Isaias
57 Ema laran-loos mate ona,
Maibé la iha ema ida mak hanoin kona-ba neʼe.
Bainhira ema sira neʼebé laran-metin mate,+
La iha ema ida mak hatene katak ema laran-loos sira mate ona
Tanba susar.*
2 Ema laran-loos tama iha fatin hakmatek nian.
Ema hotu neʼebé hatudu hahalok loos, sira deskansa iha sira-nia kama.*
3 “Maibé kona-ba imi, mai besik bá,
Imi mak feto matan-dook nia oan-mane sira,
4 Imi goza sé?
Imi loke ibun luan no losu nanál ba sé?
Imi mak ema kontradór nia oan,
No bosok-teen nia oan.+
5 Imi iha hakarak seksuál nian neʼebé makaʼas iha ai-hun boot sira-nia leet,+
Iha ai-hun buras hotu nia okos,+
Imi oho imi-nia oan iha foho-leet* sira,+
Iha fatuk boot sira-nia leet.
6 Ó* hili ona fatuk kabeer iha foho-leet.*+
Sin, fatuk sira-neʼe mak ó-nia parte.
Ó fui sakrifísiu hemu nian no fó prezente ba sira.+
Haʼu tenke sai kontente* ho buat sira-neʼe ka?
8 Ó tau sinál iha odamatan no iha ninia arus nia kotuk atu hanoin fali ó-nia estátua sira.
Ó husik hela haʼu no hasai ó-nia roupa;
Ó saʼe bá neʼebá no halo luan ó-nia kama.
No ó halo aliansa ho sira.
9 Ó lori mina no tun ba Melec*
No lori mós mina-morin barak.
Ó haruka ó-nia atan sira atu laʼo dook,
Atu nuneʼe ikusmai ó tun ba rate* hamutuk ho ó-nia hahalok.
10 Ó hakaʼas an iha dalan oioin,
Maibé ó la dehan: ‘Neʼe saugati deʼit!’
Ó hetan forsa foun.
Tan neʼe mak ó lakohi rende an.*
11 Ó nakdedar no taʼuk ba sé
Toʼo ó komesa bosok?+
Ó la hanoin-hetan haʼu.+
Ó la hanoin kona-ba buat ida.+
Haʼu kontinua nonook no la halo buat ida ba ó,+
Tan neʼe mak ó la hamtaʼuk haʼu.
12 Haʼu sei hatudu sai ó-nia ‘hahalok loos’+ no buat neʼebé ó halo,+
No ó-nia hahalok sei la lori buat diʼak ba ó.+
Anin sei lori lakon sira hotu,
No ema huu iis deʼit mós sei lori lakon sira,
Maibé ema sira neʼebé buka protesaun husi haʼu sei simu rai neʼe nuʼudar liman-rohan
No sei simu haʼu-nia foho santu nuʼudar sira-nian.+
14 Ema ida sei dehan: ‘Imi tenke ateru dalan, ateru dalan bá! Prepara dalan bá!+
Hasai tiha buat neʼebé halo sidi husi haʼu-nia povu nia dalan.’”
15 Tanba Maromak neʼebé Aas Liu,
Neʼebé hela ba nafatin+ no neʼebé ninia naran mak santu,+ dehan nuneʼe:
“Haʼu hela iha fatin aas no santu,+
Maibé haʼu mós hela hamutuk ho ema sira neʼebé hetan terus* no haraik an,
Atu fó forsa ba ema neʼebé kbiit-laek
No ema neʼebé hetan terus.+
16 Tanba haʼu sei la kontra sira ba nafatin
No la hirus nafatin sira;+
Ema nia forsa moris nian* bele sai fraku tanba haʼu,+
Nuneʼe mós ho kriatura neʼebé dada iis neʼebé haʼu kria ona.
17 Haʼu sai hirus tanba ninia hahalok sala, nia hakarak manán buat ruma ho laran-makerek,+
Entaun haʼu baku nia, haʼu subar haʼu-nia oin no sai hirus ba nia.
Maibé nia kontinua laʼo hanesan ema kontradór,+ hodi tuir deʼit ninia laran.
18 Haʼu haree ona ninia dalan sira,
Maibé haʼu sei kura nia+ no dirije nia+
No haʼu sei fó kmaan fali ba nia+ no ba ninia ema sira neʼebé triste.”+
19 Jeová dehan: “Haʼu sei tau liafuan hahiʼi nian iha ema nia nanál.
Haʼu sei fó dame nafatin ba sira neʼebé hela dook no sira neʼebé hela besik,+
No haʼu sei kura sira.”
20 “Maibé ema aat mak hanesan tasi neʼebé la hakmatek no labele kalma,
No ninia laloran sira baku sai tiha duʼut-tasi no tahu.”
21 Haʼu-nia Maromak dehan: “La iha dame ba ema aat sira.”+