Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • Neemias 11
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

Neemias Lista

      • Ema komesa hela fali iha Jeruzalein (1-36)

Neemias 11:1

Nota-rodapé

  • *

    Haree “Dada sorteiu” iha Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Ne 7:4
  • +Pr 16:33

Neemias 11:3

Nota-rodapé

  • *

    Ka “ulun-naʼin ba provínsia Judá”.

  • *

    Ka “ema Netiním”. Haree Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Jos 9:3, 27; Ezr 8:17
  • +Ezr 2:58
  • +Ezr 2:70

Neemias 11:4

Referénsia marjinál

  • +Núm 26:20

Neemias 11:7

Referénsia marjinál

  • +1Kr 9:3, 7

Neemias 11:10

Referénsia marjinál

  • +1Kr 9:10-13

Neemias 11:11

Referénsia marjinál

  • +1Kr 6:12

Neemias 11:12

Referénsia marjinál

  • +Jer 21:1, 2; 38:1

Neemias 11:15

Referénsia marjinál

  • +1Kr 9:2, 14

Neemias 11:16

Referénsia marjinál

  • +Ezr 10:14, 15
  • +Ezr 8:33; Ne 8:7

Neemias 11:17

Referénsia marjinál

  • +Ne 11:22; 12:25
  • +Ne 7:6, 44
  • +1Kr 16:4; 2Kr 5:13
  • +1Kr 16:41, 42; 2Kr 35:15

Neemias 11:19

Referénsia marjinál

  • +1Kr 9:2, 17; Ezr 2:1, 42; Ne 12:25

Neemias 11:20

Nota-rodapé

  • *

    Ka “sira-nia liman-rohan”.

Neemias 11:21

Nota-rodapé

  • *

    Ka “Ema Netiním”.

Referénsia marjinál

  • +Ezr 2:1, 58
  • +2Kr 27:1, 3; Ne 3:26

Neemias 11:22

Referénsia marjinál

  • +1Kr 9:2, 15

Neemias 11:23

Referénsia marjinál

  • +Ezr 6:3, 9; 7:21-24

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Informasaun atu uza hamutuk livru Moris Kristaun, 7/2023, p. 11-12

Neemias 11:24

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “mak iha liurai nia liman”.

Neemias 11:25

Nota-rodapé

  • *

    Ka “sidade kiʼik sira neʼebé haleʼu”.

Referénsia marjinál

  • +Gén 23:2; Jos 14:15
  • +Jos 15:21; 2Sa 23:20

Neemias 11:26

Referénsia marjinál

  • +Jos 15:21, 26; 19:1, 2
  • +Jos 15:21, 27

Neemias 11:27

Nota-rodapé

  • *

    Ka “sidade kiʼik sira neʼebé haleʼu”.

Referénsia marjinál

  • +Jos 19:1, 3

Neemias 11:28

Nota-rodapé

  • *

    Ka “sidade kiʼik sira neʼebé haleʼu”.

Referénsia marjinál

  • +Jos 15:21, 31; 19:1, 5; 1Sa 27:5, 6

Neemias 11:29

Referénsia marjinál

  • +Jos 15:21, 32
  • +Jos 15:20, 33; 19:40, 41

Neemias 11:30

Nota-rodapé

  • *

    Ka “sidade kiʼik sira neʼebé haleʼu”.

Referénsia marjinál

  • +Jos 15:20, 34; Ne 3:13
  • +Jos 15:20, 39; Isa 37:8
  • +Jos 15:20, 35
  • +Jos 15:8, 12; 2Rs 23:10

Neemias 11:31

Nota-rodapé

  • *

    Ka “sidade kiʼik sira neʼebé haleʼu”.

Referénsia marjinál

  • +Jos 18:21, 24
  • +Gén 28:19; Jos 18:11, 13

Neemias 11:32

Referénsia marjinál

  • +Jos 21:8, 18
  • +1Sa 21:1

Neemias 11:33

Referénsia marjinál

  • +Jos 18:21, 25

Neemias 11:35

Referénsia marjinál

  • +1Kr 8:12; Ezr 2:1, 33

Tradusaun paralelu

Klik númeru ba versíkulu atu hatudu eskritura sira.

Buat seluk

Neem 11:1Ne 7:4
Neem 11:1Pr 16:33
Neem 11:3Jos 9:3, 27; Ezr 8:17
Neem 11:3Ezr 2:58
Neem 11:3Ezr 2:70
Neem 11:4Núm 26:20
Neem 11:71Kr 9:3, 7
Neem 11:101Kr 9:10-13
Neem 11:111Kr 6:12
Neem 11:12Jer 21:1, 2; 38:1
Neem 11:151Kr 9:2, 14
Neem 11:16Ezr 10:14, 15
Neem 11:16Ezr 8:33; Ne 8:7
Neem 11:17Ne 11:22; 12:25
Neem 11:17Ne 7:6, 44
Neem 11:171Kr 16:4; 2Kr 5:13
Neem 11:171Kr 16:41, 42; 2Kr 35:15
Neem 11:191Kr 9:2, 17; Ezr 2:1, 42; Ne 12:25
Neem 11:21Ezr 2:1, 58
Neem 11:212Kr 27:1, 3; Ne 3:26
Neem 11:221Kr 9:2, 15
Neem 11:23Ezr 6:3, 9; 7:21-24
Neem 11:25Gén 23:2; Jos 14:15
Neem 11:25Jos 15:21; 2Sa 23:20
Neem 11:26Jos 15:21, 26; 19:1, 2
Neem 11:26Jos 15:21, 27
Neem 11:27Jos 19:1, 3
Neem 11:28Jos 15:21, 31; 19:1, 5; 1Sa 27:5, 6
Neem 11:29Jos 15:21, 32
Neem 11:29Jos 15:20, 33; 19:40, 41
Neem 11:30Jos 15:20, 34; Ne 3:13
Neem 11:30Jos 15:20, 39; Isa 37:8
Neem 11:30Jos 15:20, 35
Neem 11:30Jos 15:8, 12; 2Rs 23:10
Neem 11:31Jos 18:21, 24
Neem 11:31Gén 28:19; Jos 18:11, 13
Neem 11:32Jos 21:8, 18
Neem 11:321Sa 21:1
Neem 11:33Jos 18:21, 25
Neem 11:351Kr 8:12; Ezr 2:1, 33
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
Neemias 11:1-36

Neemias

11 Iha tempu neʼebá povu nia ulun-naʼin sira hela iha Jeruzalein;+ maibé kona-ba povu sira seluk, sira dada sorteiu*+ hodi hili umakain ida kada umakain sanulu atu hela iha sidade santu Jeruzalein, no umakain sia restu hela iha sidade sira seluk. 2 Liután neʼe, povu haraik bensaun ba mane hotu neʼebé ho hakarak rasik hela iha Jeruzalein.

3 Tuirmai neʼe mak ulun-naʼin ba provínsia* sira neʼebé hela iha Jeruzalein. Maibé ema Izraél sira seluk, amlulik sira, ema Levi, atan sira neʼebé halo serbisu iha templu,*+ no Salomão nia atan sira-nia oan,+ sira hotu hela iha sidade sira seluk iha Judá, sira ida-idak hela iha sira-nia rai iha sira-nia sidade.+

4 No mós, iha ema Judá no ema Benjamim balu neʼebé hela iha Jeruzalein. Mane sira husi Judá mak Uzias nia oan-mane Ataias. Uzias mak Zacarias nia oan-mane, Zacarias mak Amarias nia oan-mane, Amarias mak Sefatias nia oan-mane, Sefatias mak Malalel nia oan-mane, Malalel mak Peres nia oan-mane;+ 5 no Baruc nia oan-mane Maseias. Baruc mak Koloze nia oan-mane, Koloze mak Hazaias nia oan-mane, Hazaias mak Adaias nia oan-mane, Adaias mak Joarib nia oan-mane, Joarib mak Zacarias nia oan-mane, Zacarias mak husi Selá nia umakain. 6 Peres nia jerasaun hotu neʼebé hela iha Jeruzalein hamutuk naʼin-468.

7 Tuirmai neʼe mak mane sira husi Benjamim: Mesulam nia oan-mane Saleu.+ Mesulam mak Joed nia oan-mane, Joed mak Pedaias nia oan-mane, Pedaias mak Kolias nia oan-mane, Kolias mak Maseias nia oan-mane, Maseias mak Itiel nia oan-mane, Itiel mak Jesaias nia oan-mane; 8 no tuir Saleu mak Gabai no Salai, sira hotu hamutuk mane naʼin-928. 9 Zikri nia oan-mane Joel mak sira-nia ulun-naʼin, no Hasenua nia oan-mane Judá mak tuur iha pozisaun segundu hodi tau matan ba sidade neʼe.

10 Amlulik sira neʼebé hela iha Jeruzalein mak tuirmai neʼe: Joarib nia oan-mane Jedaias; Jakin;+ 11 Hilquias nia oan-mane Seraias. Hilquias mak Mesulam nia oan-mane, Mesulam mak Zadoc nia oan-mane, Zadoc mak Meraiot nia oan-mane, Meraiot mak Ahitub nia oan-mane.+ Seraias mak ulun-naʼin ida iha Maromak loos nia uma; 12 no sira-nia maun-alin sira neʼebé halo serbisu iha Maromak nia uma hamutuk naʼin-822; no Jeroam nia oan-mane Adaias. Jeroam mak Pelalias nia oan-mane, Pelalias mak Amzi nia oan-mane, Amzi mak Zacarias nia oan-mane, Zacarias mak Pasur nia oan-mane,+ Pasur mak Malquias nia oan-mane; 13 no ninia maun-alin sira neʼebé nuʼudar ulun-naʼin ba sira-nia umakain hamutuk naʼin-242; no Azarel nia oan-mane Amasai. Azarel mak Azai nia oan-mane, Azai mak Mesilemot nia oan-mane, Mesilemot mak Imer nia oan-mane; 14 no sira-nia maun-alin sira neʼebé kbiit boot no aten-brani, hamutuk naʼin-128; no Zabdiel mak sira-nia ulun-naʼin. Zabdiel mak oan-mane husi família neʼebé naran-boot.

15 Ema Levi neʼebé hela iha Jeruzalein mak tuirmai neʼe: Hasub nia oan-mane Semaias.+ Hasub mak Azrikam nia oan-mane, Azrikam mak Hasabias nia oan-mane, Hasabias mak Buni nia oan-mane; 16 no Sabetai+ ho Jozabad+ neʼebé ulun-naʼin sira ba ema Levi mak tau matan ba serbisu iha Maromak loos nia uma liʼur; 17 no Miqueias nia oan-mane Matanias.+ Miqueias mak Zabdi nia oan-mane, Zabdi mak Asaf nia oan-mane.+ Matanias mak xefe ba kantadór sira, nia dirije kanta hahiʼi nian durante orasaun;+ no Babukias neʼebé nuʼudar asistente iha ninia maun-alin sira-nia leet; no Samua nia oan-mane Abda. Samua mak Galal nia oan-mane, Galal mak Jedutum nia oan-mane.+ 18 Ema Levi hotu neʼebé hela iha sidade santu hamutuk naʼin-284.

19 Guarda neʼebé hein portaun sira mak Akub, Talmon,+ no sira-nia maun-alin sira neʼebé kontinua hein iha portaun, sira hamutuk naʼin-172.

20 Ema Izraél sira seluk, amlulik sira, ema Levi, hela iha Judá nia sidade sira seluk, sira ida-idak hela iha sira-nia rai.* 21 Atan sira neʼebé halo serbisu iha templu*+ hela iha sidade Ofel.+ Ziha ho Gispa mak ulun-naʼin ba atan sira neʼebé halo serbisu iha templu.

22 Ulun-naʼin ba ema Levi iha Jeruzalein mak Bane nia oan-mane Uzi. Bane mak Hasabias nia oan-mane, Hasabias mak Matanias nia oan-mane, Matanias mak Mika nia oan-mane,+ Mika mak husi Asaf nia jerasaun neʼebé nuʼudar kantadór. Uzi mak tau matan ba serbisu iha Maromak loos nia uma. 23 Liurai halo ukun-fuan kona-ba kantadór+ hodi sira bele simu buat neʼebé sira presiza loroloron. Nia halo ona arranju neʼebé metin. 24 Mesezabel nia oan-mane Petaias mak nuʼudar liurai nia konsellu-naʼin* ba povu nia problema hotu. Mesezabel mak husi Zerá nia umakain, Zerá mak Judá nia oan-mane.

25 Tuirmai neʼe mak lista ba povu Judá balu nia hela-fatin hamutuk ho sira-nia toʼos sira: Kiriat-Arba+ no ninia sidade kiʼik sira,* Dibon no ninia sidade kiʼik sira, Jekabzeel+ no ninia knua sira, 26 Jesua, Molada,+ Bet-Pelet,+ 27 Hazar-Sual,+ Beer-Seba no ninia sidade kiʼik sira,* 28 Ziklag,+ Mekoná no ninia sidade kiʼik sira,* 29 En-Rimom,+ Zora+ no Jarmut, 30 Zanoa,+ Adulam no ninia knua sira, Lakis+ no ninia toʼos sira, no Azeka+ no ninia sidade kiʼik sira.* Sira hela iha Beer-Seba toʼo Foho-Leet Hinom.+

31 Ema Benjamim sira hela iha Geba,+ Mikmas, Ai, Betel+ no sira-nia sidade kiʼik sira,* 32 Anatot,+ Nob,+ Ananias, 33 Hazor, Ramá,+ Gitaim, 34 Hadid, Zeboim, Nebalat, 35 Lod no Ono,+ área neʼebé hanaran rai-tetuk badaen. 36 No ema Levi nia grupu balu husi rai-Judá hela iha rai-Benjamim.

Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Tetun Dili
  • Fahe
  • Organiza tuir Ita-nia hakarak
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisaun atu Uza
  • Informasaun Privadu
  • Setting kona-ba privasidade
  • JW.ORG
  • Log In
Fahe