Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • Levítico 21
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

Levítico Lista

      • Amlulik tenke santu no labele hafoʼer an (1-9)

      • Amlulik boot labele hafoʼer an (10-15)

      • Aleijadu labele sai amlulik (16-24)

Levítico 21:1

Nota-rodapé

  • *

    Haree “Nefes” iha Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Núm 19:14

Levítico 21:3

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “besik ba nia”.

Levítico 21:5

Referénsia marjinál

  • +Deu 14:1
  • +Lev 19:27, 28

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Informasaun atu uza hamutuk livru Moris Kristaun, 1/2021, p. 4

Levítico 21:6

Nota-rodapé

  • *

    Ka “paun”, neʼe refere ba sakrifísiu sira.

Referénsia marjinál

  • +Éx 29:44
  • +Lev 18:21; 19:12; 22:32
  • +Isa 52:11; 1Pe 1:15, 16

Levítico 21:7

Nota-rodapé

  • *

    Ka “prostituta”.

  • *

    Neʼe katak laʼós virjen ona.

Referénsia marjinál

  • +Lev 19:29
  • +Deu 24:1; Eze 44:22

Levítico 21:8

Referénsia marjinál

  • +Éx 28:41
  • +Éx 28:36; Lev 11:45; 20:7, 8

Levítico 21:9

Nota-rodapé

  • *

    Ka “hodi halo prostituisaun”.

Referénsia marjinál

  • +Lev 20:14

Levítico 21:10

Nota-rodapé

  • *

    Ka “mina santu atu fó knaar ba ema”.

  • *

    Orj., “no ninia liman halo nakonu”. Haree nota iha Éx 28:41.

Referénsia marjinál

  • +Lev 8:12
  • +Éx 28:2; 29:29; Lev 16:32
  • +Gén 37:34; Lev 10:6

Levítico 21:11

Nota-rodapé

  • *

    Haree “Nefes” iha Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Núm 6:7; 19:11, 14

Levítico 21:12

Referénsia marjinál

  • +Lev 10:7
  • +Lev 8:12

Levítico 21:13

Referénsia marjinál

  • +Eze 44:22

Levítico 21:15

Nota-rodapé

  • *

    Haree “Halo santu” iha Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Ezr 9:2

Levítico 21:20

Nota-rodapé

  • *

    Ka karik “krekas liu”.

  • *

    Ka “eczema”.

  • *

    Ka “infesaun fungu”.

Referénsia marjinál

  • +Deu 23:1

Levítico 21:22

Referénsia marjinál

  • +Lev 2:10; 6:14, 16; 24:8, 9; Núm 18:9
  • +Lev 22:10; Núm 18:19

Levítico 21:23

Referénsia marjinál

  • +Éx 30:6
  • +Éx 38:1
  • +Éx 25:8
  • +Éx 28:41

Tradusaun paralelu

Klik númeru ba versíkulu atu hatudu eskritura sira.

Buat seluk

Lev 21:1Núm 19:14
Lev 21:5Deu 14:1
Lev 21:5Lev 19:27, 28
Lev 21:6Éx 29:44
Lev 21:6Lev 18:21; 19:12; 22:32
Lev 21:6Isa 52:11; 1Pe 1:15, 16
Lev 21:7Lev 19:29
Lev 21:7Deu 24:1; Eze 44:22
Lev 21:8Éx 28:41
Lev 21:8Éx 28:36; Lev 11:45; 20:7, 8
Lev 21:9Lev 20:14
Lev 21:10Lev 8:12
Lev 21:10Éx 28:2; 29:29; Lev 16:32
Lev 21:10Gén 37:34; Lev 10:6
Lev 21:11Núm 6:7; 19:11, 14
Lev 21:12Lev 10:7
Lev 21:12Lev 8:12
Lev 21:13Eze 44:22
Lev 21:15Ezr 9:2
Lev 21:20Deu 23:1
Lev 21:22Lev 2:10; 6:14, 16; 24:8, 9; Núm 18:9
Lev 21:22Lev 22:10; Núm 18:19
Lev 21:23Éx 30:6
Lev 21:23Éx 38:1
Lev 21:23Éx 25:8
Lev 21:23Éx 28:41
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
Levítico 21:1-24

Levítico

21 Jeová dehan tan ba Moisés: “Koʼalia ba amlulik Arão nia oan-mane sira, no hatete ba sira: ‘Ema ida keta hafoʼer ninia an tanba ema* neʼebé mate iha povu nia leet.+ 2 Maibé nia bele hafoʼer ninia an tanba ninia família rasik, ninia inan, aman, oan-mane, oan-feto, maun ka alin-mane, 3 no nia bele hafoʼer ninia an tanba ninia feton mate se ninia feton neʼe mak virjen no hela ho nia* no seidauk kaben. 4 Maibé nia labele halo nuneʼe se feto neʼe sai ona feen ba mane ida iha povu nia leet tanba neʼe hamoe ninia an rasik. 5 Amlulik sira labele koi molik sira-nia ulun+ ka koi sira-nia hasarahun ninin ka halo kanek iha sira-nia isin.+ 6 Sira tenke sai santu ba sira-nia Maromak,+ no sira labele hafoʼer sira-nia Maromak nia naran,+ tanba sira mak hasaʼe Jeová nia sakrifísiu neʼebé sunu iha ahi, katak hasaʼe ai-han* ba sira-nia Maromak, no sira tenkesér santu.+ 7 Sira labele kaben ho feto-aat,*+ feto neʼebé ema hafoʼer ona,* ka feto neʼebé soe-malu ho nia laʼen,+ tanba amlulik mak santu ba ninia Maromak. 8 Imi povu sira tenke haree amlulik nuʼudar santu,+ tanba nia mak hasaʼe imi-nia Maromak nia ai-han. Nia tenke sai santu ba imi, tanba haʼu Jeová mak santu, haʼu mak Maromak neʼebé halo imi santu.+

9 “‘Se amlulik nia oan-feto hafoʼer ninia an hodi sai feto-aat,* neʼe katak nia hamoe ninia aman. Imi tenke sunu feto neʼe.+

10 “‘Amlulik boot neʼebé hili ona husi ninia maun-alin sira-nia leet, neʼebé simu ona mina santu* iha ninia ulun+ no ordena* ona atu uza roupa amlulik nian,+ nia labele husik ninia fuuk sabraut ka lees ninia roupa.+ 11 Nia labele hakbesik ba ema nia mate-isin;*+ nia labele hafoʼer ninia an, maski ninia aman ka inan mak mate. 12 Nia labele sai husi fatin sagradu no labele hafoʼer ninia Maromak nia fatin sagradu,+ tanba sinál dedikasaun nian, katak ninia Maromak nia mina santu+ mak iha ninia ulun leten. Haʼu mak Jeová.

13 “‘Nia tenke hola feto virjen nuʼudar ninia feen.+ 14 Nia labele kaben ho feto-faluk, feto neʼebé soe-malu, feto neʼebé mane hafoʼer ona, ka feto-aat; maibé nia tenke hola feto virjen iha povu nia leet nuʼudar ninia feen. 15 Nia labele hamoe ninia oan no bei-oan sira iha povu nia leet,+ tanba haʼu mak Jeová, Maromak neʼebé halo nia santu.’”*

16 Jeová koʼalia tan ba Moisés, hodi dehan: 17 “Hatete ba Arão: ‘Mane sira husi ó-nia oan no bei-oan sira neʼebé aleijadu labele hakbesik atu hasaʼe ai-han ba Maromak ba nafatin. 18 Se mane ida iha aleijadu ruma, nia labele hakbesik ba fatin santu: mane neʼebé matan-delek ka ain-aat ka inus-sakat, ka liman sorin ka ain sorin ida naruk liu, 19 ka mane neʼebé ain ruin tohar ka liman ruin tohar, 20 kotuk bonko ka ema tuuk,* ka mane neʼebé iha problema iha matan, ka moras kulit,* ka infesaun kulit nian* ka mane neʼebé ninia tolun iha oin-lulik estraga ona.+ 21 Mane ida husi amlulik Arão nia oan no bei-oan neʼebé aleijadu labele hasaʼe Jeová nia sakrifísiu neʼebé sunu iha ahi. Tanba nia mak aleijadu, entaun nia labele hakbesik atu hasaʼe ai-han ba Maromak. 22 Nia bele han ninia Maromak nia ai-han husi buat neʼebé santu liu hotu+ no mós buat neʼebé santu.+ 23 Maibé, nia labele hakbesik ba kortina+ ka altár,+ tanba nia aleijadu; no nia labele hafoʼer haʼu-nia fatin sagradu,+ tanba haʼu mak Jeová, Maromak neʼebé halo sira santu.’”+

24 Entaun Moisés koʼalia ba Arão no ninia oan-mane sira no ba ema Izraél hotu.

Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Tetun Dili
  • Fahe
  • Organiza tuir Ita-nia hakarak
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisaun atu Uza
  • Informasaun Privadu
  • Setting kona-ba privasidade
  • JW.ORG
  • Log In
Fahe