Nota-rodapé

a Rute 1:3-6: “³ Liutiha tempu balu, Noemi nia laʼen, Elimélec, mate, nuneʼe hela deʼit feto neʼe ho nia oan naʼin-rua. ⁴ Tuirmai, mane sira-neʼe kaben ho feto Moab. Ida naran Orpa, no ida seluk naran Rute. No sira kontinua hela iha neʼebá maizumenus tinan sanulu. ⁵ Liutiha neʼe, mane naʼin-rua neʼe, Maalon no Quilion, mós mate, nuneʼe hela feto neʼe mesak, la iha tan ninia oan naʼin-rua no nia laʼen. ⁶ Depois neʼe nia hamriik hamutuk ho ninia feto-foun sira atu husik rai-Moab no bá fali ninia rai, tanba kuandu nia iha rai-Moab nia rona katak Maromak Jeová tau matan fali ba nia povu hodi fó ai-han ba sira.”