Nota-rodapé

a Gênesis 4:3-7: “³ Tempu balu liu tiha, Caim lori fuan primeiru husi buat neʼebé nia kuda iha toʼos atu hasaʼe nuʼudar sakrifísiu ba Jeová.⁴ Maibé kona-ba Abel, nia lori ninia bibi-malae balu neʼebé moris primeiru, inklui mós sira-nia bokur. Jeová kontente ho Abel no ba ninia sakrifísiu, ⁵ maibé nia la kontente ho Caim no ba ninia sakrifísiu. Entaun Caim nia laran sai hirus tebes, no nia oin-buis. ⁶ Tuirmai Jeová hatete ba Caim: ‘Tanbasá ó sai hirus tebes no oin-buis? ⁷ Se ó fila fali hodi halo buat diʼak, haʼu mós sei simu ó, loos ka lae? Maibé se ó la fila fali hodi halo buat diʼak, sala hein hela iha odamatan, no hakarak tebes ó; maibé ó sei bele kontrola nia ka lae?’”