Segundu Reis
10 Acab+ nia oan-mane naʼin-70 hela iha Samaria. Entaun Jeú hakerek karta no haruka ba ulun-naʼin sira iha Jezreel, katuas sira,+ no guarda sira neʼebé tau matan ba Acab nia oan sira iha Samaria, hodi dehan: 2 “Bainhira imi simu karta neʼe, imi-nia naʼi nia oan-mane sira mós sei hamutuk ho imi, no imi mós iha kuda-karreta funu nian, kuda sira, armas, no imi hela iha sidade neʼebé iha moru aas. 3 Hili imi-nia naʼi nia oan-mane ida neʼebé diʼak no matenek liu,* no foti nia hodi tuur iha ninia aman nia kadunan. Tuirmai defende imi-nia naʼi nia umakain.”
4 Maibé sira sai taʼuk tebes no dehan: “Se liurai naʼin-rua deʼit labele kontra nia,+ entaun oinsá mak ita bele kontra nia?” 5 Tan neʼe, ema-boot neʼebé tau matan ba palásiu, governadór ba sidade, katuas sira no guarda sira haruka lia-menon tuirmai neʼe ba Jeú: “Ami mak Ita-nia atan sira, no ami sei halo buat naran deʼit neʼebé Ita haruka ami atu halo. Ami sei la foti ema ida sai liurai. Favór ida, halo deʼit buat neʼebé Ita hanoin mak diʼak.”
6 Tuirmai Jeú hakerek karta segundu, hodi dehan: “Se imi apoia haʼu no hakarak halo tuir haʼu, lori imi-nia naʼi nia oan-mane sira-nia ulun no mai hasoru haʼu aban iha Jezreel iha oras hanesan neʼe.”
Iha tempu neʼebá, liurai nia oan-mane naʼin-70 hamutuk hela ho mane naran-boot sira iha sidade neʼe; mane sira-neʼe mak haboot liurai nia oan-mane sira. 7 Bainhira sira simu karta neʼe, sira oho kedas liurai nia oan-mane naʼin-70,+ depois neʼe, tau sira-nia ulun iha bote laran no haruka ba Jeú iha Jezreel. 8 Ema neʼebé lori lia-menon tama mai no dehan ba Jeú: “Sira lori ona liurai nia oan-mane sira-nia ulun mai.” Ho ida-neʼe, nia dehan: “Tau ulun sira-neʼe butuk rua iha sidade nia portaun oin no husik toʼo dadeer.” 9 Bainhira Jeú sai iha dadeer-saan, nia hamriik iha povu hotu nia oin, hodi dehan: “Imi la iha sala.* Haʼu mak halo planu ba haʼu-nia naʼi no haʼu oho nia,+ maibé sé mak oho ema hotu neʼe? 10 Nuneʼe hatene bá katak Jeová nia liafuan hotu neʼebé Jeová fó sai ona kontra umakain Acab, sei la sai leet deʼit.*+ No Jeová kumpre ona buat neʼebé nia koʼalia liuhusi ninia atan Elias.”+ 11 Liután neʼe, Jeú mós oho ema restu hotu husi Acab nia umakain neʼebé hela iha Jezreel, no oho Acab nia ema naran-boot, ninia belun no ninia amlulik sira,+ toʼo la iha ema ida mak moris.+
12 Tuirmai Jeú hamriik no bá Samaria. Iha dalan neʼe iha uma* atu bibi-atan sira tesi bibi-malae fulun. 13 Iha neʼebá Jeú hasoru liurai Judá naran Acazias+ nia maun-alin sira, no nia dehan ba sira: “Imi mak sé?” Sira dehan: “Ami mak Acazias nia maun-alin, agora ami tun daudaun atu bá haree liurai nia oan-mane sira no haree liurai-feto* nia oan-mane sira diʼak ka lae.” 14 Jeú hatete kedas: “Kaer moris sira!” Nuneʼe sira kaer moris mane naʼin-42 no oho sira iha tanke* besik uma neʼebé uza atu tesi bibi-malae fulun. Jeú la husik ema ida moris.+
15 Bainhira Jeú sai husi fatin neʼe, nia hasoru Recab+ nia oan-mane Jeonadab,+ neʼebé mai hasoru nia. Jeú kumprimenta* nia, no dehan: “Ó hatudu laran-metin ba haʼu hanesan haʼu mós hatudu laran-metin ba ó ka lae?”
Jeonadab hatán: “Sin.”
“Se nuneʼe, lolo ó-nia liman mai haʼu.”
Entaun Jeonadab lolo liman ba Jeú, no nia dada Jeonadab saʼe ba ninia kuda-karreta. 16 Tuirmai Jeú dehan: “Bá hamutuk ho haʼu, no haree oinsá haʼu sei la simu ema neʼebé la hatudu laran-metin ba Jeová.”*+ Nuneʼe Jeú lori Jeonadab hamutuk ho nia iha kuda-karreta funu nian. 17 Nia toʼo iha Samaria, no oho ema restu hotu husi Acab nia umakain iha Samaria toʼo la husik ema ida moris,+ hodi tuir Jeová nia liafuan neʼebé fó sai ona ba Elias.+
18 Liután neʼe, Jeú halibur povu hotu hamutuk no dehan ba sira: “Acab halo buat uitoan hodi adora Baal,+ maibé Jeú sei halo buat barak liután atu adora Baal. 19 Tan neʼe, bolu Baal nia profeta hotu,+ ema hotu neʼebé adora Baal, no amlulik hotu mai.+ Ema ida labele falta, tanba haʼu sei hasaʼe sakrifísiu barak ba Baal. Ema neʼebé la mai sei mate.” Loloos Jeú lohi sira atu nuneʼe nia bele halakon ema sira neʼebé adora Baal.
20 Jeú hatutan tan: “Fó avizu kona-ba* reuniaun espesiál ba Baal.” Entaun sira fó sai avizu neʼe. 21 Depois neʼe, Jeú haruka ema habelar liafuan ba Izraél tomak, nuneʼe ema hotu neʼebé adora Baal mai. La iha ema ida mak la mai. Sira tama iha Baal nia templu,+ no templu neʼe nakonu husi rohan toʼo rohan. 22 Jeú hatete ba ema neʼebé tau matan ba kuartu neʼebé rai roupa sira, hodi dehan: “Lori roupa ba ema hotu neʼebé adora Baal.” Entaun nia lori roupa hodi fó ba ema sira-neʼe. 23 Tuirmai Jeú ho Recab nia oan-mane Jeonadab+ tama ba Baal nia templu. Jeú dehan ba ema sira neʼebé adora Baal: “Imi haree didiʼak atu la iha ema neʼebé adora Jeová iha imi-nia leet, só deʼit ema neʼebé adora Baal.” 24 Ikusmai sira tama hodi hasaʼe sakrifísiu no sunu sakrifísiu sira. Maibé Jeú haruka ona mane naʼin-80 hamriik iha liʼur, no dehan: “Haʼu entrega ema sira-neʼe ba imi-nia liman, se sira ida halai lakon, imi ida tenke mate hodi troka fali ninia moris.”
25 Bainhira nia remata ona hasaʼe sakrifísiu sunu nian, Jeú hatete ba guarda* no ajudante sira: “Tama mai no oho ema sira-neʼe! Keta husik ema ida halai!”+ Rona tiha neʼe, guarda no ajudante sira oho ema sira-neʼe ho surik no soe mate-isin ba liʼur, no sira kontinua tama toʼo Baal nia fatin sagradu* iha templu laran. 26 Tuirmai sira lori sai fatuk lulik sira*+ husi Baal nia templu no sunu ida-idak.+ 27 Sira harahun Baal nia fatuk lulik+ no mós harahun Baal nia templu,+ no halo neʼe sai fali sentina fatin toʼo ohin loron.
28 Ho ida-neʼe mak Jeú halakon Baal husi Izraél. 29 Maibé, Jeú halo sala hodi la hasees an husi Nebat nia oan-mane Jeroboão ninia hahalok sala neʼebé dada ema Izraél monu ba sala. Jeú husik deʼit estátua karau-oan osan-mean iha Betel no iha Dan.+ 30 Entaun, Jeová dehan ba Jeú: “Tanba ó halo buat diʼak no loos tuir haʼu-nia haree hodi kumpre buat hotu neʼebé haʼu hakarak atu halo ba Acab nia umakain,+ entaun ó-nia oan-mane sira sei tuur iha kadunan nuʼudar liurai atu ukun Izraél toʼo jerasaun haat.”+ 31 Maibé Jeú la halo tuir Jeová, Izraél nia Maromak, nia Ukun-Fuan ho ninia laran tomak.+ Jeú la hasees an husi Jeroboão nia hahalok sala neʼebé dada ema Izraél monu ba sala.+
32 Iha tempu neʼebá Jeová komesa hamenus Izraél nia rai uitoan-uitoan. Hazael kontinua ataka ema Izraél iha sira-nia área tomak,+ 33 husi Mota Jordaun nia sorin parte leste, rai-Gilead tomak, neʼebé nuʼudar hela-fatin ba ema Gad, ema Ruben, no ema Manasés,+ neʼe inklui mós área husi Aroer, neʼebé besik Foho-Leet* Arnon toʼo Gilead no Basan.+
34 Kona-ba Jeú nia istória sira seluk, no kona-ba ninia kbiit no buat hotu neʼebé nia halo, neʼe hakerek ona iha livru istória kona-ba Izraél nia liurai sira. 35 Ikusmai Jeú mate,* no sira hakoi nia iha Samaria; no ninia oan-mane Jeoacaz+ mak sai liurai hodi troka nia. 36 Jeú ukun Izraél ba tinan 28 iha Samaria.