Segundu Reis
23 Entaun liurai haruka lia-menon hodi bolu katuas sira hotu husi Judá no Jeruzalein.+ 2 Depois neʼe, liurai saʼe ba Jeová nia uma hamutuk ho mane Judá hotu, ema Jeruzalein hotu, amlulik sira, profeta sira, no povu hotu husi kiʼik toʼo boot. Nia lee ba sira liafuan hotu husi livru+ aliansa nian+ neʼebé hetan ona iha Jeová nia uma.+ 3 Liurai hamriik besik uma neʼe nia riin no halo aliansa* iha Jeová nia oin,+ katak nia sei halo tuir Jeová no kumpre Ninia mandamentu, avizu no lei sira hotu ho ninia laran tomak no moris tomak, no mós kumpre liafuan aliansa nian hotu neʼebé hakerek ona iha livru neʼe. No povu hotu konkorda ho aliansa neʼe.+
4 Tuirmai liurai haruka amlulik boot Hilquias,+ amlulik sira seluk, no guarda sira neʼebé hein odamatan atu bá Jeová nia templu hodi hasai tiha sasán hotu neʼebé halo ba Baal, ba ai-riin lulik*+ no ba tropa lalehan nian hotu. Nia sunu sasán sira-neʼe iha Jeruzalein nia liʼur iha foho-lolon Sedron, no nia lori sasán sira-neʼe nia uut ba Betel.+ 5 Nia hasai tiha maromak falsu nia amlulik sira neʼebé uluk liurai Judá sira hili atu hasaʼe sakrifísiu* iha fatin aas iha Judá nia sidade sira no iha fatin neʼebé haleʼu Jeruzalein, no mós hasai tiha amlulik sira neʼebé hasaʼe sakrifísiu* ba Baal, loro-matan, fulan, fitun-lubun zodíaku no tropa lalehan nian hotu.+ 6 Nia lori sai ai-riin lulik*+ husi Jeová nia uma ba Jeruzalein nia liʼur, ba Foho-Leet Sedron, no nia sunu neʼe+ iha neʼebá no harahun toʼo uut no lekar iha povu baibain nia rate leten.+ 7 Nia mós harahun tiha uma sira husi mane sira neʼebé faʼan an* iha templu.+ Uma sira-neʼe iha Jeová nia uma, no feto sira neʼebé soru hena tenda nian ba ai-riin lulik* mós iha neʼebá.
8 Tuirmai Josias lori sai amlulik hotu husi Judá nia sidade sira, no hafoʼer* fatin aas sira neʼebé amlulik sira uza atu hasaʼe sakrifísiu,* husi Geba+ toʼo Beer-Seba.+ Nia mós harahun fatin aas sira neʼebé harii besik portaun Josué nian. Josué mak xefe sidade nian. Fatin aas sira-neʼe iha liman-karuk bainhira ema tama ba sidade nia portaun. 9 Amlulik ba fatin aas sira labele serbí iha Jeová nia altár iha Jeruzalein,+ maibé sira bele han paun neʼebé la iha fermentu hamutuk ho sira-nia maun-alin sira. 10 Josias mós hafoʼer* Tofet,+ fatin neʼebé iha Foho-Leet Hinom*+ atu nuneʼe labele iha tan ema ida mak sunu ninia oan-mane ka oan-feto iha ahi* nuʼudar sakrifísiu ba Molec.*+ 11 No nia bandu ema atu labele lori kuda sira neʼebé liurai Judá haketak ona ba loro-matan hodi tama ba Jeová nia uma liuhusi pórtiku,* neʼe katak liuhusi Natan-Melec nia sala han-fatin. Natan-Melec mak ema-boot ida neʼebé serbisu iha palásiu. Josias sunu kuda-karreta sira neʼebé haketak ona ba loro-matan.+ 12 Liurai Josias mós sobu altár sira neʼebé liurai Judá sira harii ona iha uma-kakuluk+ iha Acaz nia kuartu leten, no mós altár sira neʼebé Manasés harii ona iha pátiu* rua iha Jeová nia uma.+ Nia harahun altár sira-neʼe toʼo sai uut no soe iha Foho-Leet Sedron. 13 Liurai hafoʼer* fatin aas sira iha Jeruzalein oin neʼebé iha parte súl* husi Foho Harahun nian,* neʼebé Salomão, liurai Izraél, harii ona hodi adora ema Sidon nia maromak-feto Astoret neʼebé Maromak loos hakribi, ema Moab nia maromak Kemos neʼebé Maromak loos hakribi no ema Ammon nia maromak Milkom+ neʼebé Maromak loos hakribi. 14 Nia harahun fatuk lulik,* tesi ai-riin lulik,*+ no halo nakonu fatin sira-neʼe ho ema nia ruin. 15 Nia mós harahun altár iha Betel, no harahun fatin aas neʼebé Nebat nia oan-mane Jeroboão halo ona hodi dada ema Izraél atu halo sala.+ Bainhira nia harahun tiha altár ho fatin aas neʼe, nia sunu fatin aas, harahun toʼo uut, no sunu ai-riin lulik.*+
16 Bainhira Josias haree rate sira iha foho leten, nia haruka ema atu hasai ruin sira husi rate no sunu iha altár leten hodi hafoʼer* altár neʼe, hodi tuir Jeová nia liafuan neʼebé fó sai ona liuhusi Maromak loos nia atan neʼebé hatete nanis ona katak buat sira-neʼe sei akontese.+ 17 Tuirmai nia dehan: “Sé nia rate mak haʼu haree daudaun neʼebá?” Mane sira husi sidade neʼe hatán ba nia: “Neʼe mak Maromak loos nia atan husi Judá+ nia rate, uluk nia mak fó sai nanis buat sira neʼebé agora Ita-Boot halo ona ba altár iha Betel.” 18 Entaun nia dehan: “Imi husik deʼit nia. Keta book ninia ruin sira.” Ho ida-neʼe, sira la book profeta neʼe nia ruin, no mós profeta ida seluk husi Samaria nia ruin.+
19 Josias mós harahun tiha uma adorasaun nian hotu iha fatin aas sira neʼebé iha Samaria nia sidade,+ neʼebé liurai Izraél harii ona atu hakanek Maromak nia laran, no nia halo ba fatin sira-neʼe hanesan buat neʼebé nia halo ona iha Betel.+ 20 Iha altár leten mak nia oho amlulik hotu neʼebé serbí iha fatin aas sira iha neʼebá, no nia sunu ema nia ruin iha altár leten.+ Depois neʼe, nia fila fali ba Jeruzalein.
21 Tuirmai liurai fó orden ba povu hotu, hodi dehan: “Selebra Páskua*+ ba Jeová, imi-nia Maromak, hanesan hakerek ona iha livru aliansa nian neʼe.”+ 22 Povu seidauk selebra Páskua hanesan neʼe husi tempu neʼebé juís sira tesi-lia ba Izraél ka husi tempu neʼebé liurai Izraél no liurai Judá sira ukun.+ 23 Iha tinan 18 husi Liurai Josias nia ukun, sira selebra Páskua neʼe ba Jeová iha Jeruzalein.
24 Josias mós hasai tiha ema neʼebé koko atu koʼalia ho ema mate, ema neʼebé siʼik futuru,+ estátua terafín,*+ estátua sira neʼebé Maromak hakribi,* no buat seluk hotu iha rai-Judá no iha Jeruzalein neʼebé Maromak hakribi, hodi halo tuir liafuan sira iha Ukun-Fuan+ neʼebé hakerek ona iha livru neʼebé amlulik Hilquias hetan iha Jeová nia uma.+ 25 Antes Josias nia tempu, la iha liurai ida mak hanesan nia neʼebé fila fali ba Jeová ho ninia laran tomak, ninia moris tomak+ no ninia kbiit tomak, hodi tuir Moisés nia Ukun-Fuan hotu, no depois ninia tempu mós la iha liurai ida hanesan nia.
26 Maski nuneʼe, Jeová la hatún ninia hirus neʼebé lakan makaʼas hasoru nasaun Judá tanba buat aat hotu neʼebé Manasés halo ona hodi hakanek Ninia laran.+ 27 Jeová hatete: “Haʼu mós sei hasai Judá husi haʼu-nia oin,+ hanesan haʼu hasai tiha ona Izraél.+ Haʼu sei la simu tan sidade Jeruzalein neʼebé haʼu hili ona, no la simu tan uma neʼebé uluk haʼu dehan: ‘Haʼu-nia naran sei kontinua iha fatin neʼe.’”+
28 Kona-ba Josias nia istória sira seluk, no kona-ba buat hotu neʼebé nia halo, neʼe hakerek ona iha livru istória kona-ba Judá nia liurai sira. 29 Iha Josias nia tempu mak Faraó Neco, liurai Ejitu, bá atu hasoru liurai Asíria besik Mota Eufrates, no Liurai Josias sai hodi halo funu hasoru Neco. Maibé bainhira Neco haree Josias, nia oho Josias iha Megido.+ 30 Entaun ninia atan sira tula ninia mate-isin iha kuda-karreta laran hodi lori husi Megido bá Jeruzalein no hakoi iha ninia rate rasik. Tuirmai povu iha rai neʼe hili Josias nia oan-mane Jeoacaz, fui mina* ba ninia ulun, no foti nia sai liurai hodi troka ninia aman.+
31 Jeoacaz+ tinan 23 bainhira nia sai liurai, no nia ukun iha Jeruzalein durante fulan tolu. Ninia inan naran Hamutal,+ Jeremias husi Libna nia oan-feto. 32 Nia komesa halo buat neʼebé aat tuir Jeová nia haree, hodi halo tuir ninia beiʼala sira-nia hahalok aat hotu.+ 33 Faraó Neco+ hatama nia ba komarka iha sidade Ribla+ iha rai-Hamat, atu nuneʼe nia labele ukun iha Jeruzalein. Tuirmai Neco haruka ema iha rai neʼe selu impostu osan-mutin kilograma 3.420* no osan-mean kilograma 34 ho grama 200.*+ 34 Faraó Neco mós hili Josias nia oan-mane Eliaquim sai liurai hodi troka ninia aman Josias no Neco troka Eliaquim nia naran ba Jeoquim. Maibé Neco foti Jeoacaz no lori nia ba rai-Ejitu,+ no ikusmai nia mate iha neʼebá.+ 35 Jeoquim fó osan-mutin no osan-mean ba Faraó, maibé Jeoquim tenke haruka povu iha rai neʼe atu fó impostu osan-mutin neʼebé Faraó husu. Nia deside osan-mutin no osan-mean hira mak povu ida-idak tenke selu hodi fó ba Faraó Neco.
36 Jeoquim+ tinan 25 bainhira nia sai liurai, no nia ukun iha Jeruzalein durante tinan 11.+ Ninia inan naran Zebida, Pedaias husi Ruma nia oan-feto. 37 Nia kontinua halo buat neʼebé aat tuir Jeová nia haree,+ hodi halo tuir ninia beiʼala sira-nia hahalok aat hotu.+