Segundu Reis
13 Iha tinan 23 husi Acazias+ nia oan-mane Jeoas+ nia ukun iha rai-Judá, Jeú nia oan-mane Jeoacaz+ sai liurai hodi ukun Izraél iha Samaria, no nia ukun ba tinan 17. 2 Nia kontinua halo buat neʼebé aat tuir Jeová nia haree, no halo tuir nafatin Nebat nia oan-mane Jeroboão nia sala neʼebé dada ema Izraél atu halo sala.+ Nia la hasees an husi hahalok sira-neʼe. 3 Tan neʼe, Jeová sai hirus+ hasoru ema Izraél,+ no entrega sira ba Liurai Hazael+ husi rai-Síria nia liman no mós ba Hazael nia oan-mane Ben-Hadad+ nia liman durante sira-nia tempu tomak.
4 Iha tempu neʼebá Jeoacaz husu Jeová atu hatudu laran-sadiʼa,* no Jeová rona ba nia, tanba Nia haree ona terus neʼebé liurai Síria halo ba ema Izraél.+ 5 Tan neʼe, Jeová fó salvadór ida ba Izraél+ hodi halo sira livre husi Síria nia liman, nuneʼe ema Izraél bele hela fali iha sira-nia uma hanesan uluk.* 6 Maibé, sira la hasees an husi umakain Jeroboão nia sala neʼebé dada ema Izraél atu halo sala.+ Sira halo nafatin* sala neʼe, no sira husik ai-riin lulik*+ nafatin hamriik iha Samaria. 7 Jeoacaz nia tropa hela deʼit naʼin-50 neʼebé saʼe kuda, naʼin-10.000 neʼebé laʼo ain, no kuda-karreta 10, tanba liurai Síria oho ona tropa barak,+ nia sama sira hanesan rai-rahun iha fatin sama trigu nian.+
8 Kona-ba Jeoacaz nia istória sira seluk, no kona-ba ninia kbiit no buat hotu neʼebé nia halo, neʼe hakerek ona iha livru istória kona-ba Izraél nia liurai sira. 9 Ikusmai Jeoacaz mate* no sira hakoi nia iha Samaria;+ no ninia oan-mane Jeoas mak sai liurai hodi troka nia.
10 Iha tinan 37 husi Liurai Jeoas nia ukun iha rai-Judá, Jeoacaz nia oan-mane Jeoas+ sai liurai hodi ukun Izraél iha Samaria, no nia ukun ba tinan 16. 11 Nia kontinua halo buat neʼebé aat tuir Jeová nia haree, no la hasees an husi Nebat nia oan-mane Jeroboão nia sala hotu neʼebé dada ema Izraél atu halo sala.+ Nia halo nafatin* sala sira-neʼe.
12 Kona-ba Jeoas nia istória sira seluk, no kona-ba ninia kbiit no buat hotu neʼebé nia halo no oinsá nia halo funu hasoru Liurai Amazias husi Judá,+ neʼe hakerek ona iha livru istória kona-ba Izraél nia liurai sira. 13 Ikusmai Jeoas mate* no sira hakoi nia iha Samaria hamutuk ho Izraél nia liurai sira.+ Jeroboão*+ mak tuur fali iha ninia kadunan.
14 Bainhira Eliseu+ kona moras todan neʼebé ikusmai halo nia mate, Liurai Jeoas husi Izraél bá vizita nia no tanis ba nia, hodi dehan: “Haʼu-nia aman, haʼu-nia aman! Izraél nia kuda-karreta no ninia ema neʼebé saʼe kuda!”+ 15 Tuirmai Eliseu dehan ba nia: “Foti rama-inan no rama-oan.” Ho ida-neʼe, nia foti rama-inan no rama-oan. 16 Tuirmai Eliseu hatete ba liurai Izraél: “Kaer rama neʼe.” Entaun liurai kaer rama, depois neʼe, Eliseu tula ninia liman iha liurai nia liman leten. 17 Tuirmai Eliseu dehan: “Loke janela neʼebé iha parte leste.” Ho ida-neʼe, liurai loke janela. Eliseu dehan: “Hana bá!” Nuneʼe, liurai hana rama. Eliseu hatutan tan: “Neʼe mak Jeová nia rama-oan manán* nian, rama-oan atu manán* Síria! Ó sei oho* ema Síria iha Afek+ toʼo ó halakon sira hotu.”
18 Eliseu hatutan tan: “Foti rama-oan sira”, no liurai foti rama-oan sira. Tuirmai Eliseu dehan ba liurai Izraél: “Baku ba rai.” Nuneʼe, liurai baku ba rai dala tolu no para. 19 Ho ida-neʼe, Maromak loos nia atan neʼe sai hirus hasoru liurai no dehan: “Loloos ó tenke baku ba rai dala lima ka dala neen! Hodi nuneʼe mak ó sei manán ema Síria toʼo sira lakon mohu, maibé agora ó sei manán ema Síria dala tolu deʼit.”+
20 Depois neʼe, Eliseu mate no ema hakoi nia. No tinan-tinan iha tempu neʼebé tama tinan foun,* grupu naʼok-teen husi Moab tama rai neʼe hodi hadau sasán.+ 21 Iha loron ida bainhira ema balu hakoi hela mane ida, sira haree grupu naʼok-teen mai, entaun sira soe lalais mate-isin neʼe ba Eliseu nia rate laran no halai tiha. Bainhira mane neʼe nia mate-isin kona Eliseu nia ruin sira, mane neʼe moris fali+ no hamriik.
22 Liurai Hazael+ husi Síria kontinua hanehan ema Izraél+ durante Jeoacaz nia moris tomak. 23 Maibé Jeová hatudu laran-diʼak no laran-sadiʼa ba sira+ no hanoin sira tanba ninia aliansa ho Abraão,+ Isaac+ no Jacob.+ Nia lakohi halakon sira, no nia la hasai sira husi ninia oin toʼo ohin loron. 24 Bainhira Liurai Hazael husi Síria mate ona, ninia oan-mane Ben-Hadad mak sai liurai hodi troka nia. 25 Jeoacaz nia oan-mane Jeoas foti fali sidade sira husi Hazael nia oan-mane Ben-Hadad nia liman. Uluk Hazael foti sidade sira-neʼe husi Jeoas nia aman Jeoacaz nia liman liuhusi funu. Jeoas manán funu hasoru* Ben-Hadad dala tolu,+ no nia foti fali Izraél nia sidade sira.