Salomão nia Knananuk
4 “Oh haʼu-nia doben, ó bonita tebes.
Ó bonita tebes.
Ó-nia matan hanesan manu-pombu nia matan iha ó-nia veu laran.
Ó-nia fuuk hanesan bibi-timur lubun
Neʼebé tun nadodon husi foho sira iha Gilead.+
2 Ó-nia nehan mutin hanesan bibi-malae lubun neʼebé ema foin tesi fulun,
Neʼebé bibi-atan fase moos ona,
Bibi-inan sira hotu hahoris oan-kaduak,
No sira-nia oan ida mós la lakon.
3 Ó-nia ibun-tutun hanesan kabas mean,
No ó-nia liafuan mak lori ksolok.
Ó-nia hasan* hanesan romaun rohan ida
Iha ó-nia veu laran.
4 Ó-nia kakorok+ hanesan David nia uma aas,*+
Neʼebé harii ho fatuk neʼebé hada kabeer
No iha uma aas neʼe mak ema tara eskudu rihun ida,
Eskudu kabuar hotu neʼebé asuwaʼin sira uza.+
5 Ó-nia susun rua hanesan bibi-rusa oan rua,
Bibi-rusa gazela nia oan-kaduak,+
Neʼebé han hela iha ai-funan líriu nia leet.”
6 “Antes anin huu no lalatak sira lakon,
Haʼu sei laʼo ba foho neʼebé iha mirra
No laʼo ba foho-oan neʼebé iha olíbanu.”+
8 Oh haʼu-nia noiva, mai tuir haʼu hodi sai husi Líbanu,
Mai tuir haʼu hodi sai husi Líbanu.+
Mai ita tun husi Amana* nia tutun,
Husi Senir nia tutun, Hermon nia tutun,+
Husi leaun nia fatin, husi leopardu nia foho sira.
9 Oh haʼu-nia alin, haʼu-nia noiva, ó halo haʼu-nia laran monu ona,+
Ó halo haʼu-nia laran monu bainhira ó hateke haʼu dala ida deʼit,
Ho parte ida deʼit husi ó-nia korrente iha ó-nia kakorok.
10 Oh haʼu-nia alin, haʼu-nia noiva, ó-nia domin mak furak tebes!+
Ó-nia dalan domin mak diʼak liu fali tua-uvas,+
No ó-nia mina-morin mak morin liu fali buat morin hotu!+
11 Oh haʼu-nia noiva, ó-nia ibun midar hanesan bani-been.+
Ó-nia nanál hanesan bani-been no susubeen,+
No ó-nia roupa nia morin hanesan morin husi ai-laran iha Líbanu.
12 Haʼu-nia alin, haʼu-nia noiva, hanesan jardín neʼebé xave metin,
Sin, jardín neʼebé xave metin, no hanesan bee-matan neʼebé taka metin.
13 Ó* hanesan jardín* neʼebé ninia ai-hun sira nakonu ho romaun fuan,
Ho ai-fuan sira neʼebé diʼak liu, ho ai-henna no ai-nardu sira,
14 Nakonu ho ai-nardu,+ ai-funan asafraun, duʼut-kana morin+ no ai-kanela,+
Ho ai-olíbanu, ai-mirra no ai-aloés,+
Hamutuk ho mina-morin hotu neʼebé diʼak liu.+
15 Ó hanesan bee-matan iha jardín, bee-posu neʼebé iha bee moos,
No mota sira neʼebé suli husi Líbanu.+
16 Hadeer bá, oh anin husi parte norte;
Tama mai, oh anin husi parte súl.
Huu neineik ba haʼu-nia jardín.
Husik ninia morin sai.”
“Husik haʼu-nia doben tama mai iha ninia jardín laran
No han ai-fuan neʼebé diʼak liu.”