Daniel
5 Kona-ba Liurai Belsazar,+ nia halo festa boot ba ninia ema-boot naʼin-1.000, no nia hemu tua-uvas iha sira-nia oin.+ 2 Bainhira Belsazar lanu hela, nia haruka ema atu lori mai kopu sira neʼebé halo husi osan-mean no osan-mutin, neʼebé ninia aman* Nabukodonozór foti husi templu iha Jeruzalein,+ hodi nuneʼe liurai no ninia ema-boot sira, ninia feen sira no feen-kiʼik sira bele hemu husi kopu sira-neʼe. 3 Tuirmai, sira lori tama kopu sira neʼebé halo husi osan-mean, neʼebé uluk foti husi templu iha Maromak nia uma iha Jeruzalein, no liurai ho ninia ema-boot sira, ninia feen sira no feen-kiʼik sira hemu husi kopu sira-neʼe. 4 Sira hemu tua-uvas, no sira fó hahiʼi ba maromak sira neʼebé halo husi osan-mean, osan-mutin, riti, besi, ai no fatuk.
5 Iha tempu neʼe duni, ema nia liman-fuan mosu no komesa hakerek iha didin neʼebé besik ahi-oan fatin iha liurai nia palásiu, no liurai bele haree liman neʼe nia kotuk bainhira liman neʼe hakerek daudaun. 6 Ho ida-neʼe, liurai nia oin sai kamutis.* Nia sai taʼuk no ninia kidan no ain-tuur sira komesa nakdedar.+
7 Liurai hakilar ho lian makaʼas hodi bolu siʼikdór sira, ema Kaldeia* sira, no matenek-naʼin sira neʼebé estuda fitun.*+ Liurai koʼalia ba ema matenek sira iha Babilónia, hodi dehan: “Mane neʼebé lee letra sira-neʼe no esplika ninia signifika mai haʼu, haʼu sei tau hena kór-violeta ba nia, tara korrente osan-mean ida iha ninia kakorok,+ no nia sei tuur iha pozisaun terseiru atu ukun.”+
8 Tuirmai, liurai nia ema matenek hotu tama mai, maibé sira labele lee letra sira-neʼe no labele esplika ninia signifika ba liurai.+ 9 Nuneʼe Liurai Belsazar sai taʼuk tebes no ninia oin sai kamutis, no ema-boot sira sai bilán.+
10 Liurai-feto* tama ba fatin festa nian tanba nia rona liafuan husi liurai no ema-boot sira. Liurai-feto hatete: “Oh liurai, haʼu harohan katak Ita-Boot moris ba nafatin. Keta husik Ita-nia hanoin halo Ita sai taʼuk, no keta husik Ita-nia oin sai kamutis. 11 Iha mane ida* iha Ita-nia ukun neʼebé iha espíritu husi maromak sira neʼebé santu. Iha Ita-nia aman nia tempu, mane neʼe iha koñesimentu no iha kbiit atu komprende kleʼan no iha matenek hanesan matenek husi maromak sira.+ Ita-nia aman Liurai Nabukodonozór hili nia nuʼudar xefe ba amlulik neʼebé halo masonik, siʼikdór, ema Kaldeia,* no matenek-naʼin sira neʼebé estuda fitun.+ Oh liurai, Ita-nia aman halo nuneʼe. 12 Tanba Daniel, neʼebé liurai hanaran Beltesazar,+ nia iha neon neʼebé matenek tebes, iha koñesimentu, no iha kbiit atu komprende kleʼan hodi bele esplika mehi no ai-sasiʼik sira, no nia mós bele rezolve problema neʼebé susar.+ Entaun bolu Daniel mai, no nia sei esplika letra sira-neʼe nia signifika ba Ita.”
13 Nuneʼe ema lori Daniel mai iha liurai nia oin. Liurai husu ba Daniel: “Ó mak Daniel neʼebé dadur* hamutuk ho ema sira husi rai-Judá,+ neʼebé haʼu-nia aman liurai lori sai husi rai-Judá ka?+ 14 Haʼu rona ona kona-ba ó, katak ó iha espíritu husi maromak sira,+ iha koñesimentu, iha kbiit atu komprende kleʼan no ó matenek liu.+ 15 Haʼu bolu ona ema matenek no siʼikdór sira mai iha haʼu-nia oin atu lee letra sira-neʼe no esplika ninia signifika ba haʼu, maibé sira labele esplika.+ 16 Maibé haʼu rona ona kona-ba ó, katak ó bele esplika segredu sira+ no rezolve problema neʼebé susar. Agora, se ó bele lee letra sira-neʼe no esplika ninia signifika mai haʼu, haʼu sei tau hena kór-violeta ba ó, tara korrente osan-mean ida iha ó-nia kakorok, no ó sei tuur iha pozisaun terseiru atu ukun.”+
17 Daniel hatán ba liurai: “Ita-Boot bele rai deʼit Ita-nia prezente no fó prezente sira-neʼe ba ema seluk. Maibé, haʼu sei lee letra sira-neʼe ba liurai no esplika ninia signifika. 18 Kona-ba Ita, oh liurai, Maromak neʼebé Aas Liu Hotu fó ona ukun ba Ita-nia aman Nabukodonozór no mós fó naran-boot, respeitu no kmanek.+ 19 Tanba Maromak fó naran-boot ba nia, entaun povu hotu, nasaun no ema neʼebé koʼalia língua oioin nakdedar ho taʼuk iha ninia oin.+ Ema naran deʼit neʼebé nia hakarak oho ka husik moris, nia halo nuneʼe, no ema naran deʼit neʼebé nia hakarak foti aas ka hamoe, nia halo nuneʼe.+ 20 Maibé kuandu nia sai loko an no ulun-toos toʼo nia hatudu hahalok foti an,*+ Maromak hatún nia husi ninia kadunan ba ninia ukun, no Maromak hasai tiha ninia dignidade husi nia. 21 Ema duni sai nia husi ema nia leet, no ninia laran sai hanesan animál nian, no nia hela hamutuk ho kuda-burru fuik sira. Nia han duʼut hanesan karau, no ninia isin sai bokon ho mahobeen husi lalehan, toʼo nia hatene katak Maromak neʼebé Aas Liu Hotu mak Ukun-Naʼin ba ema nia nasaun sira no katak Maromak entrega ukun neʼe ba ema neʼebé nia hakarak.+
22 “Kona-ba Ita-Boot, Belsazar, neʼebé mak ninia oan-mane,* Ita la haraik an maski Ita hatene buat hotu neʼe. 23 Maibé Ita sai foti an hasoru Naʼi iha lalehan,+ no Ita haruka ema lori mai kopu sira husi ninia uma.+ Tuirmai Ita no Ita-nia ema-boot sira, Ita-nia feen sira no feen-kiʼik sira hemu tua-uvas hodi uza kopu sira-neʼe no fó hahiʼi ba maromak sira neʼebé halo husi osan-mean, osan-mutin, riti, besi, ai no fatuk, maromak sira neʼebé labele haree no rona buat ida, no mós la hatene buat ida.+ Ita-Boot la fó glória ba Maromak neʼebé fó iis moris nian+ no neʼebé iha kbiit atu kontrola Ita-nia moris tomak. 24 Tan neʼe, nia hamosu liman ida no hakerek letra sira-neʼe.+ 25 Letra neʼebé hakerek ona mak tuirmai neʼe: MENE, MENE, TEKEL no PARSIN.
26 “Liafuan sira-neʼe nia signifika mak tuirmai neʼe: MENE, Maromak sura ona loron sira ba Ita-nia ukun no neʼe toʼo ona rohan.+
27 “TEKEL, Maromak tetu ona Ita iha dasin no Ita kmaan liu.*
28 “PERES, Maromak fahe ona Ita-nia ukun no fó fali ba ema Média no ema Pérsia.”+
29 Depois neʼe, Belsazar haruka ema atu tau hena kór-violeta ba Daniel, no tara korrente osan-mean ida iha ninia kakorok. Sira mós fó avizu kona-ba Daniel katak nia sei tuur iha pozisaun terseiru atu ukun.+
30 Iha kalan neʼe kedas mak ema oho Belsazar, ema Kaldeia nia liurai.+ 31 No Dário,+ ema Média, mak simu fali ukun neʼe. Iha tempu neʼebá nia maizumenus tinan 62.