Salmo
Ba dirijente: Tuir melodia Líriu.* Maskil* husi Kora nia oan-mane sira.+ Knananuk domin nian.
45 Haʼu-nia laran kontente tanba buat diʼak ida.
Haʼu dehan: “Haʼu-nia knananuk* mak kona-ba liurai ida.”+
Haʼu hein katak haʼu-nia nanál bele sai hanesan kaneta*+ neʼebé eskriba matenek uza.+
2 Ita bonitu liu ema nia oan-mane sira seluk.
Liafuan furak suli sai husi Ita-nia ibun.+
Tan neʼe mak Maromak haraik nafatin bensaun ba Ita.+
4 No ho kmanek boot, Ita bá oin hodi manán;*+
Saʼe Ita-nia kuda, no bá defende ema haraik an sira no defende lia-loos no justisa,+
No Ita-nia liman-loos sei kumpre* buat sira neʼebé kmanek tebes.*
5 Ita-nia rama-oan sira mak kroʼat, no halo ema barak monu iha Ita-nia oin;+
Rama-oan sira-neʼe sona borus liurai nia inimigu sira-nia fuan.+
6 Maromak fó podér ba Ita atu ukun* tinan ba tinan ba nafatin;+
Liurai nia ai-tonka ba Ita-nia ukun mak ai-tonka hahalok loos nian.*+
7 Ita hadomi hahalok loos,+ no odi hahalok aat.+
Tan neʼe mak Maromak, Ita-nia Maromak, hili ona Ita hodi fui mina* ba Ita+ no fó ba Ita ksolok+ neʼebé boot liu fali Ita-nia maluk sira.
8 Ita-nia unuk hotu morin ho mirra,* ai-aloés no ai-kásia;
Ita sente haksolok tanba lian husi instrumentu múzika, iha Ita-nia palásiu boot neʼebé hafurak ho marfín.*
9 Liurai sira-nia oan-feto tuur hamutuk ho feto sira seluk neʼebé Ita respeitu.
No liurai-feto hamriik ona iha Ita-nia liman-loos, nia hafurak ona ninia an ho osan-mean husi Ofir.*+
10 Oh haʼu-nia oan-feto, see tilun no rona didiʼak;
Haluha tiha ó-nia povu no ó-nia aman nia uma.
12 Tiro nia oan-feto sei mai hodi lori prezente ida;
Ema sira neʼebé riku liu sei buka atu Ita simu sira.*
14 Nia hatais roupa neʼebé soru ho furak,* no ema sei lori nia ba liurai.
No ema mós lori ninia maluk feto virjen sira neʼebé laʼo iha nia kotuk hodi bá hasoru Ita.
15 Ema sei lori sira ho haksolok no kontente;
Sira sei tama ba liurai nia palásiu.
16 Ita-nia oan-mane sira sei troka Ita-nia beiʼala sira-nia fatin.
Ita sei hili sira nuʼudar ulun-naʼin iha mundu tomak.+
17 Haʼu sei fó sai Ita-nia naran ba ema husi jerasaun ba jerasaun neʼebé atu mai.+
Tan neʼe mak povu sira sei hahiʼi Ita-nia naran tinan ba tinan ba nafatin.