Éxodo

9 Tan neʼe, Jeová dehan ba Moisés: “Bá hasoru Faraó no hatete ba nia: ‘Jeová, ema Ebreu nia Maromak, dehan nuneʼe: “Haruka haʼu-nia povu sai hodi sira bele serbí haʼu.+ 2 Maibé se ó lakohi haruka sira sai no kontinua hanetik sira, 3 Jeová sei foti nia liman+ kontra ó-nia animál-hakiak sira iha rai-luan, ó-nia kuda, kuda-burru, kuda-kamelu, karau no bibi, sira hotu sei hetan moras neʼebé aat loos.+ 4 No Jeová sei haketak duni ema Izraél nia animál-hakiak husi ema Ejitu nia animál-hakiak, no ema Izraél nia animál ida mós sei la mate.”’”+ 5 Liután neʼe, Jeová hili ona tempu ida, hodi dehan: “Aban Jeová sei halo ida-neʼe iha rai neʼe.”

6 Iha loron tuirmai Jeová halo nuneʼe duni, no ema Ejitu nia animál-hakiak oioin hahú mate,+ maibé ema Izraél nia animál-hakiak ida mós la mate. 7 Bainhira Faraó haruka nia atan sira bá buka-hatene, sira haree katak ema Izraél nia animál ida mós la mate. Maski nuneʼe, Faraó kontinua ulun-toos,* no nia la haruka povu neʼe sai.+

8 Tuirmai Jeová dehan ba Moisés no Arão: “Halo nakonu imi-nia liman rua ho ahi-kadesan husi ahi-matan, no Moisés tenke soe neʼe ba anin iha Faraó nia oin. 9 Ahi-kadesan neʼe sei sai rai-uut neʼebé namkari iha rai-Ejitu tomak, no rai-uut neʼe sei sai fisur dodok iha ema nia isin no animál nia isin iha rai-Ejitu tomak.”

10 Entaun sira foti ahi-kadesan husi fornu no hamriik iha Faraó nia oin, no Moisés soe neʼe ba anin, no ida-neʼe sai fisur dodok iha ema nia isin no animál nia isin. 11 No fisur neʼe kona amlulik sira neʼebé halo masonik no mós ema Ejitu hotu, tan neʼe mak amlulik sira-neʼe labele mai hasoru Moisés.+ 12 Maibé Jeová husik Faraó sai ulun-toos, no nia la rona ba sira, hanesan Jeová hatete nanis ona ba Moisés.+

13 Tuirmai Jeová hatete ba Moisés: “Hadeer sedu iha dadeer no ó tenke hamriik iha Faraó nia oin no dehan ba nia: ‘Jeová, ema Ebreu nia Maromak, dehan nuneʼe: “Haruka haʼu-nia povu sai hodi sira bele serbí haʼu. 14 Tanba agora haʼu sei fó kastigu hotu hasoru ó no ó-nia atan sira no ó-nia povu, atu nuneʼe ó bele hatene katak la iha Maromak ida neʼebé hanesan haʼu iha mundu tomak.+ 15 Toʼo agora haʼu seidauk lolo haʼu-nia liman hodi fó kastigu aat ba ó no ó-nia povu, se lae, karik ó lakon ona husi mundu neʼe. 16 Maibé tan razaun tuirmai neʼe mak haʼu husik ó moris: atu hatudu haʼu-nia kbiit no atu haʼu-nia naran bele fó sai iha mundu tomak.+ 17 Entaun ó sei hatudu nafatin hahalok foti an hasoru haʼu-nia povu hodi la haruka sira sai ka? 18 Aban, iha oras neʼe haʼu sei halo udan ho jelu-fatuk tun makaʼas. Toʼo agora buat ida hanesan neʼe seidauk mosu iha rai-Ejitu hahú husi loron neʼebé rai neʼe iha. 19 Tan neʼe, haruka lia-menon atu lori ó-nia animál-hakiak hotu no buat hotu neʼebé iha ó-nia toʼos hodi tau iha mahon. Ema no animál hotu neʼebé sei iha hela toʼos no la tama ba uma laran sei mate bainhira udan ho jelu-fatuk tun ba sira.”’”

20 Faraó nia atan sira neʼebé hamtaʼuk Jeová nia liafuan lori kedas sira-nia atan rasik no sira-nia animál-hakiak ba uma laran, 21 maibé ema neʼebé la simu Jeová nia liafuan husik deʼit sira-nia atan no sira-nia animál iha toʼos.

22 Jeová dehan ba Moisés: “Foti ó-nia liman ba lalehan, hodi nuneʼe udan ho jelu-fatuk bele tun ba rai-Ejitu tomak,+ ba ema no animál no ai-horis hotu neʼebé iha toʼos laran iha rai-Ejitu.”+ 23 Entaun Moisés lolo nia ai-tonka ba lalehan, no Jeová halo rai-tarutu no udan ho jelu-fatuk, no ahi* tun ba rai, no Jeová kontinua halo udan ho jelu-fatuk tun ba rai-Ejitu. 24 Nuneʼe udan ho jelu-fatuk tun makaʼas, no mós iha ahi-lakan nabilan iha udan ho jelu-fatuk nia klaran. No buat ida hanesan neʼe seidauk mosu iha rai-Ejitu hahú husi tempu neʼebé rai neʼe sai nasaun ida.+ 25 Udan ho jelu-fatuk neʼe hamate buat hotu iha toʼos laran neʼebé iha rai-Ejitu tomak, husi ema toʼo animál sira, no hamate ai-horis hotu no mós estraga ai-hun hotu iha rai-luan.+ 26 Só deʼit iha rai-Gosen, rai neʼebé ema Izraél hela bá, mak la iha udan ho jelu-fatuk.+

27 Entaun Faraó bolu Moisés no Arão mai no nia dehan ba sira: “Agora haʼu halo ona sala. Jeová mak laran-loos, haʼu no haʼu-nia povu mak sala. 28 Harohan ba Jeová, atu nuneʼe rai-tarutu no udan ho jelu-fatuk bele para. Tuirmai haʼu sei prontu atu haruka imi sai, no imi sei la hela tan iha neʼe.” 29 Entaun Moisés dehan ba nia: “Bainhira haʼu sai husi sidade neʼe, haʼu sei loke haʼu-nia liman hodi harohan ba Jeová. No rai-tarutu sei para no udan ho jelu-fatuk sei la tun tan, atu nuneʼe Ita bele hatene katak mundu tomak mak Jeová nian.+ 30 Maibé kona-ba Ita no Ita-nia atan sira, haʼu hatene ona katak maski imi haree ida-neʼe, imi sei la hamtaʼuk Maromak Jeová.”

31 Iha tempu neʼebá jelu-fatuk estraga duʼut-liñu* no sevada, tanba sevada iha fulin ona no duʼut-liñu iha funan ona. 32 Maibé trigu no espelta* la sai aat, tanba seidauk tempu atu sai tasak. 33 Moisés sai husi sidade neʼe husi Faraó nia oin, no nia loke nia liman hodi harohan ba Jeová, no rai-tarutu no udan ho jelu-fatuk para, no udan la tun tan ba rai.+ 34 Bainhira Faraó haree katak udan ho jelu-fatuk no rai-tarutu para ona, nia no ninia atan sira kontinua halo sala hodi ulun-toos nafatin.+ 35 No Faraó ulun-toos nafatin, no nia la haruka ema Izraél sai, hanesan Jeová fó-hatene nanis ona liuhusi Moisés.+