehan: “Ita-Boot, Ida neʼebé iha agora no iha uluk,+ Ida neʼebé laran-metin,+ Ita iha hahalok loos, tanba Ita fó sai ona desizaun sira-neʼe.+ 6 Sira fakar ona ema santu* sira no profeta sira-nia raan,+ tan neʼe Ita fó ona raan ba sira atu hemu.+ Sira merese ida-neʼe.”+ 7 Haʼu rona altár dehan: “Sin, Maromak Jeová,* Ida neʼebé Kbiit Boot Liu Hotu,+ Ita-nia desizaun sira* mak loos no tuir justisa.”+

8 Anju númeru haat fakar buat neʼebé iha ninia manko laran ba loro-matan,+ no loro-matan simu lisensa atu sunu ema ho ahi. 9 Ahi neʼe sunu ema ho ninia manas neʼebé makaʼas, maibé sira koʼalia aat Maromak nia naran, Maromak neʼebé iha podér atu kontrola susar sira-neʼe, no sira la arrepende an no la fó glória ba nia.

10 Anju númeru lima fakar buat neʼebé iha ninia manko laran ba animál fuik nia kadunan. Animál fuik neʼe nia ukun sai nakukun,+ no sira hahú tata sira-nia nanál tanba sira sente moras, 11 maibé sira koʼalia aat Maromak iha lalehan tanba sira-nia moras no sira-nia kanek dodok, no sira la arrepende an husi sira-nia hahalok.

12 Anju númeru neen fakar sai buat neʼebé iha ninia manko laran ba mota boot Eufrates,+ no bee iha mota neʼe sai maran,+ atu nuneʼe bele prepara dalan ba liurai sira+ neʼebé mai husi parte leste.*

13 Tuirmai haʼu haree samea boot,+ animál fuik no profeta falsu, no sira ida-idak hasai liafuan foʼer* husi sira-nia ibun. Liafuan foʼer tolu neʼe haree hanesan manduku. 14 Tuir loloos, liafuan sira-neʼe mai husi anju aat no liafuan sira-neʼe hamosu sinál sira.+ Sira halibur hamutuk liurai sira iha mundu tomak, atu bá funu+ iha Maromak neʼebé Kbiit Boot Liu Hotu nia loron boot.+

15 “Haree bá! Haʼu sei mai hanesan naʼok-teen ida.+ Ksolok ba ema neʼebé matan-moris hela+ no hatais hela roupa, atu nuneʼe ema sei la haree nia laʼo ho isin-tanan no nia sai moe.”+

16 Sira halibur liurai sira hamutuk iha fatin ida neʼebé iha lian Ebraiku hanaran Armagedon.*+

17 Anju númeru hitu fakar buat neʼebé iha ninia manko laran ba anin. Ho ida-neʼe, lian makaʼas ida sai husi kadunan iha fatin sagradu,+ hodi dehan: “Neʼe remata ona!” 18 No iha rai-lakan, lian oioin no rai-tarutu, no iha mós rai-nakdoko makaʼas, no rai-nakdoko neʼe la hanesan rai-nakdoko sira neʼebé mosu ona husi tempu neʼebé ema hela iha rai,+ rai-nakdoko neʼe kona fatin barak no makaʼas loos. 19 Sidade boot neʼe+ fahe ba parte tolu, no sidade sira iha nasaun hotu monu tiha. Tuirmai Maromak hanoin-hetan Babilónia Boot,+ no fó kopu tua-uvas husi Maromak nia hirus no laran-nakali ba nia.+ 20 No mós, illa hotu halai tiha, no foho sira lakon ona.+ 21 Tuirmai udan jelu-fatuk boot monu tun husi lalehan ba ema nia leten,+ jelu-fatuk sira-neʼe ida-idak todan maizumenus kilograma 20,* no ema koʼalia aat Maromak tanba susar husi jelu-fatuk neʼe,+ tanba susar neʼe boot tebetebes.

Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Tetun Dili
  • Fahe
  • Organiza tuir Ita-nia hakarak
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisaun atu Uza
  • Informasaun Privadu
  • Setting kona-ba privasidade
  • JW.ORG
  • Log In
Fahe