Naum
2 Inimigu neʼebé sei halo ó-nia povu namkari mai ona hodi ataka ó.*+
Defende ó-nia moru neʼebé metin.
Haree didiʼak ó-nia dalan bá.
Halo prontu ó-nia an* no uza ó-nia forsa tomak.
2 Tanba Jeová sei fó fali Jacob nia glória,*
No mós Izraél nia glória,
Tanba inimigu harahun ona sira*+
No estraga ona sira-nia uvas-sanak.
3 Ninia asuwaʼin sira-nia eskudu pinta kór-mean,
Ninia funu-naʼin sira hatais hena mean.
Besi sira iha ninia kuda-karreta funu nian nabilan hanesan ahi
Iha loron neʼebé nia sai prontu ba funu,
No mane sira kaer diman neʼebé halo husi ai-juníperu.
4 Kuda-karreta funu nian halai makaʼas loos iha dalan sira.
Sira halai bá-mai iha fatin públiku sira.
Sira nabilan hanesan ahi-oan neʼebé lakan makaʼas no hanesan rai-lakan.
5 Nia* sei bolu ninia ulun-naʼin sira.
Sira sei sidi bainhira sira halai ba oin.
Sira sei halai lalais ba sidade nia moru;
Sira taka netik dalan hodi defende sidade.
7 Desizaun neʼe fó sai ona:* Sidade neʼe hanesan liurai-feto neʼebé sei hetan moe.
Ema sei lori nia ba dadur, no ninia atan-feto sira tanis halerik.
Sira-nia lian hanesan manu-pombu nuʼudar sira baku sira-nia hirus-matan.*
8 Husi tempu uluk kedas Nínive+ mak hanesan kolan ida,
Maibé agora sira halai daudaun.
“Hamriik metin bá! Hamriik metin bá!”
Maibé la iha ema ida mak fila fali.+
9 Hadau osan-mutin, hadau osan-mean bá!
Rikusoin sira la iha rohan.
Sidade neʼe nakonu ho sasán folin-boot oioin.
10 Sidade neʼe sai mamuk, rahun no sai fuik ona!+
Sira-nia laran sai taʼuk loos,* sira-nia ain-tuur no knotak nakdedar;
Sira hotu nia oin hatudu neon-susar.*
11 Leaun nia hela-fatin iha neʼebé?+ Uluk leaun-aman sira han iha neʼebá,
Iha neʼebá leaun lori ninia oan sira,
No la iha ema ida mak halo sira taʼuk.
12 Leaun-aman lees animál pedasuk ba pedasuk atu fó-han ninia oan sira toʼo bosu
No nia buti mate animál atu fó ba leaun-inan sira.
Nia halo nakonu ninia hela-fatin ho animál neʼebé nia kasa,
No halo nakonu ninia hela-fatin ho animál sira neʼebé nia lees tiha.
13 Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian dehan: “Haʼu sei kontra hasoru ó,+
Haʼu sei sunu ó-nia kuda-karreta funu nian,+
No surik sei tolan tiha ó-nia leaun-aman sira.
Haʼu sei hapara ó atu la kasa tan ema iha rai tomak,
No sei la iha tan lian husi ema sira neʼebé lori ó-nia lia-menon.”+