Isaias
24 Haree bá! Jeová halo mamuk rai neʼe* no halo rai neʼe sai fuik.+
Nia dulas rai neʼe+ no halo ema iha rai neʼe laʼo namkari.+
2 Situasaun neʼe sei mosu ba ema hotu:
Povu no amlulik,
Atan no ninia naʼi,
Atan-feto no ninia patraun-feto,
Ema neʼebé sosa no ema neʼebé faʼan,
Ema neʼebé fó-empresta no ema neʼebé empresta,
Ema neʼebé fó debe no ema neʼebé debe.+
3 Rai neʼe sei sai mamuk hotu;
Ema sei hadau hotu sasán sira,+
Tanba Jeová mak fó sai ona liafuan neʼe.
4 Rai neʼe tanis,*+ no sai fraku ona.
Rai neʼebé buras sai namlaek, no sai maran ona.
Ema neʼebé naran-boot iha rai neʼe sai menus ona.
5 Ema neʼebé hela iha rai neʼe halo rai neʼe sai foʼer,+
Tanba sira la halo tuir lei sira,+
Troka ukun-fuan sira,+
6 Tan neʼe mak rai neʼe hetan malisan no sai rahun,+
No sira neʼebé hela iha rai neʼe simu sala.
Tan neʼe mak sira sai menus ona,
No ema uitoan deʼit mak hela.+
8 Lian haksolok nian husi tamborín para ona;
Lian husi ema neʼebé festa la iha tan;
Lian haksolok nian husi arpa para ona.+
9 Sira hemu tua-uvas la ho knananuk,
No tua neʼebé ema hemu sente moruk.
10 Sidade neʼebé husik mamuk sai rahun ona;+
Uma hotu taka ona atu nuneʼe ema labele tama.
11 Sira hakilar iha dalan sira tanba tua-uvas la iha ona.
Ksolok hotu lakon ona;
Rai neʼe nia ksolok la iha tan.+
12 Sidade neʼe sai rahun ona;
Portaun sira harahun hotu ona.+
13 Tanba haʼu-nia povu iha nasaun sira-nia leet sei sai
Hanesan oliveira-fuan restu iha ai-oliveira hun neʼebé ema baku tiha ona,+
No hanesan uvas-fuan restu bainhira tempu koʼa uvas nian remata ona.+
14 Sira sei hasai lian,
Sira sei haklalak ho kontente.
Husi tasi* mak sira sei fó sai Jeová nia kmanek.+
15 Tan neʼe mak sira sei fó glória ba Jeová iha rai parte leste;*+
Sira sei fó glória ba Izraél nia Maromak Jeová nia naran iha illa sira iha tasi.+
16 Husi rai neʼebé dook tebes mak ita rona knananuk sira neʼebé dehan:
“Glória ba Maromak neʼebé iha hahalok loos!”+
Maibé haʼu dehan: “Haʼu sai fraku daudaun, haʼu sai fraku liu!
Susar ba haʼu! Ema laran-makerek hatudu hahalok laran-makerek;
Ho laran-aat mak ema laran-makerek hatudu hahalok laran-makerek.”+
17 Taʼuk, rai-kuak no lasu mak hein hela imi neʼebé hela iha rai neʼe.+
18 Ema neʼebé halai tanba lian neʼebé hamosu taʼuk sei monu ba rai-kuak,
No ema neʼebé sai husi rai-kuak sei monu ba lasu.+
Tanba odamatan ba bee hotu iha leten sei nakloke,
No rai nia hun sei nakdoko.
20 Rai neʼe la metin hanesan mane ida neʼebé lanu laʼo namlele,
No rai neʼe nakdoko bá-mai hanesan barraka neʼebé anin huu kona.
Ninia sala sira sai todan iha nia leten,+
Nia sei monu no labele hamriik fali.
21 Iha loron neʼebá, Jeová sei tau atensaun hodi tesi-lia ba tropa neʼebé iha leten
No ba liurai sira iha rai.
22 Nia sei halibur sira hamutuk
Hanesan ema dadur sira halibur hamutuk ba rai-kuak ida,
No nia sei sulan metin sira iha kadeia laran;
Liutiha loron barak, nia sei haree no tesi-lia ba sira.