Isaias
51 “Imi neʼebé buka hahalok loos,
Imi neʼebé buka Jeová, rona mai haʼu.
Hateke ba fatuk neʼe, imi mak ema neʼebé tesi sai ona husi fatuk neʼe
No hateke ba fatuk-kuak neʼe, imi mak ema neʼebé keʼe sai ona husi fatuk-kuak neʼe.
2 Haree ba imi-nia aman Abraão,
No haree mós ba Sara+ neʼebé tuur-ahi ba imi.
Tanba bainhira haʼu bolu Abraão, nia mesak deʼit,+
No haʼu haraik bensaun ba nia no halo nia sai barak.+
3 Tanba Jeová sei fó kmaan ba Siaun.+
Nia sei fó kmaan ba Siaun nia fatin sira neʼebé rahun ona,+
No nia sei halo Siaun nia rai-fuik sai hanesan Eden+
No ninia rai-tetuk maran sira sai hanesan Jeová nia jardín.+
Siaun sei nakonu ho kontente no haksolok,
Nakonu ho liafuan agradese nian no knananuk.+
4 Oh haʼu-nia povu, rona mai haʼu,
Oh haʼu-nia nasaun, see tilun mai haʼu.+
Tanba ukun-fuan ida sei sai husi haʼu,+
No haʼu sei halo haʼu-nia justisa sai nuʼudar naroman ba povu.+
5 Haʼu-nia hahalok loos besik ona.+
6 Foti matan hateke ba lalehan,
No mós hateke ba rai,
Tanba lalehan sei lakon hanesan suar;
Rai sei sai tuan hanesan hena,
No ema sira iha rai sei mate hanesan susuk.
7 Imi neʼebé hatene hahalok loos,
Imi neʼebé rai haʼu-nia ukun-fuan* iha imi-nia laran, rona mai haʼu.+
Keta taʼuk ba ema neʼebé koʼalia aat imi,
Keta nakdedar tanba sira-nia liafuan neʼebé hatún imi.
8 Tanba kukulai* sei han tiha sira hanesan han roupa;
No kukulai sei tolan sira hanesan tolan kabas husi bibi-malae fulun.+
Maibé haʼu-nia hahalok loos sei iha ba nafatin,
No haʼu-nia salvasaun sei iha husi jerasaun ba jerasaun.”+
9 Oh Jeová nia liman, halo buat ruma bá!+
Halo buat ruma bá no hatudu sai kbiit!
Halo bá hanesan iha tempu uluk, hanesan iha jerasaun uluk.
Ita mak harahun tiha Raab*+ ba pedasuk, loos ka lae?
Ita mak sona borus animál boot iha tasi, loos ka lae?+
10 Ita mak hamaran tasi neʼebé kleʼan, loos ka lae?+
Ita mak halo tasi kleʼan sai nuʼudar dalan atu ema sira neʼebé Ita sosa fali ona bele laʼo liu, loos ka lae?+
11 Ema sira neʼebé Jeová salva ona sei fila fali.+
Kontente no ksolok mak sei sai sira-nian,
Triste no halerik sei la iha tan.+
12 “Haʼu mak Ida neʼebé fó kmaan ba imi.+
Tanbasá mak ó* sai taʼuk ba ema neʼebé sei mate?+
Tanbasá mak ó sai taʼuk ba ema neʼebé sei namlaek hanesan duʼut matak?
13 Tanbasá mak ó haluha Jeová, ó-nia Kriadór,+
Ida neʼebé nahe lalehan hanesan hena+ no tau rai nia hun?
Loron tomak ó sempre taʼuk ba hirus husi ema neʼebé hanehan ó,
Hanesan sira iha kbiit atu halakon ó.
Agora, ema sira-neʼe nia hirus iha neʼebé?
14 Lakleur tan ema dadur neʼebé sai bonko no kesi ho korrente sei sai livre.+
Nia sei la mate no la tama ba rai-kuak,
No nia mós sei la falta ai-han.
15 Maibé haʼu mak Jeová, ó-nia Maromak,
Ida neʼebé kedok tasi no halo ninia laloran baku bá-mai,+
Haʼu-nia naran mak Jeová, neʼebé ukun tropa lalehan nian.+
16 Haʼu sei tau haʼu-nia liafuan ba ó-nia ibun,
No haʼu sei proteje ó ho haʼu-nia liman,+
Atu harii lalehan no tau rai nia hun+
No atu dehan ba Siaun: ‘Ó mak haʼu-nia povu.’+
17 Oh Jeruzalein, hadeer! Hadeer bá! Hamriik bá,+
Ó hemu ona husi kopu hirus nian iha Jeová nia liman.
Ó hemu ona husi kalis neʼe;
Ó halo mamuk ona kopu neʼebé halo ó laʼo namlele.+
18 Husi oan* hotu neʼebé ó fó moris, la iha ida mak iha neʼebá atu dirije ó,
Husi oan hotu neʼebé ó haboot, la iha ida mak kaer metin ó-nia liman.
19 Buat rua neʼe sei kona ó.
Ema sei sobu no harahun ó. Hamlaha no surik sei haterus ó!+
Sé mak sei hanoin ó?
Sé mak sei fó kmaan ba ó?+
20 Ó-nia oan-mane sira sei dezmaia.+
Sira sei latan iha dalan sikun hotu
Hanesan bibi-malae fuik iha rede laran.
Jeová, ó-nia Maromak, hirus sira no korrije sira.”
21 Entaun favór ida, rona ida-neʼe,
Oh feto neʼebé hetan susar no lanu maski laʼós ho tua-uvas.
22 Ó-nia Naʼi Jeová, ó-nia Maromak neʼebé defende ninia povu, dehan nuneʼe:
“Haʼu sei foti tiha kopu husi ó-nia liman, kopu neʼebé halo ó laʼo namlele,+
Haʼu-nia kalis, haʼu-nia kopu hirus nian;
Ó sei nunka hemu tan husi kopu neʼe.+
23 Haʼu sei entrega kopu neʼe ba ema neʼebé hanehan ó,+
Sira neʼebé uluk dehan ba ó: ‘Hakruʼuk bá atu nuneʼe ami bele laʼo iha ó-nia leten!’
Ó husik ó-nia kotuk sai hanesan rai,
Hanesan dalan ba sira atu laʼo iha leten.”