Salmo
2 Kanta ba nia, kanta knananuk hahiʼi nian* ba nia,
3 Koʼalia ho orgullu kona-ba ninia naran neʼebé santu.+
Haksolok bá sira neʼebé buka Jeová.+
4 Buka Jeová+ no husu nia atu fó kbiit.
Buka nia beibeik.*
5 Hanoin-hetan hahalok furak sira neʼebé nia halo ona,
Ninia milagre no desizaun sira neʼebé nia fó sai ona,+
6 Imi, ninia atan Abraão nia bei-oan sira,+
Imi Jacob nia oan-mane sira, povu neʼebé nia hili ona.+
7 Nia mak Jeová, ita-nia Maromak.+
Ninia desizaun sira kona mundu tomak.+
8 Nia hanoin-hetan ninia aliansa ba nafatin,+
Promesa neʼebé nia halo ona toʼo jerasaun rihun ida,+
9 Aliansa neʼebé nia halo ona ho Abraão,+
No juramentu neʼebé nia halo ona ho Isaac,+
10 Neʼebé nia halo metin ona nuʼudar lei ba Jacob
No nuʼudar aliansa ba nafatin ho Izraél,
11 Hodi dehan: “Haʼu sei fó rai-Kanaan ba ó+
Nuʼudar liman-rohan neʼebé haʼu fahe ona ba imi.”+
12 Iha tempu neʼebá sira mak ema uitoan deʼit,+
Sin, uitoan loos, no sira hela nuʼudar ema estranjeiru iha rai neʼe.+
13 Sira laʼo husi nasaun ida ba nasaun seluk,
Husi rai ida ba rai seluk.+
14 Nia la husik ema ida atu hanehan sira,+
Maibé tanba sira mak nia korrije liurai sira,+
15 Hodi dehan: “Keta book ema sira neʼebé haʼu hili* ona,
No keta halo aat ba haʼu-nia profeta sira.”+
17 Nia haruka mane ida atu bá uluk liu sira,
Neʼebé ema faʼan tiha nuʼudar atan, neʼe mak José.+
18 Sira kesi* ninia ain ho korrente,+
Tau besi iha ninia kakorok;
19 Toʼo tempu neʼebé Maromak Jeová nia liafuan sai loos,+
Maromak nia liafuan mak buat neʼebé hamoos* nia.
20 Liurai haruka atu husik nia livre,+
Sin, povu nia ukun-naʼin husik nia livre.
21 Liurai halo nia nuʼudar naʼi ba liurai nia umakain,
No ukun-naʼin ba ninia rikusoin hotu,+
22 Atu ukun* liurai nia ulun-naʼin sira tuir ninia hakarak
No atu hanorin matenek ba liurai nia katuas sira.+
23 Depois neʼe, Izraél mai toʼo rai-Ejitu,+
No Jacob hela nuʼudar ema estranjeiru iha Ham nia rai.
24 Maromak halo ninia povu sai barak tebes;+
Nia halo sira forte liu fali sira-nia inimigu,+
25 Nia husik inimigu troka sira-nia laran atu odi ninia povu,
No atu halo planu aat ba ninia atan sira.+
27 Sira hatudu sai ninia sinál iha inimigu nia leet,
Sin, hatudu sai ninia milagre iha Ham nia rai.+
28 Nia halo nakukun iha rai neʼe;
Moisés no Arão la kontra hasoru ninia liafuan.+
29 Nia troka inimigu nia bee sai fali raan
No oho sira-nia ikan.+
30 Sira-nia rai nakonu ho manduku,+
Inklui mós liurai nia kuartu sira.
33 Nia hamate sira-nia uvas-hun no sira-nia ai-figeira
No estraga ai sira iha sira-nia rai.
34 Nia haruka gafañotu atu ataka,
Gafañotu-oan neʼebé sura labele.+
35 Gafañotu sira-neʼe han mohu ai-horis hotu iha rai neʼe,
No sira tolan ai-han hotu neʼebé moris iha toʼos.
36 Tuirmai nia oho oan primeiru hotu iha inimigu nia rai,+
Katak oan primeiru husi sira-nia kbiit atu iha oan.
37 Nia lori sai ninia povu husi rai neʼe no sira mós lori osan-mutin no osan-mean;+
No iha Maromak nia suku sira-nia leet, la iha ema ida mak fraku.
39 Nia tau kalohan atu proteje ninia povu+
No ahi atu fó naroman ba sira iha kalan.+
40 Sira husu, no nia lori manu-kiukae ba sira;+
42 Tanba nia hanoin-hetan ninia promesa santu neʼebé nia halo ona ho ninia atan Abraão.+
43 Tan neʼe, nia lori sai ninia povu ho haksolok boot,+
Sin, nia lori sai ninia ema sira neʼebé nia hili ona hodi haklalak ho haksolok.
44 Nia fó nasaun sira-nia rai ba ninia povu;+
Sira simu buat neʼebé povu seluk serbisu makaʼas atu halo,+
45 Atu nuneʼe ninia povu bele kumpre ninia ukun-fuan sira+
No halo tuir ninia lei sira.
Fó hahiʼi ba Jah!*