Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Tetun Dili
Á
  • Á
  • á
  • É
  • é
  • Í
  • í
  • Ó
  • ó
  • Ú
  • ú
  • Ã
  • ã
  • Ç
  • ç
  • Ñ
  • ñ
  • ʼ
  • BÍBLIA
  • LIVRU SIRA
  • REUNIAUN SIRA
  • Génesis 16
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun

La iha video neʼebé bele loke.

Deskulpa, la bele loke vídeo.

Génesis Lista

      • Agar no Ismael (1-16)

Génesis 16:1

Referénsia marjinál

  • +Gén 15:2, 3
  • +Gal 4:25

Génesis 16:2

Referénsia marjinál

  • +Gén 30:1, 3

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Públiku),

    No. 5 2017, p. 12-13

Génesis 16:4

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Públiku),

    No. 5 2017, p. 13

Génesis 16:6

Índise sira

  • Livru atu buka informasaun

    Livru Haklaken (Públiku),

    No. 5 2017, p. 13

Génesis 16:7

Referénsia marjinál

  • +Gén 25:17, 18; Éx 15:22

Génesis 16:10

Referénsia marjinál

  • +Gén 17:20; 25:13-16; 1Kr 1:29-31

Génesis 16:11

Nota-rodapé

  • *

    Naran neʼe katak “Maromak rona”.

Génesis 16:12

Nota-rodapé

  • *

    Ema balu hanoin katak neʼe refere ba kuda-zebra. Karik neʼe hatudu katak nia sadere ba nia an rasik.

  • *

    Ka karik “nia ho ninia maun-alin hotu sei odi malu”.

Génesis 16:13

Nota-rodapé

  • *

    Neʼe katak anju ida neʼebé reprezenta Jeová.

  • *

    Ka “Maromak neʼebé haree haʼu”.

Referénsia marjinál

  • +Pr 15:3

Génesis 16:14

Nota-rodapé

  • *

    Naran neʼe katak “Bee-matan husi Ida neʼebé moris no haree haʼu”.

Génesis 16:15

Referénsia marjinál

  • +Gén 21:9; Gal 4:22, 24

Tradusaun paralelu

Klik númeru ba versíkulu atu hatudu eskritura sira.

Buat seluk

Gén 16:1Gén 15:2, 3
Gén 16:1Gal 4:25
Gén 16:2Gén 30:1, 3
Gén 16:7Gén 25:17, 18; Éx 15:22
Gén 16:10Gén 17:20; 25:13-16; 1Kr 1:29-31
Gén 16:13Pr 15:3
Gén 16:15Gén 21:9; Gal 4:22, 24
  • Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
Génesis 16:1-16

Génesis

16 Abram nia feen Sarai la iha oan,+ maibé nia iha atan-feto ida husi rai-Ejitu naran Agar.+ 2 Entaun Sarai dehan ba Abram: “Jeová la husik haʼu atu iha oan. Tan neʼe favór ida, halo relasaun seksuál ho haʼu-nia atan. Karik haʼu bele hetan oan liuhusi nia.”+ Abram rona buat neʼebé Sarai hatete. 3 Bainhira Abram hela ona ba tinan sanulu iha rai-Kanaan, Abram nia feen Sarai fó ninia atan-feto ema Ejitu naran Agar ba ninia laʼen Abram nuʼudar feen. 4 Entaun Abram halo relasaun seksuál ho Agar, no nia sai isin-rua. Bainhira Agar hatene katak nia isin-rua ona, nia hahú odi ninia naʼi, Sarai.

5 Ho ida-neʼe, Sarai dehan ba Abram: “Susar neʼebé haʼu hetan mak ó-nia sala. Haʼu mak entrega haʼu-nia atan ba ó, maibé bainhira nia hatene katak nia isin-rua, nia hahú odi haʼu. Jeová sei tesi-lia entre haʼu ho ó.” 6 Entaun Abram dehan ba Sarai: “Nia mak ó-nia atan. Ó bele halo ba nia tuir buat neʼebé ó hanoin mak diʼak.” Tuirmai Sarai hamoe Agar, no Agar halai sai.

7 Liutiha tempu balu, Jeová nia anju hetan Agar besik bee-matan iha rai-fuik, bee-matan neʼebé iha dalan atu bá Sur.+ 8 Anju neʼe dehan: “Agar, Sarai nia atan, ó mai husi neʼebé no atu bá neʼebé?” Ho ida-neʼe, Agar hatán: “Haʼu halai husi haʼu-nia naʼi Sarai.” 9 Tuirmai Jeová nia anju dehan ba nia: “Fila fali ba ó-nia naʼi no haraik an ba nia.” 10 Jeová nia anju mós dehan: “Haʼu sei halo ó-nia bei-oan sira sai barak tebes toʼo sura labele.”+ 11 Jeová nia anju hatutan tan, hodi dehan: “Agora ó isin-rua, no ó sei tuur-ahi oan-mane ida, no ó tenke hanaran nia Ismael,* tanba Jeová rona ona ó-nia terus. 12 Nia sei sai mane neʼebé hanesan kuda-burru fuik.* Nia sei kontra ema hotu, no ema hotu sei kontra nia, no nia sei hela besik ninia maun-alin hotu.”*

13 Tuirmai, Agar bolu Jeová nia naran, Maromak neʼebé koʼalia* ba nia, hodi dehan: “Ita mak Maromak neʼebé haree buat hotu.”*+ Nia bolu Maromak nuneʼe tanba nia dehan: “Haʼu haree duni ida neʼebé haree haʼu ka lae?” 14 Tan neʼe mak bee-posu neʼe naran Beer-Lahai-Roi.* Bee-posu neʼe entre Kades no Bered. 15 Depois neʼe, Agar tuur-ahi oan-mane ida ba Abram, no Abram hanaran ninia oan neʼe Ismael.+ 16 Abram tinan 86 bainhira Agar tuur-ahi Ismael.

Livru sira iha lian Tetun Dili (1993-2025)
Log Out
Log In
  • Tetun Dili
  • Fahe
  • Organiza tuir Ita-nia hakarak
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisaun atu Uza
  • Informasaun Privadu
  • Setting kona-ba privasidade
  • JW.ORG
  • Log In
Fahe