Isaias
60 “Oh feto, hamriik bá,+ fó naroman bá, tanba ó-nia naroman mosu ona.
Jeová nia glória mak fó naroman ba ó.+
2 Haree bá! Nakukun sei taka rai
No kalohan metan sei taka nasaun sira;
Maibé Jeová sei fó naroman ba ó,
No ema sei haree ninia glória iha ó.
3 Nasaun sira sei hakbesik ba ó-nia naroman+
No liurai sira+ sei hakbesik ba ó-nia kmanek neʼebé nabilan.+
4 Foti matan no hateke haleʼu ó-nia sorin!
Sira hotu halibur ona; sira mai toʼo ó.
Husi fatin dook mak ó-nia oan-mane sira kontinua mai,+
No ema sei koʼus ó-nia oan-feto sira hodi lori sira mai.+
5 Iha tempu neʼebá, ó sei haree no sai kontente,+
No ó-nia fuan sei tuku-tuku ho haksolok,
Tanba ó sei simu tasi nia rikusoin;
No nasaun nia rikusoin sei sai ó-nian.+
Ema hotu husi Sabá, sira sei mai;
Sira sei lori osan-mean no olíbanu.
Sira sei fó hahiʼi ba Jeová iha ema nia oin.+
7 Bibi-lubun husi Kedar+ sei halibur ba ó.
Bibi-malae aman husi Nebajot+ sei serbí ó.
Sira sei sai sakrifísiu iha haʼu-nia altár leten, neʼebé haʼu simu,+
No haʼu sei hafurak haʼu-nia uma neʼebé kmanek.+
8 Sé mak sira neʼebé semo mai hanesan kalohan?
Sira semo mai hanesan manu-pombu neʼebé semo ba sira-nia uma.*
9 Illa sira sei tau esperansa ba haʼu;+
Ró Tarsis sira mak halai iha oin,*
Sira lori ó-nia oan sira mai husi fatin dook,+
Hamutuk ho sira-nia osan-mutin no osan-mean,
Hodi fó hahiʼi ba Jeová, ó-nia Maromak, nia naran no fó hahiʼi ba Izraél nia Maromak neʼebé Santu,
10 Ema estranjeiru sei harii ó-nia moru sira,
No sira-nia liurai sei sai ó-nia serbisu-naʼin.+
Maski haʼu baku ó tanba haʼu hirus,
Maibé haʼu sei hatudu laran-sadiʼa ba ó tanba haʼu-nia laran-diʼak.+
11 Ó-nia portaun sei loke nafatin,+
No sei la taka loron ho kalan,
Hodi ema bele lori nasaun sira-nia rikusoin ba ó,
No sira-nia liurai mak sei laʼo iha sira-nia oin.+
12 Tanba nasaun no liurai* neʼebé lakohi serbí ó sei lakon tiha,
No nasaun sira-neʼe sei lakon mohu.+
13 Líbanu nia glória sei mai toʼo ó,+
Ai-juníperu, ai-freixu no ai-sipreste sei mai hamutuk,+
Atu hafurak haʼu-nia fatin sagradu;
Haʼu sei fó glória ba fatin neʼebé haʼu tau haʼu-nia ain.+
14 Oan-mane sira husi ema neʼebé hanehan ó sei mai no hakruʼuk iha ó-nia oin;
Ema hotu neʼebé la hatudu respeitu ba ó tenke hakruʼuk iha ó-nia ain,
No sira tenke bolu ó nuʼudar Jeová nia sidade,
Siaun, fatin ba Izraél nia Maromak neʼebé Santu.+
15 Maski haʼu husik hela ó no ema odi ó, no la iha ema ida mak laʼo liu ó,+
Maibé haʼu sei halo ó sai buat neʼebé ema gaba ba nafatin,
Hodi halo ema haksolok husi jerasaun ba jerasaun.+
16 No ó sei hemu duni susubeen husi nasaun sira,+
Liurai sira sei fó-susu ba ó;+
Nuneʼe ó sei hatene duni katak haʼu, Jeová, mak ó-nia Salvadór,
No Jacob nia Maromak neʼebé Kbiit Boot mak Ida neʼebé Sosa Fali ó.+
17 Haʼu sei lori mai osan-mean hodi troka riti,
Haʼu sei lori mai osan-mutin hodi troka besi,
Riti hodi troka ai,
No mós besi hodi troka fatuk.
No haʼu sei hili dame nuʼudar ó-nia ulun-naʼin
No justisa nuʼudar ó-nia ulun-naʼin neʼebé fó knaar ba ó.+
18 Ó sei la rona tan violénsia iha ó-nia rai,
Ema sei la estraga ka halakon buat ida iha ó-nia fronteira laran.+
No ó sei bolu ó-nia moru sira nuʼudar Salvasaun+ no ó-nia portaun sira nuʼudar Glória.
19 No loro-matan sei la sai tan nuʼudar naroman ba ó iha loron,
No fulan sei la fó tan ninia naroman ba ó,
Tanba Jeová mak sei sai nuʼudar ó-nia naroman ba nafatin,+
No ó-nia Maromak sei sai nuʼudar buat neʼebé halo ó furak.+
20 Ó-nia loro-matan sei la tun tan,
No ó-nia fulan sei la lakon tan,
Tanba Jeová mak sei sai nuʼudar ó-nia naroman ba nafatin,+
No ó-nia tempu triste nian sei remata tiha.+
21 No ó-nia povu hotu sei iha hahalok loos;
Rai neʼe sei sai sira-nian ba nafatin.
22 Sira neʼebé uitoan sei sai rihun ida
No povu neʼebé kiʼik sei sai nasaun neʼebé forte.
Haʼu, Jeová, haʼu rasik mak sei halo sira sai barak lalais liu iha tempu neʼe.”