Naum
1 Tuirmai neʼe mak liafuan kastigu nian hasoru Nínive.+ Neʼe mak livru neʼebé fó sai kona-ba vizaun husi Naum,* ema Elkos:
2 Jeová mak Maromak neʼebé hakarak ema atu adora nia mesak deʼit,+ Maromak neʼebé selu fali ninia inimigu sira-nia hahalok aat.
Jeová sei selu fali no prontu atu hatudu sai ninia laran-nakali.+
Jeová sei selu fali ba ninia inimigu sira
No rai hirus hasoru ninia inimigu sira.
3 Jeová la hirus lalais+ no iha kbiit boot,+
Maibé Jeová sei la hanetik kastigu ba ema neʼebé merese hetan kastigu.+
Bainhira nia laʼo, anin-fuik huu makaʼas,
No kalohan sira mak rai-rahun husi ninia ain.+
Basan no Karmel sai namlaek,+
No ai-funan iha Líbanu mós sai namlaek.
5 Foho sira nakdoko tanba nia,
No foho-oan sira nabeen.+
Rai sei nakdoko iha ninia oin,
Nuneʼe mós ho mundu no sira hotu neʼebé hela iha laran.+
6 Sé mak bele tahan ninia laran-nakali?+
Sé mak bele tahan ninia hirus neʼebé lakan makaʼas?+
Ninia hirus sei fakar sai hanesan ahi,
No fatuk boot sira sei rahun tanba nia.
7 Jeová mak diʼak,+ nia mak fatin seguru iha tempu susar.+
Nia hanoin* sira neʼebé buka protesaun husi nia.+
8 Nia sei halakon hotu Nínive* ho bee neʼebé suli makaʼas,
No nakukun sei duni tuir ninia inimigu sira.
9 Planu aat saida mak imi sei halo hasoru Jeová?
Nia sei halakon imi toʼo mohu.
Susar sei la mosu tan ba dala segundu.+
10 Tanba sira bobar hamutuk hanesan ai-tarak,
No sira mak hanesan ema neʼebé lanu ho serveja.*
Maibé sira sei lakon tiha hanesan ahi han duʼut-kain maran.
11 Husi ó* mak sei mosu ema ida neʼebé halo planu aat kontra Jeová,
No fó konsellu neʼebé la iha folin.
12 Jeová dehan nuneʼe:
Haʼu fó-terus ona ba ó,* maibé haʼu sei la fó-terus tan ba ó.
13 Agora haʼu sei halo tohar ai-leba neʼebé ó-nia inimigu* tau ona ba ó,+
No haʼu sei halo kotu ba rua korrente neʼebé kesi ó.
14 Jeová fó sai ona mandamentu kona-ba ó,* hodi dehan:
‘Ó-nia naran sei la iha tan.
Haʼu sei halakon tiha estátua neʼebé bahat ona hamutuk ho estátua besi husi ó-nia maromak sira-nia templu.
Haʼu sei halo rate ida ba ó, tanba ó folin-laek.’
Oh Judá, selebra ó-nia festa sira,+ kumpre ó-nia juramentu sira.
Ema folin-laek sira sei nunka ataka tan ó.
Sira sei lakon mohu.”