Jeremias
9 Oh se karik haʼu-nia ulun mak bee-matan,
No haʼu-nia matan mak hun ba matan-been!+
Se nuneʼe, haʼu bele tanis loron no kalan
Ba haʼu-nia povu sira neʼebé ema oho tiha ona.
2 Oh se karik haʼu hatene toba-fatin ba ema laʼo-rai sira iha rai-fuik!
Se nuneʼe, haʼu bele husik hela haʼu-nia povu no laʼo dook husi sira,
Tanba sira hotu halo adultériu,*+
Sira hotu laran-makerek.
3 Sira prepara sira-nia nanál hanesan rama.
Lia-bosok mak nakonu iha rai neʼe, laʼós hahalok laran-metin.+
“Sira-nia hahalok aat sai aat liután.
No sira la rona haʼu”,+ Jeová mak dehan.
4 “Imi hotu, kuidadu ho imi-nia maluk,
No keta tau fiar ba imi-nia maun-alin sira.
Tanba imi-nia maun-alin sira hotu mak traidór,+
No maluk sira hotu koʼalia aat hodi hafoʼer ema nia naran.+
5 Sira hotu lohi sira-nia maluk,
No la iha ema ida mak koʼalia lia-loos.
Sira hanorin sira-nia nanál atu koʼalia bosok.+
Sira hakole sira-nia an ho hahalok sala.
6 Ó hela daudaun iha lohidór sira-nia leet.
Sira lakohi hatene haʼu tanba sira bosok-teen”, Jeová mak dehan.
7 Tan neʼe, Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian, dehan:
“Haʼu sei hamoos* sira, no haʼu sei koko sira,+
Tanba saida tan mak haʼu bele halo ba haʼu-nia povu nia oan-feto?
8 Sira bosok, sira-nia nanál mak hanesan rama-oan neʼebé oho ema.
Ema ida koʼalia kona-ba dame ba ninia maluk ho ibun-tutun deʼit,
Maibé iha laran, nia hanoin hela atu ataka ninia maluk.”
9 Jeová dehan: “Haʼu tenke haruka sira hatán ba sira-nia hahalok aat sira-neʼe, loos ka lae?
Haʼu tenke fó kastigu ba nasaun hanesan neʼe, loos ka lae?+
10 Haʼu sei tanis no halerik ba foho sira
No haʼu sei kanta knananuk triste nian* ba duʼut sira iha rai-fuik,
Tanba ahi han mohu ona buat hotu no la iha ema ida mak laʼo liu,
No labele rona ona animál-hakiak sira-nia lian.
Manu sira iha lalehan no animál sira mós halai lakon, sira hotu la iha tan.+
11 Haʼu sei halo Jeruzalein sai fatuk butuk boot+ no asu-xakál sira-nia hela-fatin,+
No haʼu sei halo Judá nia sidade sira sai fatin fuik, neʼebé la iha ema ida mak hela.+
12 Sé mak iha matenek atu bele komprende ida-neʼe?
Ba sé mak Jeová koʼalia atu nia bele haklaken ida-neʼe?
Tanbasá mak rai neʼe tenke lakon mohu?
Tanbasá mak rai neʼe tenke sai maran-dekor hanesan rai-fuik,
Toʼo ema ida mós labele laʼo liu?”
13 Jeová hatán: “Tanba sira lakohi simu haʼu-nia ukun-fuan* neʼebé haʼu fó ona ba sira, no tanba sira la laʼo tuir ukun-fuan neʼe no la halo tuir haʼu-nia liafuan. 14 Maibé ho ulun-toos sira laʼo tuir sira-nia laran rasik,+ no sira laʼo tuir estátua Baal sira, hanesan sira-nia aman hanorin ona sira atu halo.+ 15 Tan neʼe, Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian, Izraél nia Maromak, dehan: ‘Agora haʼu sei halo povu neʼe han ai-tahan neʼebé moruk, no haʼu sei halo sira hemu bee venenu.+ 16 Haʼu sei halo sira namkari iha nasaun sira seluk nia leet, nasaun neʼebé sira no mós sira-nia aman seidauk hatene,+ no haʼu sei haruka surik duni tuir sira toʼo haʼu halakon tiha sira.’+
17 Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian dehan:
‘Hanoin didiʼak kona-ba buat neʼebé akontese daudaun.
18 Atu nuneʼe sira bele mai lalais no kanta knananuk triste nian ba ita,
Hodi nuneʼe ita-nia matan-been bele suli tun
No ita-nia matan-been turuk husi ita-nia matan.+
19 Tanba iha lian halerik nian husi Siaun,+ neʼebé dehan:
“Ema harahun ami toʼo mohu ona!
Ami sente moe tebes!
Tanba ami husik tiha rai neʼe no sira estraga ona ami-nia hela-fatin hotu.”+
20 Imi feto sira, rona Jeová nia liafuan bá.
No see tilun ba liafuan husi ninia ibun.
Hanorin knananuk triste nian* neʼe ba imi-nia oan-feto sira.
No hanorin knananuk triste nian+ neʼe ba malu.
21 Tanba mate mak tama mai liuhusi ita-nia janela sira;
Mate neʼe tama mai ona iha ita-nia uma aas* sira neʼebé seguru
Atu foti labarik sira iha dalan
No mane joven sira iha sidade nia fatin públiku.’+
22 Hatete bá: ‘Jeová dehan nuneʼe:
“Ema nia mate-isin sira sei sai hanesan adubu* iha toʼos,
Hanesan trigu neʼebé toʼos-naʼin foin koʼa no husik hela iha kotuk,
La iha ema ida mak sei halibur sira.”’”+
23 Jeová dehan nuneʼe:
“Ema neʼebé matenek keta gaba an kona-ba ninia matenek.+
Ema neʼebé forsa boot keta gaba an kona-ba ninia forsa.
No ema neʼebé riku keta gaba an kona-ba ninia rikusoin.”+
24 “Maibé ema neʼebé gaba an, bele gaba an kona-ba buat tuirmai neʼe:
Katak nia iha kbiit atu komprende kleʼan no iha koñesimentu kona-ba haʼu,+
Katak haʼu mak Jeová, Maromak neʼebé hatudu domin neʼebé laran-metin, justisa, no hahalok loos iha rai,+
Tanba haʼu haksolok ho buat hirak-neʼe”,+ Jeová mak dehan.
25 Jeová dehan: “Tempu sei toʼo mai, no haʼu sei tesi-lia ba ema hotu neʼebé hetan ona sirkunsizaun* maibé tuir loloos seidauk hetan sirkunsizaun,+ 26 neʼe katak, ba ema Ejitu,+ ema Judá,+ ema Edom,+ no mós ba ema Ammon,+ ema Moab,+ no ema hotu neʼebé hela iha rai-fuik, neʼebé tesi badak ona sira-nia fuuk iha tilun-hun.+ Tanba nasaun sira-neʼe hotu seidauk hetan sirkunsizaun, no umakain Izraél tomak mós seidauk hetan sirkunsizaun iha laran.”+