Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • Apokalipse 8
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

Apokalipse Lista

      • Loke selus númeru hitu (1-6)

      • Huu trombeta ida toʼo haat (7-12)

      • Fó sai susar boot tolu (13)

Apokalipse 8:1

Nota-rodapé

  • *

    Haree Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Apk 6:1
  • +Apk 5:1

Apokalipse 8:2

Referénsia marjinál

  • +Apk 15:1

Apokalipse 8:3

Nota-rodapé

  • *

    Ka “fatin sunu insensu”.

  • *

    Haree “Ema santu” iha Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Éx 30:1, 3
  • +Apk 5:8
  • +Apk 9:13

Apokalipse 8:4

Referénsia marjinál

  • +Sal 141:2; Lc 1:10

Apokalipse 8:5

Referénsia marjinál

  • +Éx 19:16; Apk 4:5

Apokalipse 8:6

Referénsia marjinál

  • +Apk 8:7, 8, 10, 12; 9:1, 13; 11:15

Apokalipse 8:7

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “1/3”.

  • *

    Orj., “1/3”.

Referénsia marjinál

  • +Apk 16:2
  • +Éx 9:23-25; Sal 97:3, 5

Apokalipse 8:8

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “1/3”.

Referénsia marjinál

  • +Isa 17:12, 13; 57:20
  • +Éx 7:20

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Informasaun atu uza hamutuk livru Moris Kristaun no Haklaken (2017), 6/2017,

Apokalipse 8:9

Nota-rodapé

  • *

    Haree “Psiké” iha Glosáriu.

  • *

    Orj., “1/3”.

  • *

    Orj., “1/3”.

Referénsia marjinál

  • +Apk 16:1, 3

Apokalipse 8:10

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “1/3”.

Referénsia marjinál

  • +Apk 16:1, 4

Apokalipse 8:11

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “1/3”.

Referénsia marjinál

  • +Am 5:7

Apokalipse 8:12

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “1/3”.

  • *

    Orj., “1/3”.

  • *

    Orj., “1/3”.

  • *

    Orj., “1/3”.

Referénsia marjinál

  • +Éx 10:22; Apk 16:1, 8

Apokalipse 8:13

Nota-rodapé

  • *

    Liafuan Gregu neʼe refere ba parte lalehan neʼebé baibain manu sira semo.

Referénsia marjinál

  • +Apk 9:12; 11:14
  • +Apk 8:2

Tradusaun paralelu

Klik númeru ba versíkulu atu hatudu eskritura sira.

Buat seluk

Apok 8:1Apk 6:1
Apok 8:1Apk 5:1
Apok 8:2Apk 15:1
Apok 8:3Éx 30:1, 3
Apok 8:3Apk 5:8
Apok 8:3Apk 9:13
Apok 8:4Sal 141:2; Lc 1:10
Apok 8:5Éx 19:16; Apk 4:5
Apok 8:6Apk 8:7, 8, 10, 12; 9:1, 13; 11:15
Apok 8:7Apk 16:2
Apok 8:7Éx 9:23-25; Sal 97:3, 5
Apok 8:8Isa 17:12, 13; 57:20
Apok 8:8Éx 7:20
Apok 8:9Apk 16:1, 3
Apok 8:10Apk 16:1, 4
Apok 8:11Am 5:7
Apok 8:12Éx 10:22; Apk 16:1, 8
Apok 8:13Apk 9:12; 11:14
Apok 8:13Apk 8:2
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • Lee iha Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
Apokalipse 8:1-13

Apokalipse

8 Kuandu nia+ loke selus* númeru hitu,+ lalehan nonook maizumenus ba minutu 30. 2 No haʼu haree anju hitu+ neʼebé hamriik iha Maromak nia oin simu trombeta hitu.

3 Anju seluk toʼo mai no hamriik besik altár,+ no nia kaer insensu-fatin* neʼebé halo husi osan-mean, no Maromak fó nia insensu barak+ atu sunu iha altár osan-mean nia leten+ neʼebé iha kadunan nia oin hodi hasaʼe hamutuk ho ema santu* hotu nia orasaun. 4 Insensu neʼe nia suar husi anju neʼe nia liman hamutuk ho ema santu sira-nia orasaun+ saʼe ba Maromak nia oin. 5 Maibé, anju neʼe foti kedas insensu-fatin, no nia halo nakonu fatin neʼe ho ahi husi altár no soe ahi neʼe ba rai. Tuirmai mosu rai-tarutu, lian oioin, rai-lakan nabilan+ no rai-nakdoko. 6 Kona-ba anju hitu neʼebé kaer hela trombeta hitu,+ sira prepara ona atu huu trombeta sira-neʼe.

7 Anju primeiru huu ninia trombeta. No mosu jelu-fatuk no ahi kahur ho raan, no buat sira-neʼe monu tun ba mundu,+ no ahi han tiha mundu nia sorin balun,* ahi mós han ai-hun balun* no duʼut matak hotu.+

8 Anju segundu huu ninia trombeta. No buat ruma hanesan foho boot neʼebé lakan ho ahi soe tiha ba tasi.+ No tasi nia sorin balun* sai raan,+ 9 no kriatura moris* balun* neʼebé iha tasi mate,+ no ró balun* rahun.

10 Anju terseiru huu ninia trombeta. No fitun boot ida neʼebé lakan hanesan ahi-oan monu husi lalehan, no ida-neʼe monu ba mota balun* no mós ba bee-matan sira.+ 11 Fitun neʼe nia naran mak Ai-Tahan Moruk. Nuneʼe bee balun* sai moruk, no ema barak mate tanba bee neʼe, tanba bee sira-neʼe sai moruk ona.+

12 Anju númeru haat huu ninia trombeta. No loro-matan nia sorin balun,* fulan nia sorin balun* no fitun nia sorin balun* sai nakukun.+ Tan neʼe durante loron, oras balun* la hetan naroman, nuneʼe mós ho kalan.

13 Tuirmai haʼu haree manu-makikit ida semo iha lalehan* no haʼu rona nia koʼalia ho lian makaʼas, dehan: “Susar, susar, susar+ ba sira neʼebé hela iha rai tanba anju tolu seluk besik ona atu huu sira-nia trombeta!”+

Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Tetun Dili
  • Fahe
  • Organiza tuir Ita-nia hakarak
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisaun atu Uza
  • Informasaun Privadu
  • Setting kona-ba privasidade
  • JW.ORG
  • Log In
Fahe