Primeiru Reis
5 Bainhira Liurai Hirão husi Tiro+ rona katak Salomão sai ona liurai* hodi troka ninia aman nia fatin, Hirão haruka ninia atan sira bá hasoru Salomão, tanba Hirão no David mak belun husi uluk kedas.*+ 2 Salomão haruka ema lori lia-menon ba Hirão,+ hodi dehan: 3 “Ita-Boot hatene ho didiʼak katak haʼu-nia aman David labele harii uma ida ba ninia Maromak Jeová nia naran, tanba ninia inimigu halo funu kontra nia husi sorin-sorin toʼo Jeová tau ninia inimigu sira-neʼe iha ninia ain okos.+ 4 Maibé agora, Jeová, haʼu-nia Maromak, halo haʼu hela iha dame ho ema iha haʼu-nia sorin-sorin.+ La iha ema ida mak kontra haʼu no la iha buat aat ida mak akontese ba haʼu.+ 5 Tan neʼe, haʼu planu atu harii uma ida ba haʼu-nia Maromak Jeová nia naran, hanesan Jeová promete ona ba haʼu-nia aman David, hodi dehan: ‘Ó-nia oan-mane neʼebé haʼu sei hili atu tuur iha ó-nia kadunan hodi troka ó, nia mak sei harii uma ida ba haʼu-nia naran.’+ 6 Agora, haruka Ita-nia povu tesi ai-sedru husi Líbanu+ atu fó ba haʼu. Haʼu-nia atan sira sei serbisu hamutuk ho Ita-nia atan sira, no haʼu sei selu Ita-nia atan nia kolen tuir folin neʼebé Ita deside, tanba Ita hatene ona katak iha ami-nia leet la iha ema ida mak bele tesi ai hanesan ema Sidon sira.”+
7 Bainhira Hirão rona Salomão nia liafuan, nia kontente tebetebes no dehan: “Fó hahiʼi ba Jeová, tanba nia hili ona David nia oan-mane neʼebé matenek atu ukun povu barak!”*+ 8 Entaun Hirão haruka lia-menon ba Salomão: “Haʼu rona ona lia-menon neʼebé ó haruka mai haʼu. Haʼu sei halo buat hotu neʼebé ó hakarak hodi fó ai-sedru no ai-juníperu ba ó.+ 9 Haʼu-nia atan sira sei lori ai sira-neʼe tun ba tasi husi Líbanu, no haʼu sei kesi ai sira-neʼe hamutuk hodi haruka liuhusi tasi ba fatin neʼebé ó hili. Haʼu sei kore fali ai sira-neʼe iha neʼebá, no ó bele lori ai sira-neʼe bá. Ó tenke fó ai-han ba haʼu-nia umakain tuir buat neʼebé haʼu husu hodi troka ho ai sira-neʼe.”+
10 Entaun Hirão kontinua fó ai-sedru no ai-juníperu hotu tuir buat neʼebé Salomão hakarak. 11 No Salomão fó trigu koro isin 20.000* nuʼudar ai-han no mós mina-oliveira neʼebé diʼak liu litru 4.400* ba Hirão nia umakain. Neʼe mak buat neʼebé Salomão fó ba Hirão tinan-tinan.+ 12 Jeová fó matenek ba Salomão, hanesan nia promete ona ba Salomão.+ No iha dame entre Hirão ho Salomão, no sira naʼin-rua halo akordu* ida.
13 Liurai Salomão bolu mane sira husi Izraél tomak atu halo serbisu. Mane sira-neʼe hamutuk naʼin-30.000.+ 14 Fulan-fulan, nia haruka grupu ida ho ema naʼin-10.000 hodi bá Líbanu. Sira serbisu fulan ida iha Líbanu, depois neʼe, fila ba sira-nia uma ba fulan rua. Adonirão+ mak tau matan ba mane sira neʼebé liurai bolu atu halo serbisu. 15 Salomão iha ema sira neʼebé halo serbisu baibain* hamutuk naʼin-70.000 no badaen neʼebé fera fatuk+ iha foho sira hamutuk naʼin-80.000,+ 16 no mós Salomão iha ulun-naʼin 3.300+ neʼebé tau matan ba serbisu-naʼin sira. 17 Hodi tuir liurai nia mandamentu, sira fera fatuk boot, fatuk neʼebé karun,+ atu hada uma nia fundasaun+ hodi uza fatuk neʼebé fera ona.+ 18 Nuneʼe Salomão nia badaen ho Hirão nia badaen, no ema Gebal+ halo serbisu atu fera fatuk, no sira prepara ai no fatuk atu harii uma neʼe.