Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • Números 21
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

Números Lista

      • Liurai husi Arad lakon funu (1-3)

      • Samea riti (4-9)

      • Izraél laʼo haleʼu Moab (10-20)

      • Liurai Sihon lakon funu (21-30)

      • Liurai Og lakon funu (31-35)

Números 21:1

Referénsia marjinál

  • +Núm 33:40; Jos 12:7, 14

Números 21:3

Nota-rodapé

  • *

    Naran neʼe katak “Buat neʼebé tenke harahun tiha”.

Referénsia marjinál

  • +Núm 14:45

Números 21:4

Referénsia marjinál

  • +Núm 33:41
  • +Núm 20:21; Deu 2:8; Juí 11:18

Números 21:5

Nota-rodapé

  • *

    Ka “odi”.

Referénsia marjinál

  • +Éx 14:11; 15:24; Núm 16:13
  • +Núm 20:5
  • +Éx 16:15; Núm 11:6; Sal 78:24, 25

Números 21:6

Referénsia marjinál

  • +1Ko 10:6, 9

Números 21:7

Referénsia marjinál

  • +Sal 78:34
  • +Éx 32:11

Números 21:9

Referénsia marjinál

  • +2Rs 18:1, 4
  • +Jo 3:14, 15
  • +Jo 6:40

Números 21:10

Referénsia marjinál

  • +Núm 33:43

Números 21:11

Referénsia marjinál

  • +Núm 33:44

Números 21:12

Nota-rodapé

  • *

    Ka “Uádi”. Haree Glosáriu.

Referénsia marjinál

  • +Deu 2:13

Números 21:13

Referénsia marjinál

  • +Núm 22:36; Juí 11:18

Números 21:14

Nota-rodapé

  • *

    Ka “uádi”. Haree Glosáriu.

Números 21:15

Nota-rodapé

  • *

    Ka “uádi”. Haree Glosáriu.

Números 21:16

Nota-rodapé

  • *

    Naran neʼe katak “Bee-matan”.

Números 21:17

Nota-rodapé

  • *

    Ka “Hatán”.

Números 21:19

Referénsia marjinál

  • +Jos 13:15, 17

Números 21:20

Nota-rodapé

  • *

    Orj., “rai-luan”.

  • *

    Ka karik “rai-fuik maran”.

Referénsia marjinál

  • +Núm 33:49
  • +Deu 3:27; 34:1
  • +Núm 23:28

Números 21:21

Referénsia marjinál

  • +Deu 2:26-28

Números 21:22

Referénsia marjinál

  • +Núm 20:14, 17

Números 21:23

Referénsia marjinál

  • +Deu 2:30-35; 29:7; Juí 11:19, 20

Números 21:24

Referénsia marjinál

  • +Sal 135:10, 11
  • +Núm 32:33; Ne 9:22
  • +Núm 21:13; Deu 3:16
  • +Juí 11:21, 22
  • +Núm 32:1; 1Kr 6:77, 81
  • +Jos 12:1, 2

Números 21:25

Nota-rodapé

  • *

    Ka “sidade kiʼik sira neʼebé haleʼu”.

Referénsia marjinál

  • +Gén 10:15, 16; 15:16; Éx 3:8; Deu 7:1

Números 21:28

Nota-rodapé

  • *

    Haree “Fatin aas” iha Glosáriu.

Números 21:29

Referénsia marjinál

  • +Juí 11:23, 24; 1Rs 11:7; 2Rs 23:13

Números 21:30

Referénsia marjinál

  • +Jos 13:15, 17
  • +Jos 13:8, 9

Números 21:32

Nota-rodapé

  • *

    Ka “sidade kiʼik sira neʼebé haleʼu”.

Referénsia marjinál

  • +Núm 32:1

Números 21:33

Referénsia marjinál

  • +Deu 3:11; 4:47; Jos 13:8, 12
  • +Deu 3:1, 8, 10

Números 21:34

Referénsia marjinál

  • +Deu 20:3
  • +Éx 23:27; Deu 7:24
  • +Deu 3:2; Sal 135:10, 11

Números 21:35

Referénsia marjinál

  • +Deu 3:3
  • +Jos 12:4-6

Tradusaun paralelu

Klik númeru ba versíkulu atu hatudu eskritura sira.

Buat seluk

Núm 21:1Núm 33:40; Jos 12:7, 14
Núm 21:3Núm 14:45
Núm 21:4Núm 33:41
Núm 21:4Núm 20:21; Deu 2:8; Juí 11:18
Núm 21:5Éx 14:11; 15:24; Núm 16:13
Núm 21:5Núm 20:5
Núm 21:5Éx 16:15; Núm 11:6; Sal 78:24, 25
Núm 21:61Ko 10:6, 9
Núm 21:7Sal 78:34
Núm 21:7Éx 32:11
Núm 21:92Rs 18:1, 4
Núm 21:9Jo 3:14, 15
Núm 21:9Jo 6:40
Núm 21:10Núm 33:43
Núm 21:11Núm 33:44
Núm 21:12Deu 2:13
Núm 21:13Núm 22:36; Juí 11:18
Núm 21:19Jos 13:15, 17
Núm 21:20Núm 33:49
Núm 21:20Deu 3:27; 34:1
Núm 21:20Núm 23:28
Núm 21:21Deu 2:26-28
Núm 21:22Núm 20:14, 17
Núm 21:23Deu 2:30-35; 29:7; Juí 11:19, 20
Núm 21:24Sal 135:10, 11
Núm 21:24Núm 32:33; Ne 9:22
Núm 21:24Núm 21:13; Deu 3:16
Núm 21:24Juí 11:21, 22
Núm 21:24Núm 32:1; 1Kr 6:77, 81
Núm 21:24Jos 12:1, 2
Núm 21:25Gén 10:15, 16; 15:16; Éx 3:8; Deu 7:1
Núm 21:29Juí 11:23, 24; 1Rs 11:7; 2Rs 23:13
Núm 21:30Jos 13:15, 17
Núm 21:30Jos 13:8, 9
Núm 21:32Núm 32:1
Núm 21:33Deu 3:11; 4:47; Jos 13:8, 12
Núm 21:33Deu 3:1, 8, 10
Núm 21:34Deu 20:3
Núm 21:34Éx 23:27; Deu 7:24
Núm 21:34Deu 3:2; Sal 135:10, 11
Núm 21:35Deu 3:3
Núm 21:35Jos 12:4-6
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
Números 21:1-35

Números

21 Bainhira liurai Kanaan husi Arad,+ neʼebé hela iha área Negeb, rona katak ema Izraél laʼo liuhusi dalan Atarim, nia ataka ema Izraél no lori ema balu nuʼudar dadur. 2 Entaun ema Izraél jura ba Jeová, hodi dehan: “Se Ita entrega ema sira-neʼe ba ami-nia liman, ami mós sei harahun sira-nia sidade sira.” 3 Nuneʼe Jeová rona ba ema Izraél nia harohan no entrega ema Kanaan ba sira, no sira oho ema Kanaan no harahun mós sira-nia sidade sira. Tan neʼe, sira hanaran fatin neʼe Horma.*+

4 Sira kontinua laʼo husi Foho Hor+ liuhusi dalan Tasi Mean nian, atu nuneʼe sira bele laʼo haleʼu rai-Edom,+ no povu neʼe komesa sai kole tanba viajen neʼe. 5 Povu neʼe kontinua koʼalia kontra Maromak no Moisés,+ hodi dehan: “Tanbasá mak imi lori ami sai husi rai-Ejitu atu halo ami mate iha rai-fuik neʼe? Iha neʼe la iha ai-han no bee,+ no ami hakribi* ona paun aat neʼe.”+ 6 Entaun Jeová haruka samea venenu ba povu nia leet, no samea sira-neʼe tata povu sira-neʼe, tan neʼe ema Izraél barak mate.+

7 Tuirmai povu mai hasoru Moisés no dehan: “Ami halo ona sala hodi koʼalia kontra Jeová no ó.+ Husu ba Jeová atu nia bele hasai samea sira-neʼe husi ami.” Ho ida-neʼe, Moisés husu ba Maromak kona-ba povu neʼe.+ 8 Tuirmai Jeová dehan ba Moisés: “Ó rasik halo samea venenu neʼe nia modelu ida no tau neʼe iha ai-riin. No bainhira samea tata ema ida, nia tenke hateke ba samea neʼe hodi bele kontinua moris.” 9 Moisés halo kedas samea ida husi riti+ no tau neʼe iha ai-riin,+ no bainhira samea tata ema ida no nia hateke ba samea riti neʼe, nia la mate.+

10 Depois neʼe, ema Izraél sai no hela iha Obot.+ 11 Tuirmai sira sai husi Obot no hela iha Ije-Abarim,+ iha rai-fuik iha Moab nia oin neʼebé iha sorin parte leste. 12 Husi fatin neʼe sira sai no hela iha Foho-Leet* Zered.+ 13 Husi fatin neʼe sira sai no hela iha área Arnon+ neʼebé iha rai-fuik neʼebé hahú husi ema Amoreu nia fronteira. Arnon mak Moab nia fronteira, fronteira neʼe entre ema Moab no ema Amoreu nia rai. 14 Tan neʼe mak livru istória kona-ba Jeová nia Funu sira dehan katak “Vaebe iha Sufa no foho-leet* sira iha Arnon, 15 no foho-leet* sira neʼebé tun toʼo sidade Ar no liga ho Moab nia fronteira”.

16 Tuirmai sira laʼo ba Beer.* Neʼe mak bee-posu neʼebé Jeová koʼalia ba Moisés, hodi dehan: “Halibur povu neʼe, no haʼu sei fó bee ba sira.”

17 Iha tempu neʼebá, ema Izraél kanta knananuk tuirmai neʼe:

“Bee-posu suli sai bá! Kanta* ba nia!

18 Bee-posu neʼebé ulun-naʼin no ema-boot sira mak keʼe,

Sira keʼe ho ukun-naʼin nia ai-tonka no ho sira-nia ai-tonka rasik.”

Tuirmai sira sai husi rai-fuik hodi bá Matana, 19 husi Matana sira bá Naliel, no husi Naliel sira bá Bamot.+ 20 Sira sai husi Bamot hodi bá rai-tetuk neʼebé iha área* Moab nian,+ iha Pisga nia leten,+ neʼebé hateke ba Jesimon.*+

21 Tuirmai ema Izraél haruka ema atu lori lia-menon ba Sihon, ema Amoreu nia liurai, no dehan:+ 22 “Ami hakarak laʼo liuhusi Ita-nia rai. Ami sei la tama ba Ita-nia toʼos ka toʼos-uvas. Ami sei la hemu bee husi Ita-nia bee-posu ida. Ami sei laʼo deʼit iha Dalan Liurai nian toʼo ami laʼo liu tiha Ita-nia rai.”+ 23 Maibé Sihon la husik ema Izraél atu laʼo liuhusi ninia rai. Nuneʼe Sihon halibur ninia povu hotu no sai hodi kontra ema Izraél iha rai-fuik no sira toʼo iha Jahaz no hahú halo funu hasoru ema Izraél.+ 24 Maibé ema Izraél manán nia ho surik+ no foti ninia rai+ husi Arnon+ toʼo Jabok,+ neʼebé besik ema Ammon, tanba Jazer+ mak fronteira ba ema Ammon nia rai.+

25 Entaun ema Izraél foti sidade sira-neʼe hotu, no sira hahú hela iha ema Amoreu nia sidade hotu+ iha Hesbon no ninia sidade kiʼik sira hotu.* 26 Tanba Hesbon mak Sihon nia sidade; Sihon mak ema Amoreu nia liurai neʼebé halo funu hasoru liurai Moab no foti ninia rai hotu toʼo Arnon. 27 Tan neʼe mak iha liafuan goza nian neʼebé dehan:

“Mai iha Hesbon.

Harii Sihon nia sidade no harii metin bá.

28 Tanba ahi mosu husi Hesbon, ahi-lakan husi Sihon nia sidade.

Ahi neʼe han mohu tiha Ar iha Moab, no han mohu naʼi sira ba fatin aas* iha Arnon.

29 Oh Moab, susar ba ó! Oh povu husi Kemos,+ imi sei rahun!

Nia sei haree ninia oan-mane sira laʼo namkari husi rai neʼe no ema Amoreu nia liurai Sihon sei lori ninia oan-feto sira nuʼudar dadur.

30 Mai ita hana sira;

Hesbon sei rahun toʼo Dibon,+

Mai ita estraga fatin neʼe toʼo Nofa,

Ahi sei han toʼo Medeba.”+

31 Nuneʼe ema Izraél hahú hela iha ema Amoreu nia rai. 32 Tuirmai Moisés haruka mane balu atu bá hafuhu sidade Jazer.+ Sira manán ninia sidade kiʼik sira* no duni sai ema Amoreu neʼebé hela iha neʼebá. 33 Depois neʼe, sira fila no laʼo saʼe liuhusi Dalan ba Basan. No Liurai Og+ husi Basan sai mai hamutuk ho ninia povu atu halo funu hasoru ema Izraél iha Edrei.+ 34 Jeová dehan ba Moisés: “Keta taʼuk ba nia,+ tanba haʼu sei entrega nia ho ninia povu hotu no mós ninia rai ba ó-nia liman,+ no ó sei halo ba nia hanesan ó halo ona ba ema Amoreu nia liurai Sihon, neʼebé uluk hela iha Hesbon.”+ 35 Entaun sira oho nia, hamutuk ho ninia oan-mane sira no ninia povu hotu toʼo la iha ema ida mak moris,+ no sira foti ninia rai.+

Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Tetun Dili
  • Fahe
  • Organiza tuir Ita-nia hakarak
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisaun atu Uza
  • Informasaun Privadu
  • Setting kona-ba privasidade
  • JW.ORG
  • Log In
Fahe