Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun Job Lista JOB LISTA INFORMASAUN 1 Job, ema laran-metin no riku (1-5) Satanás hamosu dúvida kona-ba Job nia motivu (6-12) Job lakon ninia rikusoin no ninia oan hotu mate (13-19) Job la duun Maromak (20-22) 2 Satanás hamosu dúvida tan kona-ba Job nia motivu (1-5) Maromak husik Satanás atu ataka Job (6-8) Job nia feen: “Hatete aat Maromak no mate deʼit bá!” (9, 10) Job nia kolega naʼin-tolu vizita (11-13) 3 Job hatete aat ninia loron-moris (1-26) Husu tanbasá mak nia hasoru terus (20, 21) 4 Elifaz koʼalia ba dala primeiru (1-21) Job laʼós ema laran-moos (7, 8) Konta fali liafuan husi kriatura espíritu ida (12-17) ‘Maromak la fiar ninia atan sira’ (18) 5 Elifaz kontinua koʼalia (1-27) ‘Maromak halo ema matenek monu ba lasu’ (13) Job tenke simu dixiplina husi Maromak (17) 6 Job hatán (1-30) Hatete katak nia iha razaun diʼak atu halerik (2-6) Ninia kolega sira hatudu laran-makerek (15-18) “Liafuan sira neʼebé koʼalia ho laran-moos sei la halo laran-kanek!” (25) 7 Job kontinua koʼalia (1-21) Moris mak hanesan serbisu todan neʼebé tenke halo (1, 2) “Tanbasá mak Ita buka atu ataka haʼu?” (20) 8 Bildad koʼalia ba dala primeiru (1-22) Job nia oan-mane sira halo sala (4) ‘Se ó laran-moos, Maromak sei proteje ó’ (6) Job husik ona Maromak (13) 9 Job hatán (1-35) Ema labele manán hasoru Maromak (2-4) ‘Maromak halo buat oioin neʼebé ema labele komprende’ (10) Ema labele haksesuk malu ho Maromak (32) 10 Job kontinua koʼalia (1-22) ‘Tanbasá mak Maromak halo funu hasoru haʼu?’ (2) Kompara Maromak ho Job (4-12) ‘Husik haʼu sente kmaan uitoan’ (20) 11 Zofar koʼalia ba dala primeiru (1-20) Duun katak Job koʼalia liafuan folin-laek (2, 3) Haruka Job atu soe tiha sala (14) 12 Job hatán (1-25) ‘Haʼu la beik liu fali imi’ (3) “Haʼu-nia maluk sira hamnasa haʼu” (4) “Maromak iha matenek” (13) Maromak mak boot liu fali juís no liurai sira (17, 18) 13 Job kontinua koʼalia (1-28) “Haʼu hakarak koʼalia ho Maromak” (3) ‘Imi mak doutór neʼebé folin-laek’ (4) “Haʼu hatene duni katak haʼu mak loos” (18) ‘Tanbasá mak Ita haree haʼu hanesan inimigu?’ (24) 14 Job kontinua koʼalia (1-22) Ema nia moris badak no nakonu ho susar (1) ‘Ai-hun deʼit mós iha esperansa’ (7) “Haʼu hein katak Ita sei subar haʼu iha rate laran” (13) “Se ema ida mate, nia bele moris fali ka lae?” (14) Maromak sei hanoin ema neʼebé nia kria ona (15) 15 Elifaz koʼalia ba dala segundu (1-35) Job la hamtaʼuk Maromak (4) Job foti an (7-9) ‘Maromak la tau fiar ba ninia anju santu sira’ (15) ‘Ema aat mak hetan terus’ (20-24) 16 Job hatán (1-22) ‘Imi mak konsola-naʼin neʼebé lori susar deʼit!’ (2) ‘Maromak hana rama-oan sira mai haʼu’ (12) 17 Job kontinua koʼalia (1-16) “Gozadór sira haleʼu haʼu” (2) “Nia halo haʼu sai vítima ba ema nia liafuan” (6) “Rate sei sai haʼu-nia uma” (13) 18 Bildad koʼalia ba dala segundu (1-21) Terus neʼebé kona ema aat (5-20) Job la hatene Maromak (21) 19 Job hatán (1-29) La simu liafuan husi ninia “kolega sira” (1-6) La iha ema ida mak apoia haʼu (13-19) “Haʼu-nia salvadór moris hela” (25) 20 Zofar koʼalia ba dala segundu (1-29) Job hatún haʼu (2, 3) Job mak ema aat (5) Job gosta halo hahalok aat (12, 13) 21 Job hatán (1-34) ‘Tanbasá mak ema aat sira moris haksolok?’ (7-13) ‘Imi-nia liafuan saugati deʼit’ (27-34) 22 Elifaz koʼalia ba dala terseiru (1-30) “Ema ida iha folin ba Maromak ka lae?” (2, 3) Job mak kaan-teen no la tuir justisa (6-9) ‘Fila fali ba Maromak, ó-nia moris sei sai hanesan uluk’ (23) 23 Job hatán (1-17) Hakarak lori ninia kazu ba Maromak (1-7) Nia labele hetan Maromak (8, 9) “Haʼu laʼo tuir ninia dalan no la laʼo sees” (11) 24 Job kontinua koʼalia (1-25) ‘Tanbasá mak Maromak la marka tempu ida?’ (1) Maromak husik buat aat akontese (12) Ema neʼebé halo sala gosta nakukun (13-17) 25 Bildad koʼalia ba dala terseiru (1-6) “Oinsá mak ema bele sai ema loos iha Maromak nia oin?” (4) Ema hatudu laran-metin saugati deʼit (5, 6) 26 Job hatán (1-14) ‘Ó-nia dalan atu ajuda ema mak hanesan neʼe ka?’ (1-4) “Mundu la tara ba buat ida” (7) ‘Buat sira-neʼe mak parte kiʼik husi Maromak nia hahalok’ (14) 27 Job hakarak tebes atu laran-metin nafatin (1-23) “Haʼu sei nunka husik haʼu-nia laran-metin” (5) Ema neʼebé husik tiha Maromak la iha esperansa (8) “Tanbasá mak imi-nia liafuan sira folin-laek tebes?” (12) Ema aat sei lakon buat hotu (13-23) 28 Job kompara buat murak oioin ho matenek (1-28) Ema keʼe rai atu buka buat murak oioin (1-11) Matenek nia folin mak boot liu fali pérola (18) Hamtaʼuk Jeová mak matenek neʼebé loos (28) 29 Job hanoin-hetan ninia moris diʼak iha tempu uluk (1-25) Ema respeitu nia iha sidade nia portaun (7-10) Nia hatudu hahalok justisa (11-17) Ema hotu rona ninia konsellu (21-23) 30 Job esplika katak ninia situasaun troka ona (1-31) Ema kiʼik sira goza nia (1-15) Nia sente Maromak la ajuda nia (20, 21) “Haʼu-nia kulit sai metan” (30) 31 Job dehan nia sei laran-metin (1-40) “Aliansa ho haʼu-nia matan” (1) Husu ba Maromak atu tetu nia (6) La halo adultériu (9-12) La hadomi osan (24, 25) La adora buat seluk (26-28) 32 Joven Eliú hahú koʼalia (1-22) Hirus ba Job no kolega sira (2, 3) Hein ho respeitu antes atu koʼalia (6, 7) “Laʼós tan deʼit tinan boot mak halo ema sai matenek” (9) Eliú hakarak atu koʼalia (18-20) 33 Eliú fó konsellu ba Job neʼebé hanoin nia mak loos liu (1-33) Hetan ona buat neʼebé bele sosa fali nia (24) Hetan fali forsa tempu joven nian (25) 34 Eliú defende Maromak nia justisa no dalan sira (1-37) Job hatete Maromak la hatudu justisa ba nia (5) “Maromak neʼebé loos nunka halo buat neʼebé aat” (10) Job la iha koñesimentu (35) 35 Eliú fó sai Job nia hanoin sala (1-16) Job hatete nia mak loos liu fali Maromak (2) Maromak mak aas liu, sala la kona nia (5, 6) Job tenke hein ba Maromak (14) 36 Eliú fó sai Maromak mak boot liu hotu (1-33) Halo tuir lori susesu; Maromak la simu ema neʼebé husik nia (11-13) ‘Mestre ida-neʼebé mak hanesan ho Maromak?’ (22) Job tenke hahiʼi Maromak (24) “Maromak boot tebes toʼo ita labele hatene” (26) Maromak kontrola udan no rai-lakan (27-33) 37 Forsa natureza hatudu sai Maromak nia kbiit (1-24) Maromak bele hapara ema nia serbisu (7) ‘Hanoin kona-ba buat furak oioin neʼebé Maromak halo’ (14) Ema nia matenek la toʼo atu bele komprende Maromak (23) Ema ida labele hanoin katak nia mak matenek (24) 38 Jeová hanorin katak ema mak kiʼik deʼit (1-41) “Ó iha neʼebé bainhira haʼu halo mundu?” (4-6) Anju sira hasai lian hodi hahiʼi Maromak (7) Pergunta kona-ba forsa natureza oioin (8-32) “Lei sira neʼebé kontrola lalehan” (33) 39 Animál sira hatudu sai katak ema nia matenek la toʼo (1-30) Bibi-timur foho nian no bibi-rusa (1-4) Kuda-burru fuik (5-8) Karau-aman fuik (9-12) Manu-avestrús (13-18) Kuda (19-25) Manu-falkaun no manu-makikit (26-30) 40 Jeová husu tan pergunta oioin (1-24) Job dehan nia la iha buat ida atu koʼalia (3-5) “Ó dehan katak haʼu-nia justisa la vale ka?” (8) Maromak esplika kona-ba Behemot nia forsa (15-24) 41 Maromak koʼalia kona-ba lafaek (1-34) 42 Job hatán ba Jeová (1-6) Job nia kolega naʼin-tolu hetan konsellu (7-9) Jeová fó fali buat neʼebé Job lakon (10-17) Job nia oan-mane no oan-feto sira (13-15)