Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • Zacarias 7
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

Zacarias Lista

      • Jeová kondena povu neʼebé halo jejún la ho laran (1-14)

        • “Imi halo duni jejún neʼe ba haʼu ka lae?” (5)

        • ‘Hatudu justisa, domin no laran-sadiʼa ba malu’ (9)

Zacarias 7:1

Nota-rodapé

  • *

    Haree Ap. B15.

Referénsia marjinál

  • +Ezr 6:14; Zac 1:1

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Tradusaun Mundu Foun (nwt), p. 1957, 2052

Zacarias 7:2

Nota-rodapé

  • *

    Ka “halo mamar Jeová nia oin”.

Zacarias 7:3

Nota-rodapé

  • *

    Ka “templu”.

Referénsia marjinál

  • +2Rs 25:8-10; Jer 52:12-14

Zacarias 7:5

Referénsia marjinál

  • +Jer 25:11; Zac 1:12
  • +Jer 41:1, 2

Zacarias 7:7

Referénsia marjinál

  • +2Kr 36:15

Zacarias 7:9

Referénsia marjinál

  • +Pr 21:3; Jer 21:12
  • +Pr 16:6; Os 10:12; Miq 6:8

Zacarias 7:10

Nota-rodapé

  • *

    Ka “labarik neʼebé la iha aman”.

Referénsia marjinál

  • +Éx 22:22; Deu 24:17; Isa 1:17
  • +Éx 23:9; Mal 3:5
  • +Pr 22:22
  • +Zac 8:17

Zacarias 7:11

Referénsia marjinál

  • +2Kr 33:10; Jer 6:10
  • +Ne 9:29
  • +2Rs 17:13, 14; Isa 6:10; Jer 25:7

Zacarias 7:12

Nota-rodapé

  • *

    Ka karik “fatuk neʼebé toos liu hotu”, hanesan ho fatuk-ezmeralda.

  • *

    Ka “hanorin”.

Referénsia marjinál

  • +Eze 3:7
  • +Ne 9:30; Aps 7:51
  • +2Kr 36:15, 16; Jer 21:5

Zacarias 7:13

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “Nia”.

Referénsia marjinál

  • +Isa 1:15; Lam 3:44
  • +Isa 50:2

Zacarias 7:14

Referénsia marjinál

  • +Deu 28:64; Jer 5:15
  • +Lev 26:22, 33; 2Kr 36:20, 21

Tradusaun paralelu

Klik númeru ba versíkulu atu hatudu eskritura sira.

Buat seluk

Zac 7:1Ezr 6:14; Zac 1:1
Zac 7:32Rs 25:8-10; Jer 52:12-14
Zac 7:5Jer 25:11; Zac 1:12
Zac 7:5Jer 41:1, 2
Zac 7:72Kr 36:15
Zac 7:9Pr 21:3; Jer 21:12
Zac 7:9Pr 16:6; Os 10:12; Miq 6:8
Zac 7:10Éx 22:22; Deu 24:17; Isa 1:17
Zac 7:10Éx 23:9; Mal 3:5
Zac 7:10Pr 22:22
Zac 7:10Zac 8:17
Zac 7:112Kr 33:10; Jer 6:10
Zac 7:11Ne 9:29
Zac 7:112Rs 17:13, 14; Isa 6:10; Jer 25:7
Zac 7:12Eze 3:7
Zac 7:12Ne 9:30; Aps 7:51
Zac 7:122Kr 36:15, 16; Jer 21:5
Zac 7:13Isa 1:15; Lam 3:44
Zac 7:13Isa 50:2
Zac 7:14Deu 28:64; Jer 5:15
Zac 7:14Lev 26:22, 33; 2Kr 36:20, 21
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
Zacarias 7:1-14

Zacarias

7 Tuirmai iha loron haat fulan-sia, neʼe katak fulan-Kislev,* iha tinan haat husi Liurai Dário nia ukun, Jeová fó sai liafuan ba Zacarias.+ 2 Povu iha Betel haruka Sarezer hamutuk ho Regem-Melec no ninia ema sira atu bá husu Jeová nia laran-sadiʼa.* 3 Sira bá hasoru amlulik sira iha Jeová nia uma,* Maromak neʼebé ukun tropa lalehan nian, no hasoru profeta sira, no dehan: “Ami tenke tanis iha fulan-lima+ no la han buat ida, hanesan ami halo ba tinan barak ona ka?”

4 Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian fó sai tan ninia liafuan ba haʼu, hodi dehan: 5 “Hatete ba povu hotu iha rai neʼe no ba amlulik sira: ‘Durante tinan 70+ bainhira imi halo jejún no tanis iha fulan-lima no iha fulan-hitu,+ imi halo duni jejún neʼe ba haʼu ka lae? 6 Bainhira imi han no hemu, imi halo neʼe ba imi-nia an deʼit, loos ka lae? 7 Tuir loloos, imi tenke halo tuir Jeová nia liafuan neʼebé uluk fó sai ona liuhusi profeta sira,+ bainhira ema sei hela ho hakmatek iha Jeruzalein no iha sidade sira neʼebé haleʼu Jeruzalein, no bainhira ema sei hela iha área Negeb no área Sefela.’”

8 Jeová fó sai tan ninia liafuan ba Zacarias: 9 “Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian dehan nuneʼe: ‘Tesi-lia ho loloos tuir justisa,+ no hatudu domin neʼebé laran-metin+ no laran-sadiʼa ba malu. 10 Keta lohi hodi hamatak feto-faluk ka oan-kiak,*+ ema estranjeiru+ ka ema kiak.+ No keta halo planu aat ba malu iha imi-nia laran.’+ 11 Maibé sira lakohi tau atensaun.+ Ho ulun-toos sira fila kotuk+ no taka tilun hodi la rona.+ 12 Sira halo sira-nia laran toos hanesan fatuk-diamante*+ no lakohi halo tuir ukun-fuan* no liafuan husi Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian, neʼebé nia fó sai ona liuhusi ninia espíritu ba profeta sira iha tempu uluk.+ Tan neʼe, Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian sai hirus makaʼas.”+

13 “Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian dehan: ‘Haʼu* la rona ba sira bainhira sira bolu haʼu,+ hanesan sira mós la rona mai haʼu bainhira haʼu bolu sira.+ 14 Ho anin-fuik mak haʼu halo sira namkari ba nasaun hotu neʼebé sira la hatene.+ Tuirmai sira-nia rai sai fuik, la iha ema ida mak laʼo liu ka fila fali,+ tanba sira halo sira-nia rai neʼebé furak sai fali fatin neʼebé halo ema taʼuk.’”

Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Tetun Dili
  • Fahe
  • Organiza tuir Ita-nia hakarak
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisaun atu Uza
  • Informasaun Privadu
  • Setting kona-ba privasidade
  • JW.ORG
  • Log In
Fahe